stringtranslate.com

Cristina Henríquez

Cristina Henríquez es una autora estadounidense mejor conocida por su novela de 2014 El libro de los americanos desconocidos .

Primeros años de vida

El padre de Henríquez es de Panamá y emigró a los EE. UU. en 1971 para ir a la universidad; [2] su madre es de Nueva Jersey [3] y trabajó en escuelas públicas de Delaware como traductora. [4] Henríquez nació en Delaware y asistió a la escuela en los EE. UU., pero pasó los veranos en Panamá. [5] No hablaba español cuando era niña, por lo que en sus visitas "no tenía más opción que sentarme allí y observar" dinámicas que luego evocó en sus escritos, en particular la calidez y la alegría de la vida familiar entre los parientes de su padre. [6]

En un ensayo publicado en The New Yorker , Henríquez ha dicho que "la historia honesta y vergonzosa" de cómo comenzó su interés por la escritura "es que comencé a escribir en la escuela secundaria y lo hice para un chico". Sin interés en los afectos que ella frecuentemente le profesaba, el chico en cuestión le dio un diario y le sugirió que, en cambio, escribiera todo lo que quería decirle y se lo diera al final de un año. Ella comenzó a escribirle el diario:

"Pero no tardé mucho en descubrir que escribía para mí y por el mero placer de escribir. Me enganché. Me sentaba al final de cada día y garabateaba página tras página, experimentando con nuevas formas de decir las cosas y disfrutando de una sensación de absoluta libertad".

El ardor por escribir sustituyó al afecto no correspondido. “En cuanto me quedé sin espacio en ese diario, comencé otro, y luego otro más. Desde entonces no he dejado de escribir”. [7]

Educación

Henríquez asistió a la Universidad Northwestern , donde se especializó en inglés y se graduó en 1999. [8] Luego obtuvo una maestría en bellas artes en el Iowa Writers' Workshop . [9] Ella ha descrito su tiempo en el programa de Iowa como "una gran experiencia", [10] muy valiosa tanto para validar su escritura como para desarrollar sus habilidades: "Tengo todos mis cuadernos... y todavía los abro de vez en cuando para encontrar algo que Chris Offutt dijo sobre el diálogo o algo que Sam Chang dijo sobre la estructura o que Marilynne Robinson dijo sobre las cláusulas subordinadas . No podría haber obtenido ese conocimiento específico en ningún otro lugar". [9] Al mismo tiempo, respondiendo a las críticas de Junot Díaz sobre la "insoportable blancura " de los programas de maestría en bellas artes, [11] Henríquez señala que mientras estaba en Iowa, a menudo pasaba su tiempo escribiendo sobre Panamá (que más tarde se convirtió en el escenario de sus primeros dos libros), pero enviaba solo historias sobre los Estados Unidos y personajes estadounidenses a sus clases, preguntándose posteriormente si esta elección se debía a alguna sensación de que en el entorno de la maestría en bellas artes, las historias sobre Panamá "no iban a ser tan aceptables, o que tal vez iban a ser tomadas de una manera diferente a las historias que se desarrollaban en los Estados Unidos y que yo estaba tratando de alguna manera de inocularme". [10]

Carrera

La ficción de Henríquez ha aparecido en varias revistas literarias. En 2006 publicó en The New Yorker . [12]

Libros

Su primer libro fue una colección llamada Come Together, Fall Apart . Con ocho cuentos y una novela corta, Come Together, Fall Apart fue publicado el 4 de abril de 2006 por Riverhead . [13] En una reseña de la colección en The New York Times , Thomas Beller dijo: "La ficción de Henríquez ofrece primeros planos intensos de jóvenes panameños cuyas vidas están en un enorme cambio... Siempre parece estar buscando raros momentos de gracia". [5]

Su primera novela, The World in Half , fue publicada por Riverhead tres años después, el 16 de abril de 2009. [14] La novela sigue a una joven de Chicago que emprende un viaje a Panamá para buscar lazos familiares allí. En The Washington Post , Jonathan Yardley describió el libro como una "primera novela cautivadora aunque ligera... que seguramente tocará una nota familiar y conmovedora en los muchos otros residentes de este país que están tratando de reconciliar identidades divididas, así como lealtades divididas". [15]

