stringtranslate.com

Vuelo de dragón (novela)

Dragonflight es una novela de ciencia ficción de la autora estadounidense-irlandesa Anne McCaffrey . Es el primer libro de laserie Dragonriders of Pern . Publicada por primera vez por Ballantine Books en julio de 1968, fue una combinación de dos novelas cortas que, en conjunto, habían convertido a McCaffrey en la primera escritora en ganar un premio Hugo y un premio Nebula . [1]

En 1987, Locus clasificó a Dragonflight en el puesto número nueve entre las 33 "Mejores novelas de fantasía de todos los tiempos", según una encuesta a suscriptores. [2]

Orígenes

Dos de los componentes de Dragonflight fueron novelas cortas premiadas publicadas por la revista de ciencia ficción Analog . El primer segmento, "Weyr Search", ilustrado por John Schoenherr , había sido la historia de portada de la edición de octubre de 1967. [3] El segundo segmento, "Dragonrider", apareció en dos partes, a partir de diciembre de 1967, y también fue una historia de portada ilustrada por Schoenherr. [4]

En "Weyr Search" se presenta a una joven llamada Lessa que es reclutada para establecer un vínculo telepático con una reina dragón en su eclosión, convirtiéndose así en una jinete de dragones y líder de una comunidad Weyr en el planeta ficticio Pern . En "Dragonrider" se presenta el crecimiento de la reina dragón de Lessa, Ramoth, y su entrenamiento juntos. El editor de Analog , John W. Campbell, pidió "ver dragones luchando contra Thread", la amenaza de Pern desde el espacio, y también sugirió viajar en el tiempo. En respuesta, McCaffrey escribió una tercera historia titulada "Crack Dust, Black Dust", que no se publicó por separado, pero proporcionó material crucial para la novela. [5]

Introducción de la trama

Dragonflight se desarrolla en un futuro lejano en Pern , un planeta colonizado por humanos. Los colonos originalmente tenían la intención de adoptar gradualmente un estilo de vida agrario de baja tecnología, pero se vieron obligados a moverse más rápidamente después de encontrarse con el mortal Hilo que llovía desde el cielo. Al aprovechar y montar a los dragones indígenas voladores y que escupen fuego (con alteraciones genéticas para hacerlos más grandes y telepáticos), los colonos destruyeron el Hilo en los cielos sobre Pern, creando bolsas de seguridad sobre su superficie, antes de que pudiera excavar en la tierra y reproducirse. La humanidad finalmente logró encontrar el equilibrio y comenzó a crear una cultura, sociedad y economía prósperas, que eventualmente se expandió por todo el continente norte de Pern. Sin embargo, cuando comienza esta narrativa, un intervalo inusualmente largo entre los ataques del Hilo ha hecho que la población en general descarte la amenaza como un mito y retire gradualmente el apoyo de los Weyrs donde se crían y entrenan los dragones. En el momento de esta narración, sólo queda un Weyr (los otros cinco desaparecieron misteriosamente al mismo tiempo en el último intervalo de tranquilidad), que mantiene una existencia precaria.

Los dragones son telepáticos y son capaces de formar un vínculo de por vida con un humano en particular en un proceso llamado Impresión . La tradición, establecida miles de años antes de la narrativa, dicta que los humanos jóvenes seleccionados con talentos empáticos y telepáticos son llevados a los Campos de Eclosión como candidatos para la Impresión. Los dragones vienen en varios colores que generalmente se correlacionan con sus tamaños: machos azules, hembras verdes, machos marrones, machos bronce y hembras doradas: reinas. Los bronces, los machos más grandes, son por tradición los únicos que compiten para ganar a las reinas en sus vuelos de apareamiento. Las hembras verdes tienen prohibido reproducirse ya que producen solo dragones pequeños y menos talentosos. Las reinas doradas no solo son los dragones más grandes, sino que también tienen un control sutil sobre sus comunidades de dragones Weyrs. La Reina emprende un vuelo de apareamiento, perseguida por varios machos de bronce; el que gana y se aparea con ella asume una posición de liderazgo entre los dragones, y su jinete se convierte automáticamente en el líder de los jinetes de dragones humanos. La pasión del dragón macho y la reina al aparearse en el aire puede transferirse telepáticamente a sus parejas humanas masculinas y femeninas, induciéndolos a un apasionado acto amoroso humano (al menos, así es como sucede en el caso descrito en el libro).

