stringtranslate.com

Cliff Thorburn

Clifford Charles Devlin Thorburn CM (nacido el 16 de enero de 1948) es un jugador de billar profesional retirado canadiense . Apodado "The Grinder" debido a su estilo de juego lento y decidido, ganó el Campeonato Mundial de Snooker en 1980 , derrotando a Alex Higgins 18-16 en la final. Generalmente se le reconoce como el primer campeón mundial de este deporte fuera del Reino Unido (ya que el título de 1952 del australiano Horace Lindrum generalmente no se tiene en cuenta) y sigue siendo el único campeón mundial de América . Fue subcampeón en otros dos campeonatos mundiales, perdiendo 21-25 ante John Spencer en la final de 1977 y 6-18 ante Steve Davis en la final de 1983 . En el torneo de 1983, Thorburn se convirtió en el primer jugador en hacer una ruptura máxima en un partido por el Campeonato Mundial, logrando la hazaña en su encuentro de segunda ronda con Terry Griffiths .

Clasificado como número uno del mundo durante la temporada 1981-82 , Thorburn fue el primer jugador no británico en encabezar la clasificación mundial de billar . Ganó el Masters por invitación en 1983 , 1985 y 1986 , lo que lo convirtió en el primer jugador en ganar el torneo tres veces y el primero en retener el título. Se retiró de la gira profesional principal en 1996. Incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Canadá en 2001 y en el Salón de la Fama del Snooker en 2014, compitió más adelante en su carrera en eventos de Snooker Legends y en el World Seniors Tour , ganando el Seniors Masters de 2018. en el Crucible Theatre a los 70 años. Se retiró del billar competitivo después del Campeonato de Personas Mayores del Reino Unido de 2022 .

Primeros años de vida

Thorburn nació el 16 de enero de 1948 en Victoria, Columbia Británica . [2] [3] Sus padres se separaron cuando él tenía dieciocho meses. [4] : 104  Fue abandonado por su madre y, después de pasar unos dos años en un orfanato durante una disputa por la custodia, fue criado por su padre y su abuela paterna. Le dijeron que su madre había muerto, pero, a los veinte años, se enteró de que todavía estaba viva. [5] [6]

Jugó billar y lacrosse en su juventud, [3] y estableció un récord de puntuación en un juego de diez goles en la "división enana" de la Greater Victoria Minor Lacrosse Association en 1958. [7] Dejó la escuela a la edad de 16 años y Viajó por todo Canadá jugando partidas de billar y billar , aceptó trabajos como lavaplatos y trabajó en un camión de basura para ayudar a ganar dinero para sus apuestas. En 1968 participó en sus primeros torneos y ganó el Campeonato de la ciudad de Toronto. Pasó tiempo con Fred Davis y Rex Williams cuando realizaron una gira por Canadá en 1970, y luego se convirtió en profesional residente en el club House of Champions de Toronto. [4]

En julio de 1970, supuestamente hizo una ruptura máxima de 147 en un juego no competitivo contra Fred Hardwick. [8] [9] Hizo seis pausas de siglo al ganar el Campeonato Amateur de América del Norte en 1971, igualando el récord, que ostentan conjuntamente Joe Davis y George Chenier , de más rupturas de siglo en un solo torneo. [10]

Carrera profesional temprana

Thorburn jugó contra John Spencer en una serie de tres partidos de exhibición en 1971; aunque perdió los tres, [3] Spencer lo recomendó a la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional , [4] y fue aceptado como profesional en 1972. [11] Thorburn viajó a Inglaterra en 1973, y el día A su llegada, el actual campeón mundial de billar, Alex Higgins, se ofreció a jugar con él por 5 libras el cuadro. Thorburn, que recibió 28 puntos al inicio en cada cuadro, afirma haber vencido a Higgins en cada cuadro que jugó y que Higgins se negó a pagar. [12]

En el Campeonato Mundial de Snooker de 1973 , su primer torneo importante en el circuito de billar profesional, Thorburn derrotó a Dennis Taylor 9-8 en la primera ronda y luego perdió 15-16 ante Williams en la segunda ronda. Más tarde ese año, obtuvo una victoria por 4-0 sobre Pat Houlihan en el Norwich Union Open de 1973 antes de perder 2-4 ante Higgins en los cuartos de final. En el Campeonato Mundial de Snooker de 1974 derrotó a Alex McDonald 8-3 en la clasificación y luego perdió 4-8 ante Paddy Morgan en la primera ronda. Comenzó la temporada de billar 1974-75 con una victoria en el Abierto de Canadá de 1974 , noqueando a Willie Thorne y Graham Miles para llegar a la final, donde ganó 8-6 contra Taylor. [13] Llegó a los cuartos de final del Campeonato Mundial de Snooker de 1975 con victorias sobre Morgan y Miles, perdiendo los cuartos de final 12-19 ante Eddie Charlton y, al año siguiente, fue eliminado 14-15 por Higgins en la primera. ronda del Campeonato Mundial de Snooker 1976 . [14]

El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 fue el primero que se celebró en el Crucible Theatre de Sheffield . Thorburn se convirtió en el primer finalista del campeonato mundial canadiense de billar. Blanqueó a Chris Ross 11-0 en la clasificación y luego registró una victoria por 13-6 sobre Williams. En cuartos de final, ganó en el cuadro decisivo, 13-12, contra Charlton. [15] Venció a Taylor 18-16 en la semifinal y doce horas más tarde se enfrentó a Spencer en la final. Spencer consiguió una ventaja de 4-2 al final de la primera sesión , pero Thorburn ganó cuatro de los siguientes seis fotogramas y terminaron la segunda sesión nivelados con 6-6. Thorburn tomó los dos primeros fotogramas de la tercera sesión y terminó con ellos nivelados nuevamente, 