Cole Mitchell Sprouse nació en Arezzo , Italia, de padres estadounidenses, Matthew Sprouse y Melanie Wright. [2] [3] [4] Nació 15 minutos después de su hermano gemelo Dylan Sprouse [5] y recibió su nombre del cantante y pianista de jazz Nat King Cole . [6] [7] Cuando los gemelos tenían cuatro meses, la familia se mudó de regreso a Long Beach, California, la tierra natal de sus padres . [2]
Cole (izquierda) y su hermano Dylan (derecha), con Piper Reese en el evento Power of Youth de 2009.
1993-2012: primeros papeles como actor infantil
Cole y su hermano, Dylan, comenzaron a actuar a la edad de ocho meses siguiendo una sugerencia de su abuela, Jonine Booth Wright, quien era profesora de teatro y actriz. [9] Gran parte de la carrera inicial de Sprouse la compartió con su hermano; algunos de sus primeros papeles fueron papeles compartidos como un bebé o un niño en comerciales, programas de televisión y películas. [10] [11] Debido a las leyes sobre trabajo infantil en California que restringen la cantidad de tiempo que se puede filmar a los niños en un día, elegir gemelos para un solo papel permite más tiempo para filmar a un personaje. [12] Algunos papeles notables que compartió con su hermano incluyen los personajes de Patrick Kelly en la comedia Grace Under Fire de 1993 a 1998, Julian en la película de 1999, Big Daddy , y el joven Pistachio Disguisey en The Master of Disguise de 2002 . [11] [13] [14] En 2001, Cole comenzó a aparecer en episodios de la comedia televisiva Friends de NBC , como el hijo de Ross Geller , Ben; este papel fue su primer papel en el que no apareció con su hermano. [13] [15] A medida que él y su hermano crecieron, comenzaron a asumir más roles como personajes separados, pero a menudo seguían trabajando en los mismos proyectos. Su primer papel como personajes separados en la misma producción fue el de niños en un sketch de MADtv . [16] Sprouse interpretó a Cody Martin en la serie original de Disney Channel de 2005, The Suite Life of Zack & Cody junto a su hermano; Repitió el papel en el spin-off del programa de 2008, The Suite Life on Deck y su película relacionada. [11] [17]
2016-presente: regreso a la actuación después de la universidad
El 9 de febrero de 2016, Sprouse fue elegido como Jughead Jones en la serie dramática para adolescentes de The CW, Riverdale , basada en los personajes de Archie Comics . [18] La serie se estrenó el 26 de enero de 2017. En 2019, Sprouse protagonizó Five Feet Apart , un drama romántico que se estrenó en marzo; interpreta a un paciente con fibrosis quística que se enamora de una chica con la misma enfermedad. [19] Fue su segundo papel principal en una película teatral importante, 20 años después del primero, Big Daddy . Sprouse produjo y protagonizó el podcast Borrasca de ocho episodios en 2020. [20] [21] [22] La serie recibió una segunda temporada de siete episodios que se publicó de septiembre a noviembre de 2022. [23] [24] [25] En 2021, participó en Moonshot junto a Lana Condor . [26]
Vida personal
Sprouse es fanático de los cómics y trabajó en la tienda de cómics Meltdown de Los Ángeles. [27]
Sprouse se ha sincerado sobre la relación disfuncional que él y su hermano tienen con su madre, alegando que el sistema de justicia tuvo que intervenir en su adolescencia y darle a su padre la custodia total debido a que ella carecía de la estabilidad mental para ser madre. [28] Ha dicho que la industria del entretenimiento apeló a la adicción a las drogas y el comportamiento narcisista de su madre, y "de muchas maneras fomenta las peores cualidades de ti como persona ... Es una de esas cosas que fomentan una especie de egoísmo directamente". opuesto a la idea fundamental de la maternidad." [29] [30]
Sprouse comenzó a asistir a la Universidad de Nueva York en 2011, después de aplazarla un año. [31] Inicialmente interesado en estudiar producción de cine y televisión, decidió inscribirse en la Escuela Gallatin de Estudio Individualizado , estudiando humanidades y, en particular, arqueología. [32] Se graduó junto con su hermano en mayo de 2015. [33] Sprouse trabajó brevemente en el campo de la arqueología, participando en excavaciones y realizando trabajos de laboratorio. Se especializó en sistemas de información geográfica e imágenes satelitales . [34] [35] Durante sus estudios realizó excavaciones de verano tanto en Europa como en Asia. Mientras realizaba su trabajo universitario, desenterró una máscara de Dioniso en una excavación en Bulgaria . [36]
Sprouse tiene un ávido interés por la fotografía. En 2011, lanzó un sitio web de fotografía personal y tomó clases en la Universidad de Nueva York. [37] [32] Ha realizado trabajos para importantes publicaciones de moda, incluidas Teen Vogue , L'Uomo Vogue , The Sunday Times Style y W Magazine , entre otras. [38] [39] [40] [41]
Sprouse estuvo en una relación con la coprotagonista de Riverdale , Lili Reinhart, desde 2018 hasta marzo de 2020. [42] [43]
^ ab "Biografía de Cole Sprouse". Guía de televisión . Archivado desde el original el 13 de julio de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ ab "Pequeños brotes". People (Edición especial de coleccionista: Dylan y Cole: Zack & Cody): 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ "Página de información del sitio web oficial de Sprouse Bros". Sitio web oficial de Sprouse Bros. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
^ "Conozca a la estrella en ascenso de Riverdale, Cole Sprouse". 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "The Mad Kids Chatroom: este mes: Dylan y Cole Sprouse". Niños locos . 1 (n.º 3): 26–28. Mayo de 2006.
