Duetos II (álbum de Frank Sinatra)

Álbum de estudio de 1994 de Frank Sinatra

Duets II es el quincuagésimo noveno y último álbum de estudio del cantante estadounidense Frank Sinatra . Fue lanzado en 1994 y fue la secuela de Duets del año anterior . Phil Ramone y Hank Cattaneo produjeron el álbum y artistas invitados de varios géneros contribuyeron con sus partes de dueto a las voces ya grabadas de Sinatra. Aunque no tuvo tanto éxito comercial como Duets , aún así subió al puesto número 9 en la lista de álbumes de Billboard y vendió más de 1 millón de copias en los EE. UU. También alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido.

El álbum recibió críticas mixtas de los críticos, aunque algunos lo consideraron una mejora con respecto a su predecesor. Sin embargo, el álbum le valió a Sinatra el premio Grammy de 1995 a la mejor interpretación vocal pop tradicional , su último premio Grammy competitivo.

Estas serían las últimas grabaciones de estudio realizadas por Sinatra, quien había comenzado su carrera discográfica cincuenta y cuatro años antes. Ambas fueron empaquetadas juntas en una "Edición limitada de coleccionista del 90.º cumpleaños" lanzada en 2005; las ediciones norteamericanas incluyen una grabación inédita a dúo de "My Way" con Willie Nelson , mientras que las ediciones internacionales lo muestran cantando con Luciano Pavarotti .

Listado de canciones

A menos que se indique lo contrario, la información se basa en las notas del libro ^[3]

Notas

• “Por una vez en mi vida”, arreglada por Don Costa en 1969. ^[4]
• “Bewitched, Bothered and Bewildered” fue originalmente arreglada por Nelson Riddle en 1957 para la banda sonora de la película Pal Joey . ^[5]
• “Moonlight in Vermont”, originalmente arreglada por Billy May en 1957. ^[6]
• “Embraceable You”, arreglada por Nelson Riddle en 1960. ^[7]
• “My Funny Valentine”, originalmente arreglada por Nelson Riddle en 1957 para un concierto en Seattle, Washington . ^[8]
• “My Kind of Town”, arreglada por Nelson Riddle en 1963 para la banda sonora de la película Robin and the 7 Hoods . ^[9]
• Música de “The House I Live In” arreglada por Nelson Riddle en 1964. ^[10]

Personal

La información se basa en las notas del álbum ^[3]

• Compañeros de dúo: voces (2–5, 7–14)
• Frank Sinatra Sr. – voz (1–5, 7–14, voz principal en 6)
• Antonio Carlos Jobim – voz principal, intérprete de música de introducción (6)
• Gladys Knight – voz (1)
• Stevie Wonder – armónica, piano, improvisaciones vocales (1)
• Ron Anthony – guitarra
• Chuck Berghofer – bajo, bajo rítmico
• Edwin Bonilla – Intérprete musical de introducción (6)
• Ed Calle – Intérprete musical de introducción (6)
• Jorge Casas – Intérprete de música de introducción (6)
• Gregg Field – batería
• Paolo Jobim – intérprete musical de introducción (6)
• Juanito Márquez – Intérprete musical de introducción (6)
• Bill Miller – piano
• Jorge Noriega – coros (6)
• Clay Ostwald – teclados adicionales (9)
• Rita Quintero – coros (6)
• Arturo Sandoval – solo de trompeta (7)
• Terry Trotter – piano (9)

Producción

• Billy Byers – arreglista musical (9)
• Hank Cattaneo – productor (1, 3–14, música en 2)
• Kiko Cibrian – productor vocal (2)
• Don Costa – arreglista (1, música en 14)
• Frank Foster – arreglista (11)
• Tom Hensley – arreglista vocal (14)
• Ted Jensen – masterización
• Quincy Jones – arreglista (4, 6)
• Charles Koppelman – productor ejecutivo
• Alan Lindgren – arreglista vocal (14)
• Johnny Mandel – arreglista (8)
• Billy May – arreglista (2, 7)
• José Quintana – productor vocal (2)
• Phil Ramone – productor (1, 3–14, música en 2)
• Nelson Riddle – arreglista (10, 13)
• Don Rubin – productor ejecutivo
• Eliot Weisman – productor ejecutivo
• Dick Williams – arreglista vocal (9)
• Patrick Williams – arreglista (3, 5–6, 11–12), director de orquesta, director musical
• Bill Zehme – notas del álbum

