Curt Wittlin (13 de abril de 1941 - 23 de septiembre de 2019 [1] ) fue un filólogo suizo y experto en lengua y literatura catalanas medievales .
Wittlin estudió filología románica en Basilea con Germà Colon , y posteriormente en París , Florencia y Barcelona . Se doctoró en 1965 con una tesis sobre la traducción al catalán de El tesoro de Brunetto Latini de Guillem de Copons . Fue catedrático de filología románica y lingüística histórica en la Universidad de Saskatchewan en Saskatoon ( Canadá ), a donde llegó en 1967.
Se convirtió en un especialista en la edición de traducciones medievales en Europa de textos de Cicerón , San Agustín y Juan de Gales , entre otros. Trabajó también sobre Ramon Llull y sobre la historia de las bibliotecas catalanas medievales. El escritor catalán al que dedicó la mayor parte de su vida fue Francesc Eiximenis . Wittlin publicó la mayoría de las ediciones modernas de las obras de Francesc Eiximenis y escribió muchos estudios y artículos sobre Eiximenis.
En 1997 fue nombrado miembro del Instituto de Estudios Catalanes y entre 1990 y 1993 fue presidente de la North American Catalan Society . En 2000 recibió la Creu de Sant Jordi , alta distinción que otorga el gobierno catalán.