Los efectos del huracán Isabel en Carolina del Norte fueron generalizados y los daños más graves se produjeron en el condado de Dare . El huracán tocó tierra en los Outer Banks de Carolina del Norte el 18 de septiembre. Allí, las inundaciones por marejadas ciclónicas y los fuertes vientos dañaron miles de casas. La marejada ciclónica produjo una ensenada de 610 m (2000 pies) de ancho en la isla Hatteras , aislando a Hatteras por carretera durante dos meses. Varios lugares a lo largo de la autopista 12 de Carolina del Norte quedaron parcialmente arrasados o cubiertos de escombros. El huracán Isabel produjo ráfagas de viento con fuerza de huracán en el este de Carolina del Norte, derribando árboles y líneas eléctricas. Alrededor de 700.000 residentes se quedaron sin electricidad debido a la tormenta, aunque la mayoría de los cortes se restablecieron a los pocos días. El huracán mató a tres personas en el estado: dos debido a la caída de árboles y el otro a un trabajador de servicios públicos que intentaba restaurar la electricidad. Los daños en el estado ascendieron a 450 millones de dólares ( USD 2003 , 716 millones USD 2024).
El Centro Nacional de Huracanes emitió una alerta de huracán y una advertencia posterior para la costa del estado antes de que el huracán tocara tierra. Los funcionarios locales emitieron órdenes de evacuación para 18 condados , junto con varias advertencias de inundaciones. A raíz del huracán, el entonces presidente George W. Bush declaró el estado de emergencia para 26 condados del estado, lo que asignó recursos federales al estado. Equipos de servicios públicos de estados cercanos ayudaron a restaurar la energía. El Servicio Geológico de Estados Unidos dragó arena para restaurar la brecha en la isla Hatteras, y el tráfico se restableció unos dos meses después del huracán.
El 14 de septiembre, cuatro días antes de que el huracán Isabel tocara tierra , la mayoría de los modelos informáticos predijeron que Isabel azotaría la costa este de Estados Unidos entre Carolina del Norte y Nueva Jersey . El Centro Nacional de Huracanes pronosticó constantemente que tocaría tierra en Carolina del Norte. [1] [2] Los meteorólogos inicialmente predijeron que tocaría tierra en la parte noreste del estado, [1] lo que se volvió más preciso a medida que el huracán se acercaba a la tierra. La gran confianza en el toque final de Isabel llevó al Centro Nacional de Huracanes a emitir una alerta de huracán para toda la costa de Carolina del Norte unas 50 horas antes de que Isabel tocara tierra. Aproximadamente 12 horas después, el Centro Nacional de Huracanes emitió una advertencia de huracán desde Cape Fear hasta la frontera entre Carolina del Norte y Virginia, con una advertencia de tormenta tropical que se extendía hacia el sur hasta Carolina del Sur. [2] La Oficina de Previsión Meteorológica de Newport advirtió sobre la posibilidad de inundaciones repentinas. La oficina comenzó a prepararse para el huracán una semana antes de tocar tierra y trajo personal adicional para ayudar con las tareas relacionadas con el huracán. [3]
El 16 de septiembre, los funcionarios emitieron una evacuación voluntaria para partes de cuatro condados y un condado completo. Aproximadamente 24 horas antes de tocar tierra, se ordenaron evacuaciones obligatorias en ocho condados, incluidos los condados costeros del estado desde Cape Fear hasta la frontera entre Carolina del Norte y Virginia. A pesar de estar bajo una evacuación obligatoria, el 57% de los residentes de Outer Banks optaron por no irse, así como el 77% de los residentes en áreas propensas a marejadas ciclónicas de Pamlico Sound ; esto se basó en una encuesta realizada después del huracán. Los residentes que evacuaron sus hogares citaron la fuerza y la trayectoria del huracán, así como las declaraciones de los funcionarios, como las principales razones para irse. Los evacuados utilizaron la casa de un amigo o familiar, o un refugio público. Los problemas relacionados con las evacuaciones incluyeron problemas de tráfico, automóviles parados en las carreteras, señalización inadecuada de las rutas y carreteras inundadas o dañadas. [4] En la mañana en que el huracán tocó tierra, se prepararon 65 refugios con una capacidad para 95.000 personas. La Cruz Roja Estadounidense preparó 100 vehículos de alimentación en las áreas de preparación y desplegó dos cocinas móviles, cada una con capacidad para proporcionar 10.000 comidas por día. Además, cinco cocinas de la Convención Bautista del Sur estaban en espera, pudiendo en total proporcionar 20.000 comidas por día. [5]
