Cuentos de dragones

Dragon Tales es una serie de televisión infantil de animación educativa y fantásticacreada por Jim Coane y Ron Rodecker , desarrollada por Coane, Wesley Eure , Jeffrey Scott, Cliff Ruby y Elana Lesser, y producida por Children's Television Workshop (ahora conocida como Sesame Workshop ), Columbia TriStar Television (ahora conocida como Sony Pictures Television ) y Adelaide Productions . La serie se centra en las aventuras de dos hermanos, Emmy y Max, y sus amigos dragones Cassie, Ord, Zak y Wheezie.

La serie comenzó a transmitirse en PBS en su bloque recién renombrado PBS Kids el 6 de septiembre de 1999, y su episodio final se emitió el 11 de abril de 2005. El programa emitió repeticiones en el bloque PBS Kids (y el canal hermano PBS Kids Sprout ) hasta el 31 de agosto de 2010, cuando se eliminó por completo de la programación. Yearim Productions fue responsable de la animación de todas las temporadas ( Sunwoo Entertainment y Wang Film Productions solo hicieron animación para la temporada 1), con la excepción de Koko Enterprises , que grabó el programa junto con BLT Productions. La Corporación para la Radiodifusión Pública , el Departamento de Educación de los Estados Unidos , la empresa de cereales Kellogg's y el fabricante de tarjetas de felicitación, American Greetings ^[5] fueron responsables de la financiación.

Premisa y visión general

Dragon Tales tiene tres objetivos educativos principales:
Animar a los niños a afrontar retos nuevos o difíciles en sus vidas.
Ayudar a los niños a reconocer que hay más de una forma de abordar un desafío.
Ayudar a los niños a comprender que intentarlo y no tener éxito del todo es una parte valiosa y natural del aprendizaje.

Sitio web oficial de Dragon Tales Preguntas frecuentes para padres ^[6]

La serie se centra en las aventuras de Emmy, de seis años, y Max, de cuatro, dos hermanos humanos mexicano-estadounidenses. Al mudarse a su nueva casa, encuentran una escama de dragón encantada que, al recitar una rima especial, puede transportarlos mágicamente a Dragon Land, un mundo de fantasía caprichoso habitado por dragones coloridos. Emmy y Max se hacen amigos de cuatro dragones con personalidades distintivas (la tímida, pero inteligente y dulce Cassie; el fuerte, pero temeroso Ord; y los gemelos siameses, polos opuestos, el maniático del orden Zak y el revoltoso Wheezie). Con frecuencia, Emmy y Max viajan a Dragon Land y ayudan a sus amigos a cumplir misiones particulares, ayudándolos con sus problemas diarios y aprendiendo moralejas importantes a través de sus experiencias en Dragon Land. Al final de cada episodio, Emmy y Max se toman de la mano y recitan otra rima especial para regresar a la Tierra.

Los dragones también tienen sus propias insignias de dragón que se cuelgan del cuello y que brillan cuando logran algo con lo que normalmente tienen problemas. Por ejemplo, la de Cassie brilla cuando supera su ansiedad, la de Ord brilla cuando se enfrenta a sus miedos y la de Zak y Wheezie brilla cuando superan sus diferencias y trabajan juntos.

En un esfuerzo por educar levemente a los niños en edad preescolar en la cultura hispana, se introdujo un nuevo personaje llamado Enrique durante la tercera y última temporada del programa, lo que le proporcionó a la serie un tercer protagonista. ^[7] Rodeados de una variedad de personajes únicos y enfrentados a numerosas situaciones diferentes, Emmy y Max comúnmente se embarcan en aventuras con sus amigos dragones, conquistando miedos o logrando metas a pesar de los obstáculos en el camino.

Como serie transmitida por PBS, el programa tiene un enfoque educativo, combinando lecciones de naturaleza prosocial con otras de valor educativo más general. Los temas educativos tratados incluyeron la identificación de formas, el aprendizaje de palabras y letras tanto en inglés como en español, el conteo y las matemáticas básicas. También se tratan temas sociales, como el buen espíritu deportivo, la importancia de ser un buen amigo, la superación de obstáculos como los celos o los miedos y la convivencia con los hermanos. Muchos de los segmentos de canciones intersticiales del programa, conocidos como "Dragon Tunes", también tratan temas de este tipo, como "Make It Fun", que anima a los espectadores a no quejarse de tener que hacer tareas aparentemente mundanas como lavar platos o ayudar a los padres a cocinar, sino que, en cambio, encuentran formas de hacerlas divertidas; y "Hum", que anima a quienes tenían miedo a la oscuridad o a probar cosas nuevas a tararear suavemente para consolarse. Tres objetivos declarados de la filosofía educativa del programa son el estímulo de la búsqueda de nuevas experiencias, la búsqueda de formas de abordar y aprender de los desafíos y que el aprendizaje puede venir a través del intento y de no tener éxito del todo. ^[8] A pesar de que dos de los protagonistas humanos del programa, Emmy y Enrique, tienen seis años, el público objetivo descrito del programa eran niños cercanos a los cuatro años. ^[9]

Otro tema clave del programa es el fomento de expresiones honestas y sinceras de emoción. En "Cassie, el dragón de ojos verdes", Cassie siente celos de su hermano pequeño, Finn, que atrae la atención de todos cuando lo lleva a la escuela para la " hora del círculo ". Hablar del asunto con su mejor amiga, Emmy, y su maestro, Quetzal, la ayuda a comprender que los celos son un sentimiento natural que todos experimentan a veces, pero que hay formas en las que puede apreciar a su hermano, sin dejar de sentirse apreciada ella misma. ^[10] En "Feliz cumpleaños, Enrique", Enrique se siente triste y nostálgico por su tierra natal, Colombia, cuando las celebraciones de su cumpleaños en Dragon Land no son como las tradiciones de los de su antiguo hogar. Habla con Quetzal, quien lo anima a llorar, a pesar de que le habían dicho que llorar era algo que un niño de su edad no debía hacer. Después de hacerlo, se siente mejor y puede disfrutar de las celebraciones de su fiesta. ^[11]