^ Brady, James (19 de agosto de 2007). "En sintonía con Dylan y Cole Sprouse". Revista Desfile : 22. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
^ "¡Dylan y Cole se apoderan del mundo!: ¡House of Sprouse!". ¡Especial estrella del pop! : 90, junio de 2006.
^ "Cole Sprouse responde a las preguntas más buscadas en la Web". Cableado . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 , a través de YouTube .
^ Sprouse, Cole (6 de noviembre de 2012). Veamos si este archivo de audio funciona (Archivo de audio). Concepto de colección. El evento ocurre a las 02:16. Archivado desde el original (el archivo de audio requiere Flash) el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 . Y creo que lo último que realmente contribuyó a mi cambio, el más grande, fue que... a mi hermano y a mí nuestra madre nos puso a actuar cuando teníamos ocho meses porque necesitábamos dinero.
^ Brote, Dylan; Sprouse, Cole (29 de enero de 2011). "Entrevista a Dylan y Cole Sprouse para CTA en Londres el 29 de enero de 2011, en ayuda de Starlight Children's Foundation" (Entrevista). Londres. Aprox. 40 segundos adentro. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 . Nuestro primer trabajo en el negocio de la actuación fue un comercial de pañales, así que no recordamos mucho, pero sí recordamos que fue muy exigente físicamente.
^ abcdefghi "La película Suite Life - Biografía de Cole Sprouse" (Presione soltar). Disney – Grupo de Televisión ABC. 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
^ "Folleto CL". Departamento de Relaciones Industriales de California. Estado de California. Mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ ab "Flashback de TV". Historia de vida: Álbum de recortes de Dylan y Cole : 20–23. 2007.
^ abcd "The Suite Life on Deck - Cole Sprouse Bio" (Presione soltar). Disney – Grupo de Televisión ABC. 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
^ "Antes de que fueran Zack y Cody". Personas : 46–47. Mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ ab " Episodio 322 ". MADtv . Temporada 3. Episodio 22. 25 de abril de 1998. El evento ocurre en el minuto 01:29 del sketch "Los niños dicen las cosas más estúpidas". Zorro.
^ ab "Vida en suite en cubierta". Sitio web oficial de Sprouse Bros. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ Andreeva, Nellie (9 de febrero de 2016). "'El piloto de Archie Comics CW de Riverdale presenta a Betty Cooper y Jughead Jones ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
^ McNary, Dave (31 de mayo de 2018). "Resumen de noticias cinematográficas: Five Feet Apart de Haley Lu Richardson-Cole Sprouse se estrenará en marzo". Variedad . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
^ Wiseman, Andreas (21 de enero de 2020). "La estrella de 'Riverdale' y 'Five Feet Apart', Cole Sprouse, protagonizará y producirá el podcast de suspense 'Borrasca'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Escuderos, John (21 de enero de 2020). "Cole Sprouse protagonizará la serie de podcasts de ocho episodios" Borrasca "del escritor" Haunting of Hill House ". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Sinha, Charu (22 de enero de 2020). "Cole Sprouse entra en el boom del podcasting con el nuevo podcast de ficción Borrasca". Buitre . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
↑ Mier, Tomás (31 de marzo de 2022). "Cole Sprouse habla sobre el regreso del podcast y la fama de 'Borrasca' mientras llega a los 30". Piedra rodante . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ "Spotify". Spotify . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ "Borrasca". Medios QCODE . 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ Kroll, Justin (27 de abril de 2021). "Cole Sprouse protagonizará 'Moonshot' de New Line para HBO Max". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ Tarde en la noche con Seth Meyers (25 de octubre de 2017). Cole Sprouse recita poesía espeluznante que escribió cuando era niño. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2017 a través de YouTube.