El libro de los americanos desconocidos , la segunda novela de Henríquez, fue publicada en 2014 con Knopf. [16] The Daily Beast la nombró la novela del año 2014. [17]

La tercera novela de Henríquez, The Great Divide , fue elegida como parte de la selección del club de lectura Read With Jenna para marzo de 2024 junto con The House on Mango Street de Sandra Cisneros para el quinto aniversario del club de lectura. [18]

Antologías

Henríquez también ha contribuido a las antologías This Is Not Chick Lit ( Random House , 2006) [19] y Thirty Ways of Looking at Hillary: Reflections by Women Writers ( Harper , 2008). [20]

Vida personal

Henríquez vive en Chicago , Illinois. [9]

Premios y honores

Bibliografía

Referencias

  1. ^ https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/henriquez-cristina-1977. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  2. ^ Olivas, Daniel (27 de abril de 2014). «Tres preguntas para Cristina Henríquez». Los Angeles Review of Books . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  3. ^ Ingram, Bruce (13 de abril de 2017). "La autora Cristina Henriquez visita 'Novel Affair' de Ragdale". Chicago Tribune . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  4. ^ Enjeti, Anjali (14 de mayo de 2015). «Preguntas y respuestas: Cristina Henríquez da voz a los inmigrantes latinos en «El libro de los estadounidenses desconocidos»». ArtsATL . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab Beller, Thomas (7 de mayo de 2006). «Ficción de Cristina Henríquez y Etgar Keret - The New York Times Book Review». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  6. ^ García, Michelle (22 de octubre de 2015). "Cristina Henríquez: Las historias de lo desconocido". Guernica . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  7. ^ Henríquez, Cristina (27 de abril de 2009). «Cómo me convertí en escritora: Cristina Henríquez». The New Yorker . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Cristina Henríquez '99: Weinberg - Northwestern University". www.weinberg.northwestern.edu . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  9. ^ abc «La entrevista a Cristina Henríquez». Zulkey . 23 de octubre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  10. ^ ab Luchette, Claire. "Cristina Henriquez habla sobre 'El libro de los estadounidenses desconocidos', POC vs. MFA y la compasión". Bustle . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  11. ^ Díaz, Junot (30 de abril de 2014). «MFA vs. POC». The New Yorker . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  12. ^ Henríquez, Cristina (25 de junio de 2006). "Carnaval, Las Tablas". El neoyorquino . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  13. ^ "JUNTOS, SE DERRUMPEN. Novela y relatos de Cristina Henríquez". Reseñas de Kirkus . 15 de marzo de 2006. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  14. ^ "EL MUNDO EN MITAD por Cristina Henríquez". Reseñas de Kirkus . 1 de marzo de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  15. ^ Yardley, Jonathan (26 de abril de 2009). «Reseña del libro: 'El mundo en mitad', de Cristina Henríquez». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  16. ^ "EL LIBRO DE LOS AMERICANOS DESCONOCIDOS de Cristina Henríquez". Reseñas de Kirkus . 17 de abril de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  17. ^ Rich, Nathaniel (29 de diciembre de 2014). «La novela del año 2014». The Daily Beast . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  18. ^ Kaplan, Anna (4 de marzo de 2024). "Jenna Bush Hager tiene dos selecciones de lectura con Jenna para marzo de 2024". Hoy . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Antología de ficción rechaza la etiqueta de 'Chick Lit'". NPR . 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  20. ^ Kakutani, Michiko (15 de enero de 2008). "30 maneras de mirar a Hillary: reflexiones de escritoras - Editado por Susan Morrison - Reseña de libro". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Chance the Rapper, Ann Patchett y Cristina Henríquez ganan los premios Library Foundation 2024". Chicago Tribune . 2024-06-25 . Consultado el 2024-06-26 .
  22. ^ "Conozca a los galardonados con el premio de la Fundación Bibliotecaria de 2024". Fundación Bibliotecaria Pública de Chicago . Consultado el 26 de junio de 2024 .

Enlaces externos