Al igual que en Barrio Sésamo , que también es producido por Children's Television Workshop (ahora Sesame Workshop), los creadores del programa fomentan la "co-visualización", la práctica de los padres u otros cuidadores que ven el programa junto con sus hijos y participan en actividades como debates, canto y baile, y juegos de simulación. ^[6] El sitio web oficial del programa ofrece una serie de actividades y planes de lecciones para ayudar en estos esfuerzos. ^[12]^[13]

Personajes

Protagonistas Emmy y Max (imagen superior) en un episodio de la temporada 2 de Dragon Tales , "Lucky Stone" (2001). Ord, Enrique, Max, Emmy, Zak y Wheezie, y Cassie en un episodio de la temporada 3 (imagen inferior) de Dragon Tales , "Rise and Bloom" (2005).

Principal

Niños

Emmy (con la voz de Andrea Libman ) es una niña morena de 6 años y la hermana mayor de Max. Ella suele aparecer como la líder del grupo hasta que le dio su puesto a Enrique mientras lo ayudaba a acostumbrarse a Dragon Land en su primer día. Su mejor amiga es Cassie, y es conocida por decir "¡Definitivamente!" cada vez que surge una buena idea. Aunque Emmy no se avergüenza de hacer cosas "de chicas", también le gustan mucho los deportes y los juegos y, por lo general, está dispuesta a participar en cualquier actividad. Aunque experimenta celos ocasionales de su hermano, los dos suelen estar juntos en Dragon Land y comparten muchas aventuras. Aunque es una líder natural valiente e inteligente, también es impulsiva y no siempre piensa antes de actuar. ^[14]
Max (voz de Danny McKinnon) es un niño de 4 años ^[15] y el hermano menor de Emmy. En su mayor parte, él y Emmy se llevan bien, pero ocasionalmente tienen discusiones debido a que él es propenso a la ira, y a veces lucha con ser más joven y ser demasiado pequeño para hacer ciertas cosas, o cuando Emmy actúa de ciertas maneras. Es aventurero y, a veces, ayuda a darle coraje a su mejor amigo, Ord, cada vez que tiene miedo de ciertas cosas. Max es amable con los demás, pero a menudo disfruta actuando de manera tonta o boba, y a veces actúa de manera terca, decidido a demostrar que un niño de su edad puede hacer las cosas por sí solo, incluso cuando realmente necesita ayuda. Max recibió su nombre en honor al hijo del productor ejecutivo Jim Coane . ^[14]^[16]
Enrique (con la voz de Aida Ortega) tiene 8 años y es el nuevo vecino de al lado de Emmy y Max que se mudó de Colombia a los Estados Unidos y también vivió una vez en Puerto Rico . ^[17] Es criado por su padre y su abuela. ^[18] Viaja a Dragon Land con Emmy y Max cuando Max anima a Emmy a compartir su secreto. Sus recientes experiencias en Sudamérica brindan más oportunidades para que los personajes demuestren los significados de nuevas palabras en español en inglés. ^[18] Todavía extraña su tierra natal de Colombia y a menudo se entristece por los recordatorios de los tiempos de su antiguo hogar. Viaja con Zak y Wheezie, el dragón de dos cabezas que rara vez volaba con amigos humanos. Su personalidad es algo tímida y, a veces, se pone nervioso por unirse a nuevas experiencias. Sin embargo, descubre que se divierte cuando se permite soltarse, expresar sus sentimientos y luego avanzar para divertirse. Se le describe como un personaje intensamente inteligente y lógico. Una serie de mudanzas a lo largo de su juventud lo han dejado hastiado y cauteloso tanto para hacer nuevos amigos como para probar cosas nuevas. ^[18] Enrique recibió críticas mixtas, y su presencia en el programa junto con Max y Emmy fue el tema de un estudio "'They Are?!' Latino Difference vis-à-vis Dragon Tales", que criticaba el uso de los personajes en el programa, sintiendo que la serie en última instancia "socava el multiculturalismo porque no logra nutrir la capacidad de los niños de vivir sin miedo con y dentro de la diferencia". ^[19]

