Deutsch Amerikanische Freundschaft ( pronunciación alemana: [ˈdɔʏtʃ ʔameʁiˈkaːnɪʃə ˈfʁɔʏntʃaft] ; "Amistad Germano-Americana"), o DAF , fue una banda alemana de electropunk / Neue Deutsche Welle de Düsseldorf , formada en 1978 con Gabriel "Gabi" Delgado-López (voz). , Robert Görl (batería, percusión, instrumentos electrónicos), Kurt "Pyrolator" Dahlke (instrumentos electrónicos), Michael Kemner (bajo) y Wolfgang Spelmans (guitarra). Kurt Dahlke fue reemplazado por Chrislo Haas (instrumentos electrónicos, bajo, saxofón) en 1979. Desde 1981, la banda está formada por Delgado-López y Görl. Gabi Delgado-López falleció el 22 de marzo de 2020 a los 61 años. [6]
En las entrevistas, afirmaron que no apuntaban a nada ni a nadie en particular mientras escribían letras que se tomarían como una parodia de palabras y frases que circulaban en los medios públicos. "Sato-Sato" y "Der Mussolini" son ejemplos de canciones escritas en torno a la fascinación de Delgado-López por el sonido de una palabra en particular. Unos meses antes de la invasión de Irak en 2003 , DAF lanzó "The Sheriff (An Anti-American Song)".
El álbum Alles ist gut (Todo está bien) recibió el premio alemán " Schallplattenpreis " de la "Deutsche Phono-Akademie" (Academia Alemana de Fono), una asociación de la industria discográfica alemana.
Görl llegó a Düsseldorf en agosto de 1978 y conoció a Delgado, ya que ambos eran habituales del club punk Ratinger Hof. Görl señaló: "La primera formación de DAF fue Gabi y yo en el sótano del Ratinger Hof. Creamos nuestras ideas básicas y teníamos una voluntad muy fuerte como dúo. Gabi Delgado tocaba el estilófono y yo tocaba la batería". Varias de las primeras bandas de Neue Deutsche Welle se formaron a partir de este grupo social, y Görl y Delgado tocaron con muchas otras bandas. [7] Los dos primeros álbumes de DAF presentaron la formación original de cuatro miembros y una variedad de estilos. Su primer álbum, Ein Produkt der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft , fue lanzado en 1979 en el sello Ata Tak de Dahlke (entonces llamado Warning). El álbum tenía 22 instrumentales improvisados sin título, Delgado había dejado temporalmente la banda en ese momento.
La banda se mudó a Londres . Como Delgado señaló más tarde, "en ese momento, si querías hacer música nueva, ibas a Londres porque ese era el centro, no Düsseldorf". [8] Daniel Miller contrató a DAF para Mute Records porque "no se basaban en las tradiciones del rock del pasado en absoluto, que es el criterio de lo que se hace en Mute". [9] DAF grabó Die Kleinen und die Bösen (Los pequeños y los malvados) para Mute, una parte en estudio y la mayor parte de la otra parte en vivo. Según Trouser Press, Ein Produkt... presentaba "sintetizadores y guitarras superpuestos que chocaban y chirriaban", mientras que Die Kleinen... presentaba un sonido más pulido "con un trabajo de sintetizador anárquico que lentamente integraba un ritmo sólido y definido". [5]
DAF se redujo entonces a Delgado y Görl, quienes ficharon por Virgin Records y lanzaron Alles ist gut , su álbum revelación. La banda se convirtió en estrella del pop en Alemania y obtuvo grandes elogios de la crítica en el Reino Unido.
Görl tocaba la batería (normalmente con patrones bastante simples y relativamente no sincopados , pero con variaciones simples que impedían que sonara robótica) mientras Delgado cantaba. Los únicos otros instrumentos utilizados eran los sintetizadores analógicos Korg MS-20 y ARP Odyssey, normalmente controlados por un secuenciador analógico Korg SQ-10 . Normalmente, se utilizaba una única línea controlada por secuenciador para cada canción, que funcionaba tanto como acompañamiento melódico como línea de bajo. La canción "Der Mussolini" es un ejemplo perfecto de esto. En otras canciones, como la canción principal, ciertas notas de la secuencia estaban ligeramente desafinadas. En general, las canciones implican una tensión compleja entre lo predominantemente visceral (la voz), lo implacablemente robótico (las secuencias de 16 pasos) y la batería, que se encuentra en algún punto intermedio. Una canción, Der Räuber und der Prinz (El ladrón y el príncipe), también presenta un sonido parecido al de un glockenspiel como un siniestro recordatorio de la infancia.
Alles ist gut vendió cientos de miles en Alemania y DAF se convirtió en el quinto grupo de habla alemana más grande de Alemania. [9]
Los dos álbumes siguientes, Gold und Liebe (Oro y amor) y Für Immer (Para siempre), continuaron en la misma línea hasta que, como dijo un periodista musical británico de la época, DAF había agotado todas las posibilidades del secuenciador de 16 pasos. Estas posibilidades iban desde algo parecido al rhythm and blues (podías tocar Der Mussolini como R'n'B si querías) hasta la microtonalidad de Im Dschungel der Liebe (En la jungla del amor) (en Für immer ) o Knochen auf Knochen (la cara B del sencillo "Sex unter Wasser"). Estos tres álbumes (desde Alles ist gut hasta Für immer ) fueron producidos por Konrad "Conny" Plank , quien era famoso por su trabajo pionero tanto con bandas de krautrock de influencia minimalista y otros experimentadores en la década de 1970, como con artistas de electropop en la década de 1980. La banda añadió un Oberheim OB-Xa para Für immer .