El huracán Isabel produjo ráfagas de viento con fuerza de huracán en todo el este de Carolina del Norte. Los vientos derribaron cientos de árboles y dejaron a unas 700.000 personas sin electricidad en todo el estado. [3] Los daños causados por el huracán ascendieron a unos 450 millones de dólares (USD 2003 (USD 716 millones 2024)). [6] Tres personas murieron en el estado: un trabajador de servicios públicos que intentaba restaurar la electricidad y dos por la caída de árboles. [7]
El huracán Isabel comenzó a afectar a Carolina del Norte unas 15 horas antes de tocar tierra. Al tocar tierra a lo largo de los Outer Banks, el huracán produjo fuertes olas de 15 a 25 pies (4,6 a 7,6 m) de altura y una marejada ciclónica de aproximadamente 6 a 8 pies (1,8 a 2,4 m). [3] Las mareas tormentosas a lo largo de la costa alcanzaron un máximo de 7,7 pies (2,3 m) en Cabo Hatteras , aunque el total podría ser mayor allí debido a que el huracán destruyó el mareógrafo. [3] El fuerte oleaje y la marejada ciclónica provocaron inundaciones y una grave erosión de las playas en todos los Outer Banks, y, según se informa, las inundaciones en Ocracoke llegaron hasta la cintura. [8]
Las aguas altas arrasaron una porción de 2000 pies (610 m) de la isla Hatteras entre Hatteras y Frisco , creando una nueva ensenada extraoficialmente denominada Isabel Inlet . La ruptura tenía 15 pies (4,6 m) de profundidad en algunas áreas y constaba de tres canales distintos. La nueva entrada arrasó todas las conexiones de servicios públicos a Hatteras Village, incluidas líneas eléctricas y tuberías de agua, así como dunas, tres casas y una parte de la autopista 12 de Carolina del Norte . [9] [3] [10] La marejada ciclónica y las olas de Isabel resultaron en otra brecha entre Hatteras y Hatteras Inlet , en un área sin caminos ni casas. La brecha casi se convirtió en una ensenada, aunque no era lo suficientemente profunda para un flujo constante de agua; tuvo poco impacto en los residentes. [10] Además de las inundaciones, Isabel produjo aproximadamente 4 pulgadas (100 mm) de lluvia en la mayor parte de los Outer Banks, y Duck informó un pico de 4,72 pulgadas (120 mm). Las ráfagas de viento asociadas con el huracán alcanzaron un máximo de 169 km/h (105 mph) en Ocracoke, y varios otros lugares informaron ráfagas con fuerza de huracán. [8]
Los daños causados por el viento y el agua en los Outer Banks fueron extensos, y los daños monetarios en el condado de Dare se estimaron en 350 millones de dólares (USD 2003, USD 557 millones 2024)). [6] Las fuertes olas y la marejada ciclónica del huracán Isabel derribaron de sus pilotes entre 30 y 40 casas y varios moteles. [8] Dos familias que no evacuaron casi fueron arrastradas al mar cuando su casa fue destruida; Llegaron a un lugar seguro a pesar de que el rescate local no pudo alcanzarlos. [3] Las fuertes olas dañaron los muelles en Nags Head , Rodanthe y Frisco, y tres de ellos quedaron completamente destruidos. Varios lugares a lo largo de la autopista 12 de Carolina del Norte fueron parcialmente arrasados o cubiertos de escombros, y secciones de pavimento de 15 pies (4,6 m) a ambos lados de un puente cerca de Ocracoke fueron arrasadas. Fuertes olas destruyeron una rampa de acceso a la playa. [8] Varios miles de hogares y negocios resultaron dañados por el paso del huracán, pero no se reportaron muertes ni heridos en los Outer Banks. [6]
.jpg/1280px-Kitty_Hawk_Damage_(Isabel).jpg)