Dragones

Cassie (con la voz de Chantal Strand ) es una dragona rosa muy inteligente, tímida, linda, reservada y dulce que es la mejor amiga de Emmy. Posee una tendencia mágica a encogerse cuando está triste o tiene miedo de hablar. Ocasionalmente puede parecer un poco insegura e incierta, y es propensa a preocuparse mucho, especialmente por cometer un error. Sin embargo, Cassie se distingue por su buen corazón y dulzura maternal, principalmente como resultado de sus responsabilidades como hermana mayor y niñera de una miríada de hermanos menores. Cassie también se caracteriza por su combinación de colores rosa y amarillo, junto con motas azules en algunas áreas. Cassie sabe casi todo lo que hay que saber sobre Dragon Land y tiene un profundo amor por los cuentos de hadas, ambos derivados de su amor por la lectura, además de ser una increíble cantante y bailarina. Su insignia en forma de orbe de dragón brilla cuando se siente segura y cree en sí misma. ^[20]
Ord (con la voz de Ty Olsson ) es un gran dragón macho azul que es el mejor amigo de Max. Le encanta la comida y siempre lleva algo por si acaso; un chiste recurrente en la serie presenta a Ord haciendo " maíz de dragón " arrojando los granos al aire y haciéndolos estallar con su aliento de fuego. También es alérgico a los dientes de león. A pesar de su fuerza física, Ord a veces se asusta debido a su miedo a la oscuridad, los insectos y los truenos, y posee una tendencia mágica a volverse invisible cuando está molesto o asustado. La insignia de dragón en forma de sol de Ord brilla cuando se enfrenta a sus miedos. Ord es extremadamente dulce y amable por naturaleza, y aprende varias lecciones morales a lo largo de la serie. ^[21]
Zak (con la voz de Jason Michas) y Wheezie (con la voz de Kathleen Barr ) son dragones gemelos unidos de color verde y morado con personalidades opuestas; Zak es un hombre y Wheezie es una mujer. Zak es ordenado y limpio, se preocupa mucho y es pesimista sobre muchas cosas de las que a menudo se queja. También puede ser gruñón y terco. Su lema es "¡Tómatelo con calma, Wheezie!", que suele decir cuando Wheezie se mueve muy rápido, arrastrándolo con ella. Wheezie, por otro lado, es optimista, hiperactiva, enérgica, alegre y de espíritu libre, con tendencia a ser desordenada, ruidosa y rápida, para gran disgusto de su hermano, a quien llama cariñosamente "Zaky" . Su lema es "¡Lo amooooooo!", cuando ama algo, y le encanta cantar en voz alta canciones como "John Jacob Jingleheimer Schmidt" . Los dos tienen un amor compartido por la música y la interpretación y, a menudo, tocan diferentes instrumentos, cantan en misas y actúan juntos en concursos de talentos y recitales. ^[21] Aunque rara vez volaron con amigos humanos en las dos primeras temporadas, en la tercera temporada, Enrique se convirtió en su compañero después de su debut. Sus insignias de dragón son notas musicales que brillan cuando trabajan juntos y se llevan bien, aunque a veces brillarán de forma independiente cuando uno de ellos logra algo por su cuenta de importancia. Aunque discuten mucho entre ellos, son amigos muy cercanos y se aman y se preocupan mucho el uno por el otro. En el episodio "No separados al nacer", los espectadores obtienen una visión de cómo se verían Wheezie y Zak por separado como si hubieran nacido así. Se pelean y Quetzal decide concederles su solicitud de estar separados. Esto no dura mucho, ya que descubren que son más felices estando juntos.
Quetzal (con la voz de Eli Gabay ) es un dragón macho amarillo anciano originario de México que es el maestro en La Escuela en el Cielo donde asisten los dragones jóvenes. Intenta alentar a sus estudiantes a encontrar soluciones a sus problemas por sí mismos, pero es una caja de resonancia que ofrece estabilidad y consuelo, así como buenos consejos. ^[21] En el episodio "Dragón de Nieve", Quetzal menciona que han pasado cientos de años desde que visitó la escultura de nieve del dragón cuando era niño, lo que implica que tiene siglos de antigüedad. Habla español con un acento muy fuerte. También tiene un hermano gemelo idéntico llamado Fernando que vive más allá de las montañas.

Periódico

Arlo (con la voz de Scott McNeil ) es un dragón naranja que trabaja en el basurero de dragones. Tiene una máquina en el basurero de dragones a la que llama su "pequeño reciclador" que separa las cosas que se pueden volver a utilizar.
La Dra. Booboogone (con la voz de Shirley Milliner) es una veterana dragona rosa que trabaja como médica y ayuda a dragones y otras especies que están enfermos o heridos. Lleva una bata de médica.
El capitán Scallywag (con la voz de Scott McNeil ) es un pirata que capitanea un barco volador.
Chilly (con la voz de French Tickner ) es un muñeco de nieve viviente que vive en la cima de las Montañas Stickleback con su perro de nieve Nippy.
Cyrus (con la voz de Ian James Corlett ) es una serpiente astuta, parecida a un lagarto, que actúa como antagonista en el programa. A menudo intenta robar las cosas de los demás.
El Hada de los Garabatos es un hada de piel verde y vestido morado. No habla, pero puede hacer garabatos.
Eunice (con la voz de Janyse Jaud ) es un unicornio alado que no puede ver muy bien, por eso usa anteojos.
Finn (con la voz de Ellen Kennedy ) es el hermano menor de Cassie. Es de color celeste, es un niño pequeño, le encanta su mantita y apenas está aprendiendo a volar. Es propenso a hacer berrinches cuando se enoja. ^[22]
El Gigante de Nod (con la voz de Blu Mankuma en su primera aparición y de Paul Dobson a partir de "Mucho ruido y pocas nueces" en adelante) es el líder de un grupo de criaturas parecidas a gnomos llamadas los Nodlings. Si bien es mucho más grande que sus compañeros Nodlings, es más pequeño que cualquiera de los personajes principales, pero es enormemente fuerte.
La princesa Kidoodle es la gobernante del Reino de las Hadas Doodle. Parece ser mucho mayor que cualquier otra hada Doodle.
Kiki (con la voz de Ellen Kennedy ) es la hermana pequeña de Cassie. Kiki es de color verde claro. Parece un poco más joven que Finn y todavía usa pañales y bebe del biberón. Le encanta abrazar a su "squishy", una semilla de forma extraña que disfruta apretando.
Lorca (con la voz de Lenore Zann ) es un dragón de color salmón discapacitado y amigo de Max, Emmy, Zak, Wheezie, Ord y Cassie. Nació sin alas y puede usar una silla de ruedas porque nació así y es incapaz de volar. Sin embargo, a pesar de sus limitaciones físicas, Lorca disfruta participando en aventuras y actividades deportivas y alienta a sus amigos a pensar en nuevas formas de hacer las cosas. ^[23]
Norm, el gnomo de los números (con la voz de Stevie Vallance ) es un pequeño gnomo amigable al que le encanta contar.
Simon (con la voz de Ian James Corlett ), un personaje parecido a un gnomo a quien le gusta jugar "Simón dice", el juego que lleva su nombre.
Monsieur Marmadune (con la voz de Cusse Mankuma) es el gobernante principal y guardián de Kingdom Come, quien le dice a Ord que Kingdom Come es el lugar más feliz en el que un dragón podría estar.
El Sr. Pop (con la voz de Ian James Corlett ) es un personaje parecido a un gnomo que roba temporalmente la risa de Wheezie con su conmutador de sonido en "La última risa de Wheezie".
Mungus (con la voz de Garry Chalk ) es un gigante amigable que vive en un castillo en las nubes. Conoce a mucha gente en Dragon Land, ya que puede viajar a lo largo y ancho en tan solo unos pasos.
Polly Nimbus (con la voz de Kathleen Barr ) es la operadora de la fábrica de nubes, que controla el clima de Dragon Land.
Priscilla (con la voz de Erin Fitzgerald ) es la encargada de Lost and Not-Yet-Found, quien durante su primera aparición, se sentía avergonzada porque sus alas eran más grandes que las de otros dragones. Con el tiempo se dio cuenta de que no había nada de malo en ser diferente cuando usó sus grandes alas para ayudar a Mungus a limpiar su castillo de una manera "diferente".
Sid Sycamore (con la voz de Scott McNeil ) es un árbol parlante al que le encanta contar chistes relacionados con el concepto de los árboles. La casa del árbol de los dragones está unida a él. Cuando están molestos, a veces los niños van a hablar con él para animarse con sus chistes.
Spike (con la voz de Danny McKinnon) es un estudiante pequeño que ama su yo-yo, pero también puede actuar como un matón malvado cuando se enoja o se siente solo. Está emparejado con Cassie cuando el grupo elige Ciruelas Dragón. Él intimida a Cassie y cuando ella se enoja por esto, Quetzal le aconseja que sea amiga de Spike. Porque Quetzal insinuó que Spike solo podría ser un matón porque está molesto y solo, al igual que Cassie se encoge cuando es tímida, asustada o molesta.
Windy (con la voz de Erin Fitzgerald en la temporada 1 y de Maggie Blue O'Hara en las temporadas 2 y 3) es una pequeña viento a la que le gusta soplar como su padre.
Wyatt (con la voz de Doug Parker ) es un pozo de los deseos parlante que concede inmediatamente cualquier deseo a cambio de una sola moneda. Es un viejo amigo de Quetzal. Cuando las monedas se acumulan demasiado, sabe que es hora de vaciarlas y llevarlas al Banco de la Tierra del Dragón. Anteriormente en la serie, se llamaba Willy.
La mamá de Emmy y Max (con la voz de Kathleen Barr ) y el papá (con la voz de Eli Gabay ), quienes ocasionalmente hablan fuera de la pantalla.

Episodios

Dragon Tales emitió un total de 94 episodios, 40 en su primera temporada, 24 en su segunda temporada y 30 en su tercera temporada. Cada episodio contó con dos historias originales, emitidas consecutivamente, divididas por el segmento de canción intersticial "Dragon Tunes", todas las cuales finalmente se lanzaron en los álbumes de música del programa. Sin embargo, casi todos los episodios de la tercera temporada, generalmente contenían al menos una repetición de una historia de la segunda temporada del programa (como lo demuestra la ausencia de Enrique) y algunos incluso eran repeticiones de material de esa temporada y material anterior de la tercera temporada. En total, hubo un total de 155 historias originales. El programa también tuvo un especial: Let's Start a Band , lanzado en 2003, fue un largometraje musical en el que se vio a los personajes del programa junto a niños humanos reales.

Desarrollo

Dragon Tales se basa en personajes creados en 1978 ^[24] por el artista y educador jubilado de Laguna Beach, California, Ron Rodecker . Rodecker se estaba recuperando de un injerto de bypass de la arteria coronaria cuando comenzó a dibujar dragones como un medio para simbolizar fuerzas en la vida que eran demasiado grandes para controlar. ^[24]^[25]^[26] En 1995, Jim Coane, entonces productor de Columbia TriStar Television , encontró la obra de arte y la desarrolló en una serie de televisión con varios escritores. El proyecto se consideró una empresa algo arriesgada porque no se basaba en una franquicia conocida como muchos programas de televisión para niños, como Arthur o Paddington Bear . La serie se envió de inmediato a las estaciones miembro de PBS por sugerencia de PBS, pero todas pasaron originalmente en ese momento.

En octubre de 1995, Jim Coane conoció a Marjorie Kalins, vicepresidenta senior de programación y producción en Children's Television Workshop, y le mostró la idea de la serie. Kalins, a quien le encantó la idea, llevó la serie a Children's Television Workshop, que aceptó una asociación con Columbia TriStar Television Group. Kalins lo ayudó a él y a Columbia TriStar Television a obtener una subvención de $8.5 millones del Departamento de Educación y la Corporación para la Radiodifusión Pública . La propuesta de subvención fue escrita por el ex miembro del elenco de Days of Our Lives y presentador de Finders Keepers Wesley Eure . ^[27] Coane declaró que nunca se consideró intentar vender el programa a una cadena de transmisión comercial y que PBS era, en su mente, el único destino para el programa. ^[28] Como Columbia TriStar era la división de televisión de dos grandes estudios cinematográficos de Hollywood , que a su vez son propiedad de la división Sony Pictures Entertainment del conglomerado multinacional japonés Sony , Dragon Tales se convirtió en uno de los pocos programas de PBS Kids y Sprout en ser coproducidos por la subsidiaria de televisión de un importante estudio de Hollywood; los otros programas de PBS fueron Bill Nye the Science Guy (realizado por Walt Disney Television ) y Curious George (producido por Universal Television ). En 2002, CTTV pasó a llamarse Sony Pictures Television , una empresa que coproduciría la tercera temporada del programa.