^ "La mamá de Dylan y Cole Sprouse ha vivido una vida poco convencional después de perder su batalla por la custodia". 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ "Cole Sprouse: ¡Mi madre narcisista sacrificó mi infancia por la fama! E229". YouTube . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ "La tensa relación de Cole Sprouse con su madre en sus propias palabras: 'La extraño mucho'". 15 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ Brote, Dylan; Sprouse, Cole (24 de agosto de 2010). "Los hermanos Sprouse presentan su anuncio de bigote de leche" (Entrevista). Entrevistado por MomGenerations. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2017 . El próximo otoño; aplazamos un año.
^ ab Sprouse, Cole (9 de noviembre de 2011). "Grandes pistolas". Fotografía de Cole Sprouse. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "Dylan y Cole Sprouse acaban de graduarse de la Universidad de Nueva York y nuestra infancia ha terminado". Noticias MTV . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ "Cole Sprouse probablemente estaría en un sótano revisando artefactos en este momento, si no fuera por" Riverdale"". BuzzFeed . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
^ "Cinco cosas que debes saber sobre la estrella de 'Riverdale' Cole Sprouse". ABC Noticias . 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
^ "Sitio lanzado". Fotografía de Cole Sprouse. 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ Elizabeth, De (2 de marzo de 2017). "Cole Sprouse y Hermione Corfield se unieron para una colaboración épica". Moda adolescente . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ Marina, Brooke. "Cole Sprouse sigue siendo el fotógrafo más popular del momento". Revista W. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ "Cole Sprouse habla sobre trabajar con Kendall Jenner". Revista M. 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ "Cole Sprouse tomó las fotos más etéreas de Sophie Turner porque Jughead es un fotógrafo de moda legítimo". Hola Giggles . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ "Cronología de la relación de Cole Sprouse y Lili Reinhart". Gente . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ "Cole Sprouse se sincera acerca de trabajar con Lili Reinhart en 'Riverdale' después de la ruptura". Los Ángeles Times . 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
^ "Cole Sprouse arrestado y atado con cremallera durante la protesta de George Floyd". Buitre . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Diario de un adicto al sexo: reparto, equipo, director y premios". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ Cole Sprouse, Dylan Sprouse (actores) (23 de octubre de 2001). Vi a mamá besando a Papá Noel (película). Entretenimiento regente. El evento ocurre a las 00:41.
^ Cole Sprouse, Dylan Sprouse (actores) (2003). Apple Jack (Imagen en movimiento). Imágenes de tranquilidad. El evento ocurre a las 14:22.
^ "Just 4 Kicks: reparto, equipo, director y premios". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
^ Dylan Sprouse, Cole Sprouse (actores) (15 de mayo de 2004). El corazón es engañoso sobre todas las cosas (película cinematográfica). Imágenes de palma. El evento ocurre a las 01:29:40.
^ "Holidaze: La Navidad que casi no sucedió: reparto, equipo, director y premios". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
^ "El príncipe y el mendigo". Sitio web oficial de Sprouse Bros. 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
^ "Kung Fu Magoo". Medios clásicos. 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
^ Hipes, Patrick (12 de abril de 2018). "Haley Lu Richardson protagonizará junto a Cole Sprouse 'Five Feet Apart'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Cole Sprouse habla" Moonshot, "Lana Condor y su próximo proyecto". www.teenvogue.com . 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Cole Sprouse y Kathryn Newton protagonizarán 'Lisa Frankenstein' con guión de Diablo Cody para Focus Features". Fecha límite.com . 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Cole Sprouse se une al debut como director de Tommy Dorfman". 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ Reseña 'Te deseo todo lo mejor': Alexandra Daddario y Lena Dunham en la dulce comedia no binaria sobre la mayoría de edad de Tommy Dorfman
^ abc "The Suite Life Movie - Dylan Sprouse Bio" (Presione soltar). Disney – Grupo de Televisión ABC. 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
^ Cole Sprouse, Dylan Sprouse (actores) (2007). Así es la vida en suite de Hannah Montana (DVD). Entretenimiento en el hogar de Buena Vista. El evento ocurre a las 02:34 (en el episodio That's So Raven ). ISBN0-7888-7608-2. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ "Protagonista invitado: Cole Sprouse como él mismo, Dylan Sprouse como él mismo" (22 de abril de 2008). " Bebo tu batido ". Según Jim . Temporada 7. Episodio 13. 20:16 minutos. ABC.
^ ab ""Wizards on Deck con Hannah Montana, "el evento triple crossover del verano, se estrena el viernes 17 de julio en Disney Channel" (Presione soltar). Disney – Grupo de Televisión ABC. 9 de junio de 2009. Archivado desde el original (DOC) el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Estrellas invitadas especiales: Cole Sprouse, Dylan Sprouse" (11 de octubre de 2010). " Comadrejas en Cubierta ". Estoy en la Banda . Temporada 1. Episodio 17. 04:06 minutos. Disney XD.
^ "Invitados especiales: Cole Sprouse y Dylan Sprouse" (16 de enero de 2012). " Cole y Dylan Sprouse ". ¡Tan aleatorio! . Temporada 1. Episodio 21. 03:04 minutos. Disney Channel.
^ "Cole Sprouse no pensó que Jughead tendría una fuerte presencia en 'Riverdale'". www.cheatsheet.com . 24 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Se anunciaron los nominados para la 'Sexta edición anual de los premios Blockbuster Entertainment Awards' que se emitirá en junio en FOX". Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
^ "Premios MTV Movie 2000 - Premios de películas anteriores - Ganadores y momentos destacados de la entrega de premios". MTV . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "21º Premio Anual". Premios Artistas Jóvenes . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "27ª edición de los premios anuales para artistas jóvenes: nominaciones". Premios Artistas Jóvenes. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Comunicado de presentador/nominados - Kit de prensa de los Nickelodeon Kids' Choice Awards 2007" (Presione soltar). Viacom. 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "28ª edición de los premios anuales para artistas jóvenes: nominaciones". Premios Artistas Jóvenes. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Kit de prensa de los Nickelodeon Kids' Choice Awards 2008: presentador y nominados" (Presione soltar). Viacom. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Kit de prensa de los Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009: nominados" (Presione soltar). Viacom. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Kit de prensa de los Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010: presentador y nominados" (Presione soltar). Viacom. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Kit de prensa de los premios Kids Choice Awards de Nickelodeon 2011: presentador y nominados" (Presione soltar). Viacom. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ Spangler, Todd (2 de marzo de 2017). "Se anuncian los finalistas de redes sociales de los Shorty Awards 2017". Variedad . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ Rubin, Rebecca; Knapp, JD (13 de agosto de 2017). "Teen Choice Awards 2017: 'Riverdale', competencia Fifth Harmony Shut Out". Variedad . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 . Mejor actor de televisión dramática: ... Cole Sprouse – "Riverdale"
^ "Película de 2018 - People's Choice Awards: 'Black Panther', 'This Is Us' entre los nominados". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ McNary, Dave (15 de marzo de 2018). "'Black Panther, 'Nominaciones a los premios Rule Saturn' de 'Walking Dead' ". Variedad . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Ramos, Dino-Ray (12 de agosto de 2018). "Teen Choice Awards: 'Riverdale', 'Infinity War', 'Black Panther' entre los principales homenajeados - Lista completa de ganadores". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ "Premios People's Choice: 'Avengers: Endgame' nombrada mejor película". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ Mancuso, Vinnie (16 de julio de 2019). "'Avengers: Endgame ', 'Game of Thrones' lideran las nominaciones a los premios Saturn 2019 ". Colisionador . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ Moreau, Jordania (19 de junio de 2019). " ' Vengadores: Endgame', 'Riverdale', 'Aladdin' Top nominaciones a los premios Teen Choice Award 2019" . Variedad . Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Longeretta, Emily (16 de noviembre de 2020). "People's Choice Awards 2020: lista completa de ganadores y nominados". Nosotros semanalmente . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Cole Sprouse, Dylan Sprouse (cantantes del Círculo de Estrellas de Disney Channel ) (2006). "Un sueño es un deseo que hace el corazon". Disneymanía 4 (CD). Registros de Walt Disney . El evento ocurre en la Pista 1. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
