stringtranslate.com

Disha Patani

Disha Patani ( pronunciada [ˈd̪ɪʃa paːʈəˈni] ; nacida el 13 de junio de 1992) es una actriz india que trabaja principalmente en películas hindi . Patani comenzó su carrera como actriz con la película en telugu Loafer (2015) y tuvo su primer estreno cinematográfico en hindi con la película biográfica MS Dhoni: The Untold Story (2016), por la que ganó el premio IIFA al debut estrella del año - Mujer . Después de aparecer en la comedia de acción china Kung Fu Yoga (2017), Patani interpretó a la protagonista de las películas Baaghi 2 (2018), Malang (2020) y Ek Villain Returns (2022). Ha aparecido en la lista Celebrity 100 de Forbes India de 2019. [1] [2]

Vida temprana y familia

Disha Patani nació el 13 de junio de 1992 en Bareilly , Uttar Pradesh , India. [3] Ella es de origen hindú Rajput . [4] Su padre, Jagadish Singh Patani, es oficial de policía y su madre es inspectora de salud. Su hermana mayor, Khushboo Patani, es teniente del ejército indio. [5] Ella también tiene un hermano menor, Suryansh Patani. [6] Estudió ingeniería en la Universidad Amity, Lucknow. [7] Fue la primera finalista de Pond's Femina Miss India Indore 2013. [8]

Carrera

Trabajo temprano y reconocimiento (2015-2018)

Patani debutó con una película en telugu, Loafer junto a Varun Tej en 2015. Interpretó el papel de Mouni, una niña que huye de su casa para escapar de un matrimonio forzado. Dirigida por Puri Jagannadh y producida por C. Kalyan bajo CK Entertainment , la película se hizo con un presupuesto de 200 millones de rupias y tuvo un mal desempeño en taquilla con una recaudación de por vida de 106 millones de rupias . Al año siguiente, Disha apareció en un vídeo musical, Befikra junto con Tiger Shroff , que fue producido por Bhushan Kumar y Krishan Kumar bajo T-Series y compuesto por Meet Bros. Escrita y dirigida por Meet Bros , la cantante Aditi Singh Sharma prestó su voz. [9]

Patani durante la promoción de MS Dhoni: The Untold Story en 2017

Patani encontró su pausa comercial con MS Dhoni: The Untold Story de Neeraj Pandey , una película biográfica de deportes basada en la historia de vida de MS Dhoni , el ex capitán del equipo de críquet indio junto con Sushant Singh Rajput y Kiara Advani . [10] Ella interpretó el papel de Priyanka Jha, la novia del personaje de MS Dhoni que muere en un accidente automovilístico. Dirigida por Neeraj Pandey y producida por Fox Star Studios , la película se estrenó el 30 de septiembre de 2016 y fue un gran éxito con una recaudación estimada de 216 millones de rupias (27 millones de dólares estadounidenses). [11] Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama y Shubhra Gupta de The Indian Express opinaron que Patani "brilla" en su primera película. [12] [13] En la 18ª edición de los Premios IIFA , ganó el premio a Estrella Debut del Año Femenina . Además, también protagonizó Kung Fu Yoga de Jackie Chan , junto a Sonu Sood . [14]

Luego, Patani actuó en Baaghi 2 junto con Tiger Shroff , una secuela de la película Baaghi de 2016 protagonizada por Tiger Shroff y Shraddha Kapoor y la segunda entrega de la franquicia Baaghi . Producida por Sajid Nadiadwala y dirigida por Ahmed Khan , Baaghi 2 se estrenó el 30 de marzo de 2018 con críticas mixtas y elogios por sus secuencias de acción. Saibal Chatterjee de NDTV escribió: "Patani es una vista bonita, pero solo se requiere que sea sonámbula en su papel". [15] La película recaudó aproximadamente 258 millones de rupias (32 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo para convertirse en una de las películas hindi más taquilleras de 2018 . [16] [17] [18]

Malang y las fluctuaciones profesionales (2019-presente)

Patani en el estreno de Bharat en 2019

En 2019, Patani apareció brevemente en la película dramática de acción Bharat, protagonizada por Salman Khan y Katrina Kaif . Bharat recibió críticas positivas de los críticos en su estreno y recaudó 325,58 millones de rupias durante su presentación teatral, [19] convirtiéndose en un éxito comercial. [20] Patani comenzó 2020 con el estreno del thriller de acción Malang junto a Aditya Roy Kapur, también protagonizado por Anil Kapoor y Kunal Khemu . La película fue elogiada por la crítica por su música, secuencias de acción, dirección y actuaciones del elenco. Escribiendo para Bollywood, Hungama opinó: "Patani probablemente obtiene la mayor cantidad de tiempo en pantalla, se ve hermosa y ofrece una" actuación conmovedora ". Malang ha ganado 84,50 millones de rupias (11 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo convirtiéndose así en un éxito comercial. [21] [22] En marzo de 2020, apareció en una canción de la película Baaghi 3 protagonizada por Tiger Shroff y Shraddha Kapoor , la tercera entrega de la franquicia Baaghi . [23]

Patani apareció a continuación en la película de acción Radhe de Prabhu Deva , en la que se reunió con Salman Khan esta vez como sus protagonistas principales. [24] La película se estrenó coincidiendo con Eid al-Fitr , como vídeo premium a la carta en Zee Plex a través de ZEE5 , aunque Radhe recibió críticas muy negativas tanto de la crítica como del público, quienes criticaron la historia, el guión, la dirección y los efectos visuales . Se convirtió en un gran éxito OTT. [25] Con 4,2 millones de visitas, se convirtió en la película OTT más vista el día de su estreno.

En 2022, Patani interpretó a una vendedora minorista en el thriller psicológico de Mohit Suri, Ek Villain Returns, junto a John Abraham , Tara Sutaria y Arjun Kapoor . [26] La película se abrió con críticas mixtas por parte de los críticos y tuvo un desempeño moderado en taquilla. [27] Sukanya Vema de Rediff escribió " Ek Villain Returns recurre a la popularidad de la pista Galliyan para aumentar su atractivo". [28]

Patani interpretó a una terrorista disfrazada de azafata en su primer lanzamiento de 2024, Yodha , protagonizada por Sidharth Malhotra . [29] [30] Pratikshya Mishra de The Quint calificó a Patani como una "potencial estrella de acción", mientras elogiaba su secuencia de lucha, pero agregó que sus diálogos no logran tener un impacto. [31]

Patani ha firmado su primera película en tamil, Kanguva, junto a Suriya . [32] Se la verá en la dirección de Nag Ashwin Project K , que se estrenará en 2024 y protagonizada por Prabhas , Amitabh Bachhan y Deepika Padukone . [33] [34]

Otros trabajos e imagen pública

Patani en un evento en 2017

Patani ocupó el quinto lugar en la lista de celebridades más buscadas en Google en 2016. [35] Es una de las celebridades más seguidas en las redes sociales con más de 57,5 ​​millones de seguidores en Instagram . [36] En 2019, Patani apareció en la lista Celebrity 100 de Forbes India , ocupando el puesto 43 con un ingreso anual estimado de 58,0 millones (US $ 730 000). [37]

Patani ha aparecido con frecuencia en la lista de las 50 mujeres más deseables del Times . Ocupó el puesto 19 en 2017 y el noveno en 2018. [38] Patani fue nombrada la mujer más deseable del Times en 2019 y ocupó el tercer lugar en 2020. [39] [40] Patani es una destacada celebridad que respalda marcas y productos, incluido el cuidado personal Joy . , calzados Bata y relojes Fossil . [41] [42] [43] Patani actuó en la ceremonia de apertura de la Premier League india de 2017 , en Indore . [44] [45] En marzo de 2023, Patani actuó en varias ciudades de los Estados Unidos para la gira "The Entertainers", junto a Akshay Kumar , Mouni Roy , Nora Fatehi , Sonam Bajwa , Aparshakti Khurana , Stebin Ben y Zahrah S Khan. [46] [47]

Filmografía

Película (s

Videos musicales

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "IIFA 2017: Disha Patani y Diljit Dosanjh ganan el premio al mejor actor debutante". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  2. ^ "Disha Patani - Revista Forbes". Forbes India . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Mukherjee, Anindita (13 de junio de 2023). "El volcado de fotos del cumpleaños de Disha Patani incluye a sus padres, la hermana de Tiger Shroff, Krishna, y su mejor amiga Mouni. Ver aquí". India hoy . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Mukherjee, Madhureeta (28 de enero de 2017). "Disha Patani: El único momento en el que no soy tímido es cuando estoy frente a la cámara". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  5. ^ "¿Quién es Khushboo Patani? Conoce a la hermosa hermana de Disha Patani que se desempeña como oficial del ejército indio". ADN . 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  6. ^ "Disha Patani presenta a su hermana Khushboo, oficial del ejército, en una publicación de Instagram". Noticias18 . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Disha Patani habla sobre su viaje de chica Bareilly a actriz de éxito". Mediodía . 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  8. ^ "Pond's Femina Miss India Indore 2013 Indore anuncia los ganadores - Concursos de belleza - Indiatimes". Los tiempos de la India . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  9. ^ Dedhia, Sonil (25 de julio de 2016). "El sencillo 'Befikra' de Tiger Shroff y Disha Patani se lanzó en Mumbai". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  10. ^ Sonil Dedhia (16 de enero de 2017). "Disha Patani interpretará a la exnovia de MS Dhoni". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Taquilla: colecciones mundiales y división diaria de MS Dhoni - La historia no contada". Bollywood Hungama . 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Reseña de la película La historia no contada: MS Dhoni - Bollywood Hungama". Bollywoodhungama . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "Reseña de la película MS Dhoni The Untold Story: MSD de Sushant Singh Rajput se reduce a cantar y tener un romance". El Indianexpress . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  14. ^ 功夫瑜伽 Archivado el 20 de julio de 2019 en Wayback Machine Douban | kung-fu-yoga
  15. ^ "Reseña de la película Baaghi 2: Tiger Shroff ruge, Disha Patani es bonita, pero este es solo un espectáculo de acrobacias de 2,5 horas". NDTV . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Top Hits 2018 - - Taquilla India".
  17. ^ " Colección de taquilla mundial ' Baaghi 2': la película de Tiger Shroff y Disha Patani en una carrera impresionante" . Los tiempos de la India . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  18. ^ "Taquilla: recaudaciones mundiales y división diaria de Baaghi 2". Bollywood Hungama . 31 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Colección de taquilla de Bharat hasta ahora". Bollywood Hungama . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  20. ^ Sarkar, Suparno (4 de junio de 2019). "Reseña y calificación de la película Bharat: veredicto de los críticos sobre la película de Salman Khan". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Reseña de la película Malang: The Disha Patani - MALANG, protagonista de Aditya Roy Kapur, tiene mucho estilo, con buenas actuaciones y momentos emocionantes, pero tiene una historia promedio". Bollywoodhungama . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Anil Kapoor explorará su lado negativo en la próxima película de Mohit Suri". India hoy . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  23. ^ "La estrella de Baaghi 3, Tiger Shroff, comparte una foto candente de Disha Patani de la próxima canción 'Do You'". Bollywood Hungama . 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Salman Khan, los miembros de la familia dan negativo en la prueba de COVID-19". El hindú . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Hungama, Bollywood (27 de abril de 2021). "SCOOP: No solo en los cines, mire Radhe de Salman Khan en Zee Plex y TV por Rs. 249 en más de 50 países: Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  26. ^ "'Ek Villain Returns: Disha Patani comparte una foto de su tocador mientras comienza a filmar la próxima película de Mohit Suri ". Los tiempos de la India . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  27. ^ "John Abraham, Arjun Kapoor, Disha Patani, Tara Sutaria, protagonista de Ek Villain Returns, tiene una nueva fecha de estreno; llegará a los cines el 29 de julio". Bollywood Hungama . 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Revisión del regreso del villano de Ek". Rediff . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  29. ^ "Disha Patani y Raashii Khanna protagonizarán junto a Sidharth Malhotra la película de acción Yodha". India hoy . 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Disha Patani, Raashii Khanna 'listos para despegar' con Sidharth Malhotra en la película de acción Yodha". El expreso indio . 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Yodha Review: Sidharth Malhotra-Disha Patani luchan por la 'Mejor acción'". La Quinta . 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  32. ^ ""Disha Patani revela que Suriya 42 tiene 'elementos extraordinarios' y dice que está emocionada de ser parte de la película panindia"". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Disha Patani se unirá al Proyecto K de Prabhas y Deepika Padukone y recibe una bienvenida especial. Ver foto". India hoy . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Prabhas, se anuncia la fecha de lanzamiento del Proyecto K de Deepika Padukone con un nuevo póster". El expreso indio . 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Sushant Singh Rajput, Disha Patani fueron las celebridades más buscadas y Sultan fue la película más buscada en Google en 2016". Bollywood Hungama . 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  36. ^ "Disha Patani comparte fotografías impresionantes cuando alcanza los 50 millones de seguidores en Instagram". Primer comentario . 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  37. ^ "Celebridades 100 de 2019". Forbes India . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Conoce a las divas más deseables de la India". Los tiempos de la India . Tiempos de India. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Disha Patani encabeza la lista de las 50 mujeres más deseables de 2019". Y YO. 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Rhea Chakraborty ocupa el primer lugar entre las 50 mujeres más deseables de 2020; ¡consulte el TOP 10!". bollywood instantáneo. 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  41. ^ "Joy personal care nombra a Disha Patani como embajadora de su marca". Menta viva . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  42. ^ "¡Bata nombra a Disha Patani como su nueva embajadora de marca!". Expreso Financiero . 5 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Fossil India utiliza a Disha Patani como embajadora de la marca". Tiempos de economía . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "IPL 2017 está preparada para una ceremonia de apertura breve pero apasionante". Tiempos del Indostán . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  45. ^ "Actuaciones espectaculares adornan la ceremonia de apertura". Los tiempos de la India . 9 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  46. ^ "Disha Patani prepara el escenario en FIRE con su electrizante actuación en The Entertainers Tour en Dallas". Tiempos ahora . 10 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  47. ^ "La gira The Entertainers dirigida por Inside Akshay Kumar con Mouni Roy, Disha Patani y Sonam Bajwa". Expreso indio . 5 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  48. ^ "Baaghi 2: Tiger Shroff y Disha Patani lucen súper atractivos mientras concluyen el primer programa de la película". El expreso indio . 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  49. ^ "Disha Patani sobre aceptar un pequeño papel en Bharat: nunca podré trabajar con Salman Khan". India.com . 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  50. ^ "Malang, protagonista de Aditya Roy Kapur y Disha Patani, sube al suelo". El expreso indio . 16 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  51. ^ "La estrella de Baaghi 3, Tiger Shroff, comparte una foto candente de Disha Patani de la próxima canción 'Do You'". Bollywood Hungama . 26 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Disha Patani concluye el rodaje de Radhe; comparte foto con su pandilla de chicas". Bollywood Hungama . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  53. ^ "Disha Patani comienza a filmar para Ek Villain Returns, Krishna Shroff dice todo lo mejor". India hoy . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  54. ^ "Disha Patani concluye Ek Villain Returns, ver fotos". El expreso indio . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Disha Patani termina de filmar 'Yodha". El hindú . 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  56. ^ "¡Disha Patani se une a Prabhas y Deepika Padukone en el Proyecto K!". Bollywood Hungama . 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  57. ^ Cyril, Grace (16 de abril de 2023). "Suriya, Suriya 42 de Disha Patani se titula Kanguva, la película se estrenará en 2024". India hoy . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  58. ^ Juneja, Apeksha (13 de diciembre de 2023). "Bienvenido a la jungla EXCLUSIVO: Disha Patani comienza el rodaje de la comedia de aventuras protagonizada por Akshay Kumar". Villa rosa . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "El sencillo 'Befikra' de Tiger Shroff y Disha Patani se lanzó en Mumbai - Times of India". Los tiempos de la India . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  60. ^ Taneja, Parina (7 de abril de 2019). "Tiger Shroff y Disha Patani volverán a compartir espacio en la pantalla, mira las imágenes virales". Noticias de televisión de la India . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  61. ^ Giri, Aditi (21 de agosto de 2023). "Kyun Karu Fikar: el vídeo musical del director Disha Patani celebra el amor propio". Noticias18 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  62. ^ "Premios y nominaciones de Disha Patani". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  63. ^ "Premios Stardust 2017: lista completa de ganadores". Ndtv.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  64. ^ "Premios IIFA 2017 | Shahid Kapoor a Disha Patani: ¡Aquí está la lista completa de ganadores!". ADN . 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  65. ^ "XVIII Premios IIFA 2017: Lista de nominaciones". NDTV . 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  66. ^ "Ganadores de los Star Screen Awards 2016: Pink, protagonizada por Amitabh Bachchan, se lleva cuatro premios, Alia Bhatt recibe la mejor actriz". Expreso indio . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  67. ^ "Lista completa de ganadores de los premios Bollywood Hungama Style Icon Awards". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  68. ^ "Lista de ganadores de Pinkvilla Style Icons Edition 2: Kiara Advani, Janhvi a Kartik Aaryan, ¡un vistazo a quién ganó qué!". Villa rosa . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  69. ^ Juneja, Apeksha (19 de marzo de 2024). "Premios Pinkvilla Screen & Style Icons: lista completa de ganadores con Kiara Advani, Akshay Kumar, Karan Johar y más". Villa rosa . Consultado el 19 de marzo de 2024 .

enlaces externos