Resumen de la trama

Dragonflight es la historia de Lessa , la única superviviente de la noble familia gobernante de Ruatha Hold en el continente norteño de Pern. Cuando el resto de su familia es asesinada por un cruel usurpador, Fax , ella sobrevive disfrazándose de esclava (una sirvienta), en parte simplemente adoptando una apariencia desaliñada, pero también usando sus habilidades telepáticas hereditarias para hacer que otros la vean como mucho mayor y menos atractiva de lo que realmente es. Su único amigo es un watch-wher, un animal algo telepático relacionado con los dragones, que protege el Hold. Lessa influye psíquicamente en otros trabajadores del Hold para que hagan menos de su mejor trabajo, o para que se vuelvan torpes o ineficientes, con el fin de sabotear Ruatha como parte de su estrategia para hacerla económicamente improductiva, para que Fax renuncie a ella y ella pueda recuperar su Hold.

F'lar , líder del Weyr de Benden y jinete del dragón de bronce Mnementh, encuentra a Lessa mientras busca candidatos para impresionar a una nueva reina dragón. La reina actual tiene una tanda de huevos que eclosionarán en breve, incluido un huevo dorado crucial. Después de matar a Fax en combate singular, siguiendo las reglas del código de duelo pernés , se da cuenta de que ella lo manipuló emocionalmente para matar a Fax y diseñó la renuncia de Fax. F'lar reconoce que Lessa posee habilidades psíquicas inusualmente fuertes y una gran fuerza de voluntad. Reconoce su potencial para ser la Weyrwoman más fuerte de la historia reciente y el camino hacia su propio liderazgo en Benden Weyr. F'lar convence a una Lessa renuente de que renuncie a su derecho de nacimiento como Lord Holder de Ruatha Hold para el dominio más grande del dragonweyr y ella acepta pasar el título al hijo recién nacido de Fax (que más tarde aparece en El dragón blanco ). F'lar lleva a Lessa al Weyr de Benden, donde impresiona a la cría de reina Ramoth y se convierte en la Dama del Weyr, la nueva co-líder del último Weyr activo. En el primer vuelo de apareamiento de Ramoth, Mnementh la atrapa y, según la tradición del Weyr, esto convierte a F'lar en la Líder del Weyr.

Un Weyr por sí solo no es suficiente para defender el planeta; había seis, pero los otros cinco Weyrs ahora están vacíos, desiertos desde el último Paso siglos atrás. En un intento desesperado por aumentar su número, una nueva reina, Prideth, y su jinete, Kylara, son enviadas de regreso entre tiempos (una habilidad redescubierta recientemente) diez turnos, para permitir que Prideth tenga tiempo de madurar y reproducirse. Lessa viaja cuatrocientos turnos al pasado para traer los cinco Weyrs "perdidos" hacia su presente. Esto es una gran tensión tanto para ella como para Ramoth. Convence a los jinetes de dragones de los cinco Weyrs para que la acompañen a su futuro, y usan la Estrella Roja como guía para hacer saltos más pequeños y menos extenuantes hacia adelante en el tiempo. Esto no solo proporciona refuerzos hábiles muy necesarios en la batalla contra el Hilo, sino que explica cómo y por qué los cinco Weyrs fueron abandonados: avanzaron en el tiempo.

Premios

Dragonflight incluye las novelas cortas "Weyr Search", que ganó el Premio Hugo de 1968 a la Mejor Novela (votado por los miembros de la Convención Mundial de Ciencia Ficción anual ) [6] y "Dragonrider", que ganó el Premio Nebula a la Mejor Novela (votado anualmente por los Escritores de Ciencia Ficción de Estados Unidos ) en 1969. [7] McCaffrey fue la primera mujer escritora en ganar cualquiera de los premios. [1]

En 1999, la Asociación Americana de Bibliotecas citó las dos primeras trilogías de Pern ( Dragonriders y Harper Hall ), junto con The Ship Who Sang , cuando McCaffrey recibió el premio anual Margaret A. Edwards por su contribución de toda la vida en la escritura para adolescentes. [8]

Referencias

  1. ^ Reseña de Publishers Weekly sobre Robin Roberts, Anne McCaffrey: A life with dragons (2007). Citado por Amazon.com. Consultado el 16 de julio de 2011.
  2. ^ "Índice Locus de los premios de ciencia ficción: encuesta de todos los tiempos de Locus de 1987". Locus . Archivado desde el original el 13 de enero de 2004 . Consultado el 12 de octubre de 2011 . Publicado originalmente en la revista mensual Locus , agosto de 1987.{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
    • Véase también "1987 Locus Poll Award". ISFDB. Consultado el 12 de abril de 2012.
  3. ^ "Búsqueda del Weyr", ISFDB.
  4. ^ "Jinete de dragón", ISFDB.
  5. ^ Dragonholder 1999, pág. 49.
  6. ^ "Lista de nominados a los premios Hugo". Índice de Locus para los premios de ciencia ficción . Locus . 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Lista de nominados a los premios Nebula". Índice Locus de los premios de ciencia ficción . Locus. 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Ganadores del premio Margaret A. Edwards de 1999". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]

Fuentes

Enlaces externos