La banda se separó durante la grabación de Für immer .
Cada miembro lanzó álbumes en solitario: Delgado Mistress (en Virgin) y Görl Night Full Of Tension (en Mute).
Delgado y Görl se reunieron en 1985 para grabar 1st Step to Heaven , su único álbum en inglés, que logró permanecer una semana en la lista de álbumes suecos en el puesto n.° 46. [10] Delgado señaló más tarde: "Entonces queríamos romper nuestras propias reglas y dijimos: OK, ahora cantamos en inglés, ahora no vestimos de negro. (riendo) Con un propósito. Porque queríamos romper nuestras propias reglas". [8]
Durante este extenso período, su importancia histórica comenzó a hacerse más clara. El legendario DJ de radio John Peel llegó a llamarlos los abuelos del techno . Tanto Robert como Gabi tuvieron carreras musicales en solitario, y Robert se convirtió en un respetado artista de techno por derecho propio. Gabi Delgado también grabó dos álbumes como DAF/DOS (aquí "Dos" hace referencia a la palabra española para "dos") junto con Wotan Wilke .
Cuando DAF se reformó para el álbum de 2003 Fünfzehn neue DAF-Lieder (15 nuevas canciones de DAF), su estilo había cambiado a una fusión del sonido clásico de DAF producido por Plank con elementos tomados del trabajo techno de Robert. Las baterías fueron reemplazadas por ritmos electrónicos más nítidos, pero el ARP Avatar y, por supuesto, la voz de Gabi permanecieron en su lugar. Según Deutsche Welle, el álbum "apunta específicamente al imperialismo cultural y al dominio político estadounidenses", como lo demuestra el primer sencillo, "Der Sheriff", una canción sobre la administración de George W. Bush. [11] "Der Sheriff" alcanzó el puesto número 2 en las listas alternativas alemanas (DAC) y el puesto número 15 en el Top 100 de sencillos de DAC de 2003. [12]
La banda preparó más música, pero se separó antes de poder grabar otro álbum. Görl tocó en 2007 como DAF.Partei con Thoralf Dietrich (de Jäger 90) como cantante principal. [13]
Delgado-López y Görl han realizado conciertos de reunión ocasionales desde su gira del trigésimo aniversario en 2008. En 2010, la banda regresó con un nuevo sencillo "Du bist DAF", limitado a 2010 copias. [14] El fragmento de sonido está disponible a través de SoundCloud . [15]
La banda declaró su separación nuevamente en enero de 2015, con otra gira de despedida que comenzaría en mayo. [16]
En 2017 se publicó una biografía autorizada de la banda, "Das ist DAF", escrita por Miriam Spies y Rudi Esch. No hay traducción al inglés del texto disponible por el momento. Según la página de la editorial, "este libro profusamente ilustrado cuenta la historia única de DAF desde la perspectiva de Gabi Delgado y Robert Görl ", quienes, al igual que DAF, son "considerados precursores de la escena techno y EBM ".
Delgado falleció en 2020. Görl lanzó un último álbum como DAF, Nur Noch Einer en 2021, basado en antiguas cintas de DAF y con nuevas letras de Görl.
La pista de DAF "Alle Gegen Alle" fue rehecha por Laibach en 1994. "Der Mussolini" fue rehecha por Atrocity en 1997 y por KMFDM en 2006. La novela de Patrik Sampler de 2017 The Ocean Container [17] hace referencia a "Greif Nach Den Sternen" .
Görl describió su sonido en Alles ist gut en Melody Maker en 1981: [18]
Delgado describió su nuevo estilo vocal en la misma entrevista:
La banda decidió desde el principio que no cantaría en inglés. Como dijo Delgado más tarde: [8]
Como letrista, las preocupaciones de Delgado a lo largo de la carrera discográfica de DAF han abarcado desde reflexiones sardónicas sobre la ideología y la violencia política hasta viajes a una sexualidad muy física, incluso brutal, a veces contada desde el punto de vista de un niño. Habiendo crecido como hijo de inmigrantes españoles de clase trabajadora en Wuppertal , y habiendo alcanzado la mayoría de edad en la era políticamente polarizada del Otoño Alemán (su respuesta al extremismo de izquierda de esa época se tematizó en la canción de 2003 "Kinderzimmer (Heldenlied)" ["Dormitorio de la infancia (Canción del héroe)"], fue franco y nada romántico acerca de la realidad social en Alemania Occidental, y no se disculpó por el potencial provocador de sus canciones.
Como intérpretes y personalidades de los medios, DAF fueron, al igual que Suicide de Nueva York , precursores de los dúos de synthpop de finales de los años 1980 , como Pet Shop Boys y Soft Cell , en el sentido de que el cantante (en este caso Delgado) parece relativamente extrovertido mientras que el que juega con la electrónica (Görl) parece tranquilo y reservado. Visualmente, al menos desde Alles ist gut hasta 1st Step to Heaven , cultivaron una imagen de cuero negro, músculos, pechos peludos y sudor. [ cita requerida ] .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )