Diabolik (también conocida como Saban's Diabolik y Diabolik: Track of the Panther ; en francés: Diabolik: Sur les Traces de la Panthère , lit. «Diabolik: Tras las huellas de la pantera») [1] es una serie de televisión animada basada en la serie de cómics italiana del mismo nombre de Angela y Luciana Giussani . [2] Desarrollada por Charles Corton y escrita por Jean Cheville y Florence Sandis, [3] la serie fue una coproducción internacional entre Saban Entertainment , Saban International Paris , M6 Métropole Télévision y Mediaset , [4] con servicios de animación asiática de Ashi Productions y Saerom Animation . [3] [5]
La producción del programa comenzó en 1997. [6] En Europa, se estrenó en Fox Kids el 5 de mayo de 1999 y duró 40 episodios antes de finalizar el 1 de enero de 2001. [7] [8] La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando la compañía adquirió Fox Kids Worldwide , que también incluye a Saban Entertainment . [9] [10] [11] Aunque fue coproducida en los EE. UU., Nunca se emitió en ese país. [12]
La serie que se centra en el maestro ladrón Diabolik y su compañera Eva , mientras luchan contra la organización criminal Brotherhood y su líder Dane, mientras evaden al inspector Ginko . [3] [5] La serie difiere considerablemente del cómic de tono más oscuro, lo que la hace más adecuada para un público joven; [1] Las principales diferencias incluyen el rejuvenecimiento de Diabolik y Eva Kant, la introducción de nuevos personajes (como el antagonista principal Dane), el reemplazo del Jaguar E-Type de Diabolik con un automóvil moderno ficticio, la ausencia de asesinatos por parte del personaje principal y el escenario en el mundo real en lugar de lugares ficticios. [1]
Diabolik es un ladrón experto con un profundo conocimiento en muchos campos científicos, incluyendo la química, la mecánica y las computadoras. Tiene un conjunto de máscaras realistas que usa para engañar a sus oponentes, asumiendo cualquier identidad a voluntad. Fue criado como huérfano en un escondite secreto en una isla de una organización criminal conocida como la Hermandad, donde aprendió todas sus habilidades criminales; cuando era un bebé, King, el líder de la organización, lo encontró abandonado en un bote y lo recibió en su casa como a un hijo. Dane, el hijo legítimo de King, nunca lo aceptó como hermano. Años después, Dane, celoso de Diabolik, lo incriminó por un crimen que no cometió (el asesinato de un hombre, el padre de la futura pareja de Diabolik, Eva Kant ), y Diabolik permaneció en prisión. Cinco años después, después de la muerte de King, Dane se convirtió en el líder de la Hermandad y organizó el rescate de su hermano, pero todo eso fue una tapadera para el asesinato de su hermano, su verdadero plan. Diabolik sobrevivió al asesinato y juró que destruiría a la Hermandad y a su hermano. Junto con su compañera Eva Kant, que también tiene una venganza personal contra Dane y la Hermandad, Diabolik logra hacerle la vida imposible a Dane y su organización, mientras es perseguido por el inspector Ginko .
La serie está basada en la serie de cómics italiana del mismo nombre de Angela y Luciana Giussani , aunque es significativamente diferente del material original, ya que es más adecuada para un público juvenil. [1] Fue desarrollada por Charles Corton y escrita por Jean Cheville y Florence Sandis, [3] y producida por los estudios franceses Saban International Paris y M6 Métropole Télévision, la estadounidense Saban Entertainment , y la italiana Mediaset , [4] con servicios de animación asiática de Ashi Productions y Saerom Animation . [3] La producción comenzó en 1997. [14] Mario Gomboli (it), guionista y editor italiano de los cómics originales y consultor artístico de la serie, afirmó: "En 1997, Saban International quería proyectar dibujos animados, les propuse libros para niños pero querían algo más aventurero, y entonces les hablé de Diabolik ". [14] La serie se estrenó en Europa en Fox Kids el 5 de mayo de 1999 y duró 40 episodios antes de terminar el 1 de enero de 2001; también se emitió en M6 en Francia y en Italia 1 en Italia. El doblaje en inglés de la serie se programó inicialmente para emitirse en Fox Family Channel en los Estados Unidos en 2000, pero se canceló antes de emitirse, aunque la serie se emitió en Australia. [15] Disney posee los derechos de la serie como propiedad exclusiva a través de BVS Entertainment (la serie en sí, los derechos de autor, los episodios, la trama, los derechos de comercialización/distribución, la marca/etiqueta " TRACK OF THE PANTHER ", los personajes recurrentes y otros elementos o materiales ficticios/comerciales creados exclusivamente para el programa de televisión animado y no relacionados con los cómics), mientras que Astorina Srl posee los derechos de la propiedad intelectual original de Diabolik , la franquicia, la marca registrada y sus personajes originales como Diabolik, Eva, Ginko y King como propiedad subyacente.
Sobre el desarrollo y emisión de la serie, Mario Gomboli también dijo:
El proyecto empezó bien, pero cuando Saban fue comprada por Fox Kids , la producción se trasladó [de Francia] a Los Ángeles y surgieron los primeros problemas. Los americanos no querían que Diabolik y Eva fueran, no diré amantes, sino simplemente que vivieran juntos. Un tipo quería que fueran hermanos para justificar que dos personas solteras vivieran bajo el mismo techo. Discutimos en un par de situaciones. Especialmente sobre el uso de dagas, ya que las regulaciones de Toronto dicen que no se pueden usar armas contra seres humanos. Así que Diabolik solo podía usar dagas para pinchar neumáticos, apagar una bombilla o cortar una cuerda, pero nunca contra nadie. Al final, nunca se distribuyó en los EE. UU. porque, por último, pero no menos importante, Disney compró Fox Kids y creyeron que Diabolik era un nombre que recordaba al satanismo y, por lo tanto, no era adecuado para niños. [16]