Al suroeste de donde Isabel desembarcó, sus efectos fueron más leves que en los Outer Banks. Los vientos sostenidos a lo largo de la costa alcanzaron 45 mph (72 km/h) en el Aeropuerto Internacional de Wilmington , con ráfagas de 66 mph (106 km/h) en una instalación portuaria en Wilmington . La gran circulación de Isabel provocó lluvias moderadas en toda el área, alcanzando un máximo de 4,51 pulgadas (115 mm) en Whiteville . Los radares meteorológicos estimaron que cayeron más de 5 pulgadas (130 mm) de precipitación en partes del condado de New Hanover . La lluvia se acumuló en los estanques de las carreteras, aunque no se informaron inundaciones graves. Las mareas tormentosas fueron generalmente alrededor de 1 pie (0,30 m) por encima de lo normal, [11] aunque Wilmington informó una marea tormentosa de 3,22 pies (0,98 m). [3] Las fuertes olas provocaron una erosión moderada de la playa cerca de Cape Fear y una erosión menor a lo largo de las playas orientadas al este al norte de Cape Fear. [11]
Los daños fueron menores en el sureste de Carolina del Norte. Los vientos moderados causaron daños aislados a las tejas y revestimientos a lo largo de las islas barrera. Los vientos derribaron varios árboles, algunos sobre automóviles y casas. También se informaron breves cortes de energía. [11] La erosión de la playa dañó un puente en Bald Head Island . [12] En el condado de Chowan , el estacionamiento de un negocio quedó bajo varios pies de agua debido a una inundación repentina. [13] Una persona murió en el condado de Carteret mientras intentaba restablecer la electricidad. [8]
Isabel produjo fuertes vientos en las zonas del interior del este de Carolina del Norte. Plymouth , ubicada a 121 km (75 millas) de donde tocó tierra el huracán, reportó ráfagas de hasta 153 km/h (95 mph). Los vientos sostenidos fueron más ligeros y solo unos pocos lugares recibieron vientos con fuerza de tormenta tropical. [8] Se informaron ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical tan tierra adentro como Lumberton , donde las ráfagas alcanzaron 52 mph (84 km/h). [11] El paso del huracán provocó precipitaciones moderadas de hasta 6,02 pulgadas (153 mm) en Havelock . Al tocar tierra, Isabel produjo marejadas ciclónicas de moderadas a severas a lo largo de los ríos Pamlico y Neuse , y una ubicación en el condado de Craven informó una marea ciclónica de 10,5 pies (3,2 m) por encima de lo normal. [8]
La fuerte marejada ciclónica produjo importantes inundaciones en Harlowe y Oriental . Varios otros lugares también informaron inundaciones de calles y zonas bajas. El aumento del agua inundó muchas casas en el condado de Craven y la parte oriental de los condados de Carteret y Pamlico . [8] El personal de emergencia rescata a personas que no habían sido evacuadas y quedaron atrapadas por las inundaciones causadas por las marejadas ciclónicas. Testigos presenciales informaron que casas, remolques y otros objetos se movieron a gran velocidad y con agua hasta la cintura, muchos metros tierra adentro. A medida que el agua retrocedía, estos objetos fueron arrastrados hacia el agua. Una marejada ciclónica de 5 a 8 pies (1,5 a 2,4 m) azotó la parte occidental de Albemarle Sound , y se produjeron importantes inundaciones al oeste de Edenton. Allí, la oleada destruyó cuatro casas, dos de las cuales fueron trasladadas hasta 20 pies (6,1 m) de sus cimientos de bloques de concreto. Casi el 60 por ciento de todos los hogares y negocios en el condado de Chowan sufrieron algún daño estructural debido al viento, muchos de los cuales fueron el resultado de la caída de grandes árboles. Una mujer murió cuando un árbol cayó sobre su vehículo en el condado de Chowan. [3]
Debido a sus impactos, el nombre "Isabel" fue retirado luego de su uso en 2003, lo que significa que su nombre no se volverá a usar para un huracán del Atlántico. [14]
