Der Januskopf ( literalmente 'La cabeza de Janus') es una película muda alemana de 1920 dirigida por FW Murnau . La película fue una adaptación dela novela corta de 1886 de Robert Louis Stevenson , El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde . Poco se sabe sobre la producción; se rodó y se presentó una vista previa con el título Schrecken ( literalmente, 'Terror') y la producción comenzó en febrero o marzo de 1920.
La película recibió grandes elogios en Alemania por parte de publicaciones especializadas y periódicos en su estreno, destacando especialmente la actuación de Conrad Veidt . La película es una película perdida y ha sido descrita por los biógrafos de Bela Lugosi, Gary Rhodes y Bill Kaffenberger, como "una de las películas perdidas más buscadas" debido a su aclamación inicial de la crítica y lo que el investigador de Robert Louis Stevenson, Steve Joyce, describió como "una película totalmente perdida". "estrella" del director de fotografía Karl Freund, el director FW Murnau y los actores Conrad Veidt y Bela Lugosi.
El guión superviviente de la película se refiere al Dr. Jeskyll [ sic ] que vive en Londres. Jeskyll compra en una tienda de antigüedades un busto con dos caras: una hermosa y otra horrible. El busto se convierte en una obsesión para Jeskyll, quien intenta regalarlo en una subasta solo para volver a comprarlo. [2]
Elenco adaptado de Filmportal.de y Becoming Dracula - The Early Years of Bela Lugosi de Gary Don Rhodes y Bill Kaffenberger . [1] [3]
La película se desarrolló bajo el nombre de Schrecken ( literalmente 'Terror') y fue dirigida por FW Murnau en un momento inicial de lo que los autores Gary Don Rhodes y Bill Kaffenberger describieron como "una carrera ilustre en Alemania y Estados Unidos". [4] Hasta ese momento, Murnau sólo había dirigido tres largometrajes. [4]
La película está basada en la novela corta de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde (1886). [5] El guión de la película fue escrito por Hans Janowitz . [4] Es difícil determinar exactamente cuándo se rodó la película titulada Schrecken . Un calendario de producción publicado sugiere que se rodó a finales de febrero de 1920, pero como el director de fotografía de la película Karl Freund no fue contratado hasta el 6 de marzo, es posible que fuera poco después. [4] Poco se sabe sobre la producción de la película fuera de una industria que luego afirmó que la estrella Conrad Veidt tuvo que "recibir un entrenamiento para poder tomar su cabello desgreñado y convertirlo en algo de moda". [4] A diferencia de Nosferatu de Murnau , la película no ocultó su historia de origen con anuncios publicados en Film-Kurier y Lichtbild-Buhne señalando su origen en la novela corta de Stevenson. [2]
La película tuvo una vista previa comercial bajo el título Schrecken a finales de abril de 1920. [3] Según una reseña de este período, los nombres de los personajes se dan como Jekyll en lugar de Jeskyll. [3] En el avance comercial de abril de 1920, la película recibió elogios de las publicaciones Lichtbild-Bühne y Film-Kurier , destacando ambas específicamente la actuación de Conrad Veidt . [3] Tras una proyección el 20 de junio, un crítico del Neue Kino-Rundschau declaró que la película "pertenece a lo mejor que ha producido el cine alemán. La dirección de FW Murnau es un ejemplo de libro de texto y Konrad [ sic ] Veidt da una interpretación magistral insuperable." [3]
La productora Lipow-Film llegó a un acuerdo de distribución con Decla-Bishop debido a la respuesta popular a los avances. Cuando Schrecken se estrenó en el Marmorhaus-Lichtspiele de Berlín el 26 de agosto de 1920, tenía un nuevo título, Der Januskopf , y estaba subtitulado eine Tragödie am Rande der Wirklichkeit ( literalmente, 'Una tragedia en la frontera de la realidad'). [3] En esta versión, los personajes del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde se cambian a Dr. Warren y Sr. O'Connor respectivamente. [6] Después del estreno de la película, Rhodes y Kaffenberger consideraron que las críticas de la industria eran "abrumadoramente positivas" y Lichtbild-Bühne consideró que la película era "un gran éxito debido a su impresionante suspense, y que hay que felicitar de todo corazón a Conrad Veidt". por su inmejorable y magistral actuación”. mientras que Der Film afirmó que era "fabulosamente llena de suspenso", con una actuación "magnífica" y una cinematografía "excelente". [7] Otra reseña en Erste Internationale Film-Zeitung continuó diciendo que la película recordaba El gabinete del Dr. Caligari y que "en general Hablando, se puede decir que este nuevo drama es igual a Caligari, e incluso lo supera en algunas escenas apasionantes" y que Veidt "se ha superado completamente a sí mismo – y a todas sus actuaciones anteriores". [8]
Según Lichtbild-Bühne , la película fue popular entre el público alemán y afirmó que la película "ha logrado un éxito generalizado, tal como habíamos previsto...". [9] A pesar de que algunas fuentes afirman que la película se estrenó en los Estados Unidos como Love's Mockery , ese era en realidad el título de Der Gang in die Nacht (1921) de Murnau . [10] Fue lanzado en los Países Bajos con el título Het Geheim van Dr. Warren ( literalmente, 'El secreto del Dr. Warren'). [11]
Rhodes y Kaffenberger afirmaron que la película estaba "entre las películas perdidas más buscadas". Steve Joyce discutió la urgencia relacionada con la película que se encuentra en su descripción general de las adaptaciones de la era muda El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde , específicamente el interés en las grandes críticas contemporáneas y un "equipo creativo de estrellas" que destaca a Veidt, Murnau. , Freund y Bela Lugosi en un pequeño papel de mayordomo. [11]