Después de un recorrido por el lote de Sony Pictures Studios , Wesley Eure creó el primer tratamiento del programa, incluida la concepción inicial del dragón de dos cabezas Zak y Wheezie, entonces conocido como "Snarf y Bugger". La serie recibió una subvención masiva de varios millones de dólares del gobierno federal, superando a Los Muppets y Barrio Sésamo por la solicitud. Como parte de las condiciones para la subvención, se le exigió a Eure que creara una serie complementaria para el programa, que tituló Show and Tell Me , basada en su propia serie de conferencias conocida como "Cualquiera puede escribir un libro". Aunque la serie complementaria nunca se creó en realidad, Eure mantiene la esperanza de que algún día se produzca. El nombre de Eure no se incluyó en los créditos iniciales de la serie, lo que lo obligó a contratar a un abogado para asegurarse de recibir el crédito. ^[16]

Tras el desarrollo de una biblia del programa por parte de Jeffrey Scott, con algunos ajustes de los escritores Cliff Ruby y Elana Lesser, la serie fue encargada por PBS por un poco más de 60 episodios de once minutos. Scott fue asignado a escribir y editar la mitad, y Ruby/Lesser a la otra mitad. En este punto, el equipo de escritores recibió un documento titulado "DIVERSIÓN Y APRENDIZAJE EN LA TIERRA DE LOS DRAGONES: Una guía para escritores sobre el contenido educativo de Dragon Tales", que brindaba instrucciones sobre qué plan de estudios debería incluirse en las historias, como "desafíos emocionales > comprensión de las emociones de otras personas > reconocimiento y etiquetado de los sentimientos de los demás" y la declaración de que "¡EL PLAN DE ESTUDIOS ES PRIMORDIAL!"

Después de la creación del primer guion, todas las partes involucradas en la escritura estuvieron de acuerdo en que los guiones "no eran divertidos ni graciosos, eran planos y aburridos". Los escritores explicaron con éxito a los consultores, educadores y psicólogos de PBS que los niños ven televisión para entretenerse y deben entretenerse para educarse. Luego se les proporcionó una nueva directiva: "¡Inventen historias entretenidas y métanlas con calzador en el plan de estudios donde sea que encaje!" Scott afirma que de la experiencia aprendió una lección invaluable sobre cómo crear una serie preescolar exitosa. ^[29] Dong Woo Animation , Rough Draft Korea , Sunwoo Entertainment , Wang Film Productions (solo la temporada 1), Yearim , Siriol Productions (solo la temporada 3) y Lotto Animation contribuyeron con parte de la animación para esta serie. Dragon Tales es una de las últimas grandes producciones de animación en Occidente en utilizar animación cel (solo en la temporada 1; la serie cambió a tinta y pintura digitales en la temporada 2).

Historial de transmisiones

Teledifusión

Dragon Tales se estrenó en PBS Kids el 6 de septiembre de 1999 con el episodio "To Fly with Dragons/The Forest of Darkness". La entrega presentó a los personajes de Max y Emmy a Dragon Land después de descubrir una escama de dragón mágica en su nuevo hogar y a sus nuevos amigos dragones. En la primera mitad, descubrieron el diente faltante de Ord, mientras que las aventuras continuaron en la segunda historia con Ord enfrentándose a su miedo a la oscuridad. Se emitieron un total de cuarenta episodios en la primera temporada, y el final se emitió el 28 de abril de 2000. El programa también se emitió en el canal original PBS Kids hasta el cierre de esa cadena en 2005. Dragon Tales fue el único programa de CTW que se emitió en PBS Kids Channel debido a que la cadena competidora Noggin tenía los derechos de cable para emitir programas de la biblioteca de programación de CTW (incluida su serie insignia Barrio Sésamo ).

La segunda temporada del programa se estrenó el 4 de junio de 2001 y contó con 25 episodios. 20 de estos episodios se emitieron entre el 4 de junio de 2001 y el 14 de septiembre de 2001. La última entrega de este conjunto, "Just the Two of Us/Cowboy Max", se emitió sólo en mercados no estadounidenses como Guam y Canadá y no se estrenó para el público estadounidense hasta la tercera temporada del programa, aunque "Cowboy Max" se lanzó en DVD antes de esto. Después de esto, no se emitieron nuevos episodios hasta el 21 de febrero de 2005, lo que llevó a muchos espectadores de larga data a creer que el programa había sido cancelado silenciosamente. ^{[ cita requerida ]}

La tercera temporada presentó al nuevo personaje Enrique, un inmigrante de Colombia, así como un enfoque actualizado en las canciones populares y la enseñanza del español. La primera entrega, en dos partes, mostró a Enrique conociendo las vistas y los sonidos de Dragon Lands, aprendiendo a volar en Zak & Wheezie y viviendo su primera aventura. La segunda mitad apareció como "El misterio de los Knuckerholes desaparecidos" en algunas listas, pero en el programa se tituló simplemente como Parte 2 del episodio. Aunque se emitieron 29 episodios, incluido "Just the Two of Us/Cowboy Max", solo una historia de cada uno fue original, mientras que las demás fueron una repetición de una historia de la segunda temporada.