Cientos de residentes quedaron varados en Hatteras tras la formación de la nueva ensenada creada por el aumento de las aguas. Muchas partes de la autopista 12 de Carolina del Norte fueron parcialmente arrasadas, dañadas o reducidas a un carril, lo que ralentizó los esfuerzos de recuperación y el regreso de los propietarios de viviendas en los Outer Banks. [7] [10] El ferry entre la isla Hatteras y la isla Ocracoke se detuvo temporalmente debido a los daños causados por el huracán, aunque un pequeño ferry de pasajeros permaneció disponible para los residentes de Hatteras Village y los trabajadores de emergencia. A los no residentes se les prohibió estar en los Outer Banks durante dos semanas después del huracán. Después de que se levantó la prohibición, los visitantes caminaron casi 1,6 km (1 mi) para ver la nueva Isabel Inlet. [10] Los funcionarios consideraron construir un puente o un sistema de ferry a través de la nueva ensenada, que se abandonaron a favor de bombear arena y llenar la ensenada. Esto fue a pesar de la oposición de los geólogos costeros que afirmaron que la evolución de los Outer Banks depende de las entradas de huracanes. [9] Las operaciones de dragado comenzaron el 17 de octubre, utilizando arena del canal del ferry al suroeste de la isla Hatteras; esta elección minimizó el impacto sobre la vegetación acuática sumergida. [15] El 22 de noviembre, aproximadamente dos meses después del paso del huracán, la autopista 12 y la isla Hatteras fueron reabiertas al acceso público. El mismo día se reabrió el ferry entre Hatteras y Ocracoke. La brecha en el extremo sur de la isla Hatteras se rellenó con arena. [10]
Las ferreterías experimentaron una gran demanda de generadores portátiles, motosierras, deshumidificadores y motores de aire tras el paso del huracán. Equipos de servicios públicos de todo el país vinieron al estado para ayudar a restablecer la energía, [7] aunque los cortes de energía persistieron durante varios días. [10] Más de 2.500 miembros de las empresas de servicios públicos trabajaron, en algunos casos las 24 horas del día, para restablecer el suministro eléctrico. Una compañía eléctrica restableció el suministro eléctrico al 68% de sus clientes afectados al día siguiente de que Isabel pasara por la zona. [16] Cuatro días después de tocar tierra, 83.000 clientes estaban sin electricidad, por debajo del pico de varios cientos de miles. [17]
Horas después de que Isabel tocara tierra, el entonces presidente George W. Bush emitió una declaración de desastre mayor para 26 condados de Carolina del Norte . [18] Esto se amplió posteriormente a 47 condados del estado. [19] La orden asignó fondos federales para la recuperación a largo plazo de los residentes y propietarios de negocios afectados por el huracán, además de proporcionar fondos federales para que los gobiernos estatales y locales paguen el 75 por ciento del costo elegible para la remoción de escombros y los servicios de emergencia relacionados. al huracán, incluido el trabajo de emergencia solicitado por el gobierno federal. La orden también permitió el uso de personal, equipos y sistemas de salvamento federales y la entrega de generadores de alta potencia, láminas de plástico, tiendas de campaña, catres, alimentos, agua, asistencia médica y otros suministros y materiales esenciales para el sustento de la vida humana. [18] Cuatro días después de la declaración de emergencia, los cheques de asistencia fueron enviados por correo por primera vez y los residentes los utilizaron para pagar lo que no estaba cubierto por su seguro. [17]
Cuatro días después de tocar tierra, FEMA sirvió alrededor de 68,000 comidas a familias desplazadas. Se iniciaron más de una docena de centros de recuperación de desastres en todo el estado. FEMA proporcionó 125.000 libras de hielo en los primeros días y preparó 200.000 libras de hielo y 180.000 litros de agua para la semana siguiente [17] para las comunidades restantes sin agua. Seis días después de que Isabel azotara el estado, todos los hospitales estaban abiertos y todas las carreteras, excepto la autopista 12 de Carolina del Norte, eran transitables debido a que los equipos de emergencia limpiaban las carreteras con escombros. [20] 12 semanas después de que el huracán pasara por el estado, 54.425 residentes solicitaron asistencia federal, con una ayuda por desastre por un total de $ 155,2 millones (USD 2003 ($ 247 millones USD 2024)). [21]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )