Die keusche Susanne ( La casta Susana ) es una opereta en tres actos de Jean Gilbert . El libreto en alemán fue de Georg Okonkowski, basado en la obra de teatro Le fils à papa de Antony Mars y Maurice Desvallières (1906) . El hijo de Jean Gilbert, Robert Gilbert, preparó una versión revisada en 1953. El título alude a la historia bíblica de Susana y los ancianos .
Se estrenó en el Wilhelm-Theater de Magdeburgo el 26 de febrero de 1910. Fue el mayor éxito del compositor, lo que le permitió trasladarse a Berlín para convertirse en director del Thalia-Theater.
Adaptada al inglés por Frederick Fenn y Arthur Wimperis , se representó en Londres en 1912 con el título The Girl in the Taxi . Adaptada nuevamente al francés por Mars y Desvallières, se representó en París y luego en Lyon en 1913 con el título La chaste Suzanne . El musical fue adaptado nuevamente al francés por Mars y Desvallières y producido en París y luego en Lyon en 1913 con el título La chaste Suzanne . También se representó en Sudamérica en italiano ( La casta Susana ), en español ( La chasta Suzanna ) y en portugués ( Susana ), entre otros idiomas. [1] En Francia, la obra ha seguido produciéndose hasta el siglo XXI (por ejemplo, en Calais en enero de 2004), y en 2017 se lanzó una presentación de radio francesa de 1962 en forma de descargas digitales.
Época y lugar: Berlín, alrededor de 1900
La obra está orquestada para 2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones , 1 guitarra , 1 celesta , 1 arpa , percusión y cuerdas .
En 1926 Richard Eichberg realizó una versión muda de Susanne la casta , protagonizada por Lilian Harvey , Willy Fritsch , Ruth Weyher y Hans Wassmann. Novafilm Fernsehproduktion también realizó una versión para televisión en 1972 dirigida por Thomas Engel con Maria Schell como Susanne.
En 1963, Luis César Amadori realizó una producción cinematográfica franco-española de la versión española de La casta Susana (en francés: La chaste Suzanne ) con Marujita Díaz , Carlos Estrada, Noël Roquevert y Chonette Laurent. 19 años antes, se realizó una producción cinematográfica argentina de la misma versión española en 1944 con Mirtha Legrand como Susana. La película fue dirigida por Benito Perojo y se emitió a principios de los 90 por la cadena de cable Univision en los EE. UU.