La serie concluyó oficialmente el 11 de abril de 2005 con los segmentos "Flip Flop" y una repetición de "Just For Laughs" de la segunda temporada. Dragon Tales continuaría emitiéndose en repeticiones en el bloque PBS Kids (y el canal hermano PBS Kids Sprout ) hasta el 31 de agosto de 2010.

El primer álbum musical del programa, Dragon Tunes , fue lanzado el 20 de marzo de 2001 y presentó los temas de los personajes de Cassie y Ord, así como melodías como "Betcha Can", "Wiggle Song" y "Shake Your Dragon Tail". ^[30] Un segundo álbum, More Dragon Tunes , fue lanzado el 15 de febrero de 2005. Este álbum presentó el tema del personaje de Zak & Wheezie, así como una serie de nuevas melodías introducidas en la segunda y tercera temporada del programa, incluyendo "Hola", "Make a New Friend" y remixes de dos temas anteriores, "Shake Your Dragon Tail" y "Dance". ^[31]

Otros medios

A lo largo de su historia, se imprimieron varios lanzamientos de libros relacionados, algunos basados en entregas del programa de televisión, otros no. Entre ellos se incluyen Cassie Loves a Parade , ^[32] Ord Makes a Wish ^[33] y Taking Care of Quetzal . ^[34]

En asociación con el programa se produjo un especial, Parent Tales from Dragon Tales , en el que se afirmaba que el programa utilizaba "mensajes incorporados en la serie infantil para informar sobre los desafíos de los padres, desde dramas a la hora de dormir hasta rabietas y otras rebeliones de poca monta...". Para el especial, se les dieron a los padres cámaras de vídeo que se utilizaban para grabar el comportamiento problemático, y luego los consejeros analizaron las secuencias de vídeo y dieron consejos específicos a los padres, que informaron de una mejora significativa del comportamiento dos meses después. Los investigadores también descubrieron a partir de su trabajo en la serie que los niños suelen pensar en imágenes y que las ayudas visuales suelen ser útiles. ^[35]

El 2 de marzo de 2003 se lanzó un especial directo en video , Let's Start a Band!, que presenta a los personajes dragón mezclados con humanos vivos en un espectáculo musical basado en los segmentos "Dragon Tunes" del programa.

Música

Dragon Tales contó con una banda sonora original compuesta por Jim Latham y Brian Garland. ^[36] Cada episodio también incluyó un segmento intersticial entre las transmisiones de la historia conocido como "Dragon Tunes", que presentaba una canción basada en uno de los personajes del programa o diseñada para enseñar una lección, como "Stretch!", que alentaba a los espectadores a avanzar hacia sus metas y "When You Make a New Friend", que promovía las alegrías de formar una nueva amistad. Las canciones fueron lanzadas en los álbumes Dragon Tunes ^[30] y More Dragon Tunes . ^[31]

Recepción

La serie ha recibido críticas generalmente positivas, aunque su tercera temporada tuvo una recepción mixta debido a la introducción de Enrique. Common Sense Media calificó el programa con cuatro de cinco estrellas, afirmando: " Dragon Tales tiene la intención de impactar positivamente el crecimiento y desarrollo de un niño al fomentar el amor por el aprendizaje y ayudar a los niños a resolver problemas y superar los desafíos del crecimiento. Los niños y los dragones se embarcan en diferentes aventuras y asisten a la Escuela en el Cielo, todo mientras aprenden a enfrentar sus miedos y manejar nuevas situaciones. La atmósfera divertida, enriquecedora y, a veces, desafiante de Dragon Land es muy parecida a la de un preescolar". ^[37]

Premios

Ganador del premio de plata Parents' Choice 2000 ^[38]
Ganador del premio Parents' Choice Approved Award 2001 (por el CD "Dragon Tales: Dragon Tunes") ^[39]
Ganador del premio de plata Parents' Choice 2003 (por el vídeo "Let's Start a Band") ^[40]
Ganador del premio Parents' Choice Approved Award 2005 (por el CD "Dragon Tales: More Dragon Tunes") ^[41]

La serie fue nominada a tres premios Daytime Emmy como Mejor programa de animación infantil en 2001, 2002 y 2003, pero no ganó ninguno. Jason Michas y Kathleen Barr también recibieron nominaciones al premio Annie en 2000 por sus interpretaciones de Zak y Wheezie respectivamente.

En otros medios

Juegos de vídeo

El 29 de noviembre de 2000, se lanzó un videojuego basado en la serie, Dragon Tales: Dragon Seek , para PlayStation . Publicado por NewKidCo , el jugador toma el control de Emmy o Max mientras los navega a través de Dragon Land jugando a las escondidas, buscando a Ord, Cassie, Zak y Wheezie, Monsieur Marmaduke o el Capitán Scallywag que se esconden en ciertas áreas en cada nivel, el jugador también tendría la opción de elegir qué personaje quiere buscar al principio. ^[42]

El 16 de diciembre de 2000, ^[43] se lanzó otro videojuego, Dragon Tales: Dragon Wings , para Game Boy Color . Lanzado por NewKidCo , el juego permitía a los jugadores asumir el papel de un dragón novato que estaba aprendiendo los secretos del vuelo en la Escuela de Quetzal en el Cielo. Los jugadores se movían a través de 15 niveles de obstáculos disponibles en tres niveles de dificultad. Las críticas fueron mixtas en Amazon.com, con una calificación general de 3/5 estrellas de diez revisores. Muchos elogiaron los gráficos y la diversión del juego, pero también sintieron que el juego era demasiado desafiante para la mayoría de los jugadores más jóvenes y no ofrecía mucho valor educativo. ^[44]

