« El día de la paloma » es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Jerome Bixby y dirigida por Marvin Chomsky , se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1968.
En el episodio, un extraterrestre obliga a la tripulación del Enterprise a un conflicto brutal con los klingon .
La nave espacial Enterprise de la Federación responde a una llamada de socorro de una colonia humana, pero al llegar no encuentra señales de ningún tipo de asentamiento habitado. Un grupo de desembarco, que incluye al capitán Kirk y al alférez Chekov , se transporta para investigar más a fondo. Unos momentos después, son encontrados y rodeados por klingons que se han transportado a la superficie desde su propia nave en órbita. El comandante Kang acusa a la tripulación de la Enterprise de disparar contra su nave y exige que se rindan de inmediato. De repente, Chekov hace un movimiento para atacar a los klingon, alegando que habían matado a su hermano. Los hombres de Kang lo someten y usan un dispositivo agonizador para torturarlo, lo que obliga a Kirk a aceptar rendirse. Sin embargo, al contactar con la nave y pedir que lo transporten, Kirk advierte en secreto al primer oficial Spock sobre los klingon. Spock usa el transportador para materializar primero a los tripulantes de la Enterprise , seguidos por los klingon, que son dominados por el personal de seguridad de la Enterprise . Kang se rinde y él y los otros klingon, incluida su esposa Mara, una oficial científica, son escoltados a un alojamiento seguro en la nave.
Mientras tanto, una entidad brillante compuesta de energía pura , que inicialmente había surgido en el planeta de abajo, ingresa al Enterprise sin ser detectada e interactúa con sus controles. La nave se tambalea hacia la curvatura a máxima velocidad en dirección al borde de la galaxia. Con la tripulación en pánico, la entidad atrapa a 392 miembros de la tripulación del Enterprise debajo de la cubierta cerrando mamparos y volviéndolos impenetrables. Los 38 miembros restantes de la tripulación son iguales en número a los klingon. Con los ánimos caldeados, y espoleados por la repentina materialización de espadas y otras armas de mano antiguas, comienzan a luchar.
Spock pronto detecta a la entidad, aparentemente alimentándose de la violencia. Cuando el teniente Sulu le informa que Chekov nunca tuvo un hermano y es hijo único, Kirk se da cuenta de que la entidad es capaz de implantar recuerdos falsos para provocar agresiones. Kirk y Spock intentan calmar el furor creciente de la tripulación, pero no lo consiguen. Kirk cree que si puede llegar hasta Kang, el comandante klingon puede ayudar a que su tripulación deje de luchar y ayudar a que la nave vuelva a un estado normal.
Kirk y Spock se abren paso a través de la animosidad a bordo de la nave y se encuentran con Chekov agrediendo sexualmente a Mara. Kirk aparta a Chekov de ella y lo deja inconsciente, cediendo solo cuando Spock le recuerda que Chekov no tenía control sobre sí mismo. Llevando a Mara con ellos, llevan a Chekov a la enfermería, donde el Dr. McCoy informa que los tripulantes gravemente heridos en la lucha se están recuperando a un ritmo mucho más rápido de lo normal; la entidad quiere a todos vivos y luchando. Mara inicialmente se muestra escéptica de que la entidad exista, pero se convence después de darse cuenta de que Kirk no está dispuesto a matarla. Ella acepta llevar a Kirk a Kang en Ingeniería. Viajan mediante la arriesgada técnica de la transmisión dentro de la nave, utilizando el transportador entre dos puntos dentro de la nave.
En Ingeniería, Kang desconfía de la explicación de Kirk sobre la entidad a pesar de la seguridad de Mara, y creyendo que fue atacada, desafía a Kirk a un duelo de espadas. Mientras chocan, y con la entidad flotando y pulsando un rojo brillante cerca, Kirk le implora a Kang que se detenga, diciéndole que pueden convertirse en sus marionetas durante mil vidas si continúan luchando. Kang reconoce la advertencia de Kirk y el hecho de que su lucha es inútil. Kirk y Kang ordenan a sus respectivas tripulaciones que depongan las armas. Para matar de hambre a la entidad, Kirk y Kang alientan a sus tripulaciones a actuar jovialmente y a reírse entre sí en voz alta. La entidad se desvanece y abandona la nave.
Este episodio fue remasterizado en 2006 y se emitió el 5 de enero de 2008 como parte de la serie original remasterizada. Fue precedido tres semanas antes por la versión remasterizada de " A Taste of Armageddon " y seguido una semana después por la versión remasterizada de "¿ Quién llora por Adonais? ". Además del video y el audio remasterizados y la animación completamente CGI del USS Enterprise que es estándar entre las revisiones, los cambios específicos de este episodio también incluyen:
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'B−', describiéndolo como teniendo potencial, pero siendo obstaculizado por un guion que no actúa en base a eso. [1] La lista de 2014 de Io9 de los 100 mejores episodios de Star Trek colocó a "Day of the Dove" como el 99.º mejor episodio de todas las series hasta ese momento, de más de 700 episodios de la franquicia. [2]
En 2016, SyFy clasificó a la estrella invitada Michael Ansara como Kang (el líder klingon), como la 13.ª mejor estrella invitada en la serie original. [3] Ansara volvió a repetir su papel como Kang décadas más tarde en los spin-offs de Star Trek Star Trek: Deep Space Nine y Star Trek: Voyager . [3] Ansara repitió el personaje de Kang en " Blood Oath " de DS9, que también contó con John Colicos como Kor y William Campbell como Koloth , quienes, como Ansara, habían sido estrellas invitadas en la serie original interpretando a klingon originales con ese nombre. [3]
En 2018, Collider clasificó este episodio como el 16º mejor episodio de una serie original. [4]
Este episodio fue lanzado en LaserDisc , junto con "Spectre of the Gun" en 1987 en los Estados Unidos. [5]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [6] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [6] El guión de portada fue スター・トレック TVサードシーズン para el set. [6]