Ingenieros

• John Aquilino, Bernie Becker, Paul Cartledge , Bill Cavanaugh, Mike Couzzi, T-Bone Demman, Charles Dye , Geraldo Fernandes de Souza, Jr., Carl Glanville, Larry Greenhill, Don Hahn, RR Harlan, Jay Healy, Charles Paakkari, John Patterson, Scott Perry, Csaba Petocz, Ed Rak, Paul McKenna, George Massenburg , Dave Reitzas, Eric Schilling, Al Schmitt , Rick Southern, Ted Stein, Ron Taylor, Larry Walsh, John Wheeler , Frank Wolf, Tom Young

Ingenieros asistentes

• Craig Brock, Scott Canto, Marcelo Anez, Bryan Carrigan , Jim Caruana, Sean Chambers, Peter Doell , Troy Halderson, David Hall, Sebastian Krys , Mike Mazzetti, Francisco Miranda, Jennifer Monnar, Marcelo Moura, Mark Ralston, Kevin Scott, Andy Smith , Chris Wiggins

Especial de televisión

El 25 de noviembre de 1994, Sinatra grabó un especial de televisión que se emitió en CBS , titulado Sinatra: Duets . El objetivo era promocionar tanto su álbum anterior Duets como su sucesor, Duets II . ^{[11] [12]}

Gráficos

Certificaciones

Referencias

1. Duetos II en AllMusic
2. Cameron, Keith (19 de noviembre de 1994). "Long Play". NME . p. 47 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
3. Sinatra, Frank. “Duets II”. Capitol Records. 1994.
4. Sinatra, Frank. “Por una vez en mi vida”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Por%20Una%20Vez%20en%20Mi%20Vida
5. Sinatra, Frank. “Embrujado, molesto y desconcertado”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Embrujado,%20molestado%20y%20desconcertado
6. Sinatra, Frank. “Moonlight in Vermont”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Moonlight%20in%20Vermont
7. Sinatra, Frank. “Embraceable You”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/Embraceable%20You
8. Sinatra, Frank. “Mi divertido San Valentín”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/My%20Funny%20Valentine
9. Sinatra, Frank. “Mi tipo de ciudad”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/My%20Kind%20of%20Town
10. Sinatra, Frank. “La casa en la que vivo”. Sesionografía de Frank Sinatra. https://sinatrafamily.com/session/-/-/-/-/0/La%20casa%20en%20la%20que%20vivo%20en%20casa
11. "CRÍTICAS DE TV: Las parejas falsas perjudican los 'duetos de Sinatra'". latimes.com . 25 de noviembre de 1994 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
12. "Sinatra Duets". imdb.com . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
13. "Australiancharts.com - Frank Sinatra - Dúos II". Colgado Medien. Consultado el 7 de abril de 2021.
14. "Austriancharts.at – Frank Sinatra – Duets II" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2021.
15. "Dutchcharts.nl – Frank Sinatra – Duets II" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2021.
16. "Swedishcharts.com - Frank Sinatra - Dúos II". Colgado Medien. Consultado el 7 de abril de 2021.
17. "Historia de las listas de éxitos de Frank Sinatra (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2021.
18. "Certificaciones de álbumes canadienses – Frank Sinatra – Duets II". Music Canada . Consultado el 19 de julio de 2022 .
19. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Frank Sinatra – Duets II". Recorded Music NZ . Consultado el 19 de julio de 2022 .
20. Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 938.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 19 de julio de 2022 .
21. "Certificaciones de álbumes británicos – Frank Sinatra/Varios – Duetos II". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de julio de 2022 .
22. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Frank Sinatra – Duets II". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2022 .