El 28 de julio de 2001, se lanzó un tercer videojuego titulado Dragon Tales: Dragon Adventures para Game Boy Color. También publicado por NewKidCo, el juego incluía viajes a lugares familiares del programa, como Stickleback Mountains, Singing Springs y Crystal Caverns. El juego incluía múltiples configuraciones de habilidad y la opción de jugar como Cassie, Ord, Emmy o Max, el título se publicó antes de la incorporación de Enrique a la serie. ^[45] Un puerto de Game Boy Advance del juego, publicado por Global Star Software , se lanzó en 2004, que también hace que Zak y Wheezie sean jugables en esa versión.

El sitio web oficial del programa también incluía una serie de juegos relacionados, como "Finn's Word Game" y "Dragonberry Surprise", aunque tras la discontinuación del sitio, dichos títulos ya no están disponibles. ^[46]

En octubre de 2004, Scholastic Parent & Child seleccionó el juego en CD-ROM Learn & Fly With Dragons como la elección de los docentes como mejor tecnología nueva. ^[47]

Marketing y mercadeo

Además de los diversos libros, álbumes de música y lanzamientos de videojuegos, numerosos artículos de merchandising con los personajes de Dragon Tales estuvieron disponibles para su compra durante la emisión del programa. Un total de seis diseños diferentes con escenas del programa aparecieron en los tarros de mermelada de Welch . ^{[48] Un}juego de mesa oficial de la serie titulado Dragon Tales: A Dragon Land Adventure , presentaba obstáculos y juegos de memoria, con el objetivo de completar un rompecabezas. Fue lanzado por University Games y las críticas generales fueron generalmente positivas, aunque también expresaron que el juego no era muy desafiante. ^[49] Otros productos lanzados para la serie incluyeron juguetes de peluche para la mayoría de los personajes principales, como Cassie y Quetzal, aunque Enrique, visto solo en la tercera temporada del programa, nunca fue lanzado en forma de peluche y estuvo en gran parte ausente de los lanzamientos de productos. Ya en enero de 1996, Hasbro llegó a un acuerdo para que una línea de peluches, rompecabezas y juegos de mesa relacionados con la serie se lanzara a partir de la primavera de 2000. ^[27]

Para el debut en video del programa, varios licenciatarios, incluidos Hasbro, Random House, Sony PlayStation y New Kid Toys, promocionaron en conjunto una "Escapada familiar divertida de Dragon Tales". Promocionada a través de calcomanías en productos de Dragon Tales y lanzamientos de videos caseros, la promoción fue un concurso con un gran premio de un viaje de cuatro días y tres noches para cuatro personas a San Diego, incluida una visita al zoológico de San Diego . ^[50]

En 2001, Mott's realizó una promoción de cinco meses de Dragon Tales con sus paquetes de jugo de manzana. Se ofrecieron calcomanías de personajes de Dragon Tales en 50 millones de paquetes. Además, 20 millones de botellas ofrecieron un juego de premios instantáneos con el premio principal en forma de una fiesta temática de Dragon Tales con el dragón rosa Cassie y 10,000 premios adicionales en libros de Dragon Tales . ^[51]

Eventos en vivo

Un espectáculo musical llamado Dragon Tales Live! presenta los personajes y conceptos del espectáculo. Realizó una gira nacional en los Estados Unidos. Contó con intérpretes que interpretaban a los dragones con disfraces de cuerpo entero y dos niños reales en cada producción interpretando los papeles de Max y Emmy. Los espectáculos incluyeron "Missing Music Mystery", ^[52] "Journey to Crystal Cave" ^[53] y "The Riddle of Rainbow River". ^[54]

Dragon Tales Live! estuvo de gira desde enero de 2002 ^[55] hasta al menos marzo de 2006. ^[56] El programa nunca fue modificado para incluir al personaje de Enrique, quien no fue agregado hasta la última temporada del programa, un año antes de que terminaran las producciones del espectáculo teatral.

Referencias

Citas

^ "Directorio de animación estadounidense - KOKO Productions Inc". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de junio de 2017. Estudio de grabación y productora galardonado . Créditos de animación seleccionados: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy. Características: Barbie (Island Princess, Christmas Carol, Thumbelina, Diamond Castle), My Scene, The Condor, The Chameleon, Edison & Leo, My Little Pony.
^ "Dragon Tales – "A Magical World of Rainbow Rivers and Talking Trees", archivo, en el sitio web oficial de Sesame Workshop". 9 de diciembre de 2022.
^ "Sitio oficial de Dragon Tales de Sony Pictures Television". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
^ "TV.com – Lista de episodios de Dragon Tales". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ Miss Lori & Hooper Preschool Close (2007 WFWA-TV), 16 de septiembre de 2017 , consultado el 8 de septiembre de 2019
^ ab "Padres y maestros - Dragon Tales - Preguntas frecuentes para padres". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ "Dragones y diversidad | The Spokesman-Review". www.spokesman.com . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "Padres y maestros - Cuentos de dragones - Filosofía educativa". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
^ Scott, Jeffrey. (2002). Cómo escribir para animación . Nueva York: Overlook Hardcover . ISBN 1-5856-7240-8 . p. 126.
^ Historia de Dragon Tales - Temporada 2 - "Cassie, el dragón de ojos verdes"
^ Historia de Dragon Tales - Temporada 3 - "Feliz Cumpleaños, Enrique"
^ "Cuentos de dragones - Padres y maestros - Actividades". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
^ "Cuentos de dragones - Padres y maestros - Planes de lecciones". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
^ ab "Padres y maestros - Cuentos de dragones - Descripciones de personajes". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
^ "Detrás de los actores de doblaje - Dragon Tales". 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ de Eure, Wesley. "Dragon Tales - Wesley Eure" . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ "Dragones y diversidad | The Spokesman-Review". www.spokesman.com . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ abc «Padres y profesores - Dragon Tales - Preguntas frecuentes». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ Serrato, Phillip (2009). «'They Are?!' Latino Difference vis-à-vis Dragon Tales». doi :10.1177/1532708608325936. S2CID 145313477. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Dragontales - personajes - "¡Conoce a Cassie!"". Archivado desde el original el 20 de junio de 2000. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ abc "Sprout Online - Dragon Tales - Padres - "¿Quiénes son los personajes principales de la serie?"". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ "IPTV - Dragon Tales - Finn's Blanketie/Let's Dance (#309)". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ "Arizona Public Media - Episodio de Dragon Tales - "The Balancing Act/A Small Victory"" . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
^ ab "Quiénes somos | Sesame Workshop". www.sesameworkshop.org . 9 de diciembre de 2022.
^ Catálogo web del Milenio ^{[ enlace muerto permanente ]} . 0-infoweb.newsbank.com.dbpcosdcsgt.co.san-diego.ca.us. Recuperado el 13 de octubre de 2011.
^ DefunctTV: La historia de los cuentos de dragones ( YouTube ) . Defunctland . 31 de agosto de 2019.
^ ab Dillon, Theresa (1 de octubre de 1999). "Dragon Tales". Kidscreen . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ Pierce, Scott (3 de septiembre de 1999). "No le digas a los niños que 'Dragon Tales' es un programa que es bueno para ellos". Deseret News . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Scott, Jeffrey (14 de enero de 2017). "FÓRMULA PARA UNA SERIE PREESCOLAR EXITOSA: ENTRETENER PRIMERO, EDUCAR POR ÚLTIMO - A Dragon Tale: Cómo una serie preescolar de PBS nominada al Emmy casi murió al nacer..." Animation World Network . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ ab "Amazon - Dragon Tunes". Amazon . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ ab "Amazon - More Dragon Tunes". editor . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ Trimble, Irene; Carrau, Bob (2000). Amazon - Cassie ama un desfileLibros CTW/Random House. ISBN 0375805478.
^ Snyder, Margaret; Rodecker, Ron (2001). Amazon - Ord pide un deseo. Casa al azar. ISBN 0375813381.
^ Trimble, Irene; Rodecker, Ron (2001). Amazonas: Cuidando al quetzal. Casa al azar. ISBN 0375812849.
^ Mason, MS (15 de junio de 2001). "Estos programas de televisión para niños no son sólo para los niños". The Christian Science Monitor . Vol. 93, núm. 141.
^ "Biblioteca del distrito de Traverse Area - Catálogo - 'Cuentos de dragones. Tan fácil como contar hasta tres'" . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ "Dragon Tales - Crítica televisiva". www.commonsensemedia.org . 10 de mayo de 2006.
^ "Dragon Tales". Parents' Choice. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Dragon Tales: Dragon Tunes". Parents' Choice . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Dragon Tales "Let's Start a Band"". Elección de los padres. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Dragon Tales: More Dragon Tunes". Elección de los padres . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Dragon Tales: Búsqueda del dragón". GameSpot .
^ "Dragon Tales: Alas de dragón". GameSpot .
^ "Cuentos de dragones: Alas de dragón". amazon.com .
^ "Cuentos de dragones: aventuras de dragones". amazon.com .
^ "El juego de palabras de Finn en el sitio oficial de Sprout Online". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
^ Buckleitner, Warren (octubre de 2004). "Selecciones de los profesores: la mejor tecnología nueva". Scholastic Parent & Child . 12 (2).
^ "Dragon Tales #4 Welch's Glass - Emmy y Cassie en Rainbow River". amazon.com .
^ "Dragon Tales: Una aventura en la tierra de los dragones". amazon.com .
^ McCormick, Moira (10 de junio de 2010). "El éxito de PBS 'Dragon' [ sic ] arrasa en Tristar". Billboard . Vol. 112, núm. 24.
^ Finnigan, David (11 de diciembre de 2000). "Mott's Drinks Up With Sony's Dragon Tales". Brandweek . Vol. 41, núm. 48.
^ "Dragon Tales Live!". Archivado desde el original el 5 de abril de 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
^ "Canta con Flying Dragons; Serie de PBS inspira producción en vivo".
^ "Dragon Tales Live!". Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
^ "Dragon Tales Live!". Archivado desde el original el 20 de enero de 2002. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
^ "Dragon Tales Live!". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Dragon Tales .

Cuentos de dragones en IMDb
Cuentos para padres de Dragon Tales en el sitio web oficial de PBS (Internet Archive)
Página oficial de Dragon Tales de Sony Pictures Television (Internet Archive, serie en DVD)
Dragon Tales - "Un mundo mágico de ríos arcoíris y árboles parlantes", archivo, en el sitio web oficial de Sesame Workshop
Relato detallado de la génesis de la serie
Dragon Tales en Wayback Machine (archivado el 15 de agosto de 2000) en PBS
Sitio web oficial de PBS (Internet Archive, parcialmente funcional, en torno a la presentación de Enrique)
Sitio web oficial del espectáculo en vivo Dragon Tales (Internet Archive)
Sitio oficial de Sesame Workshop tal como apareció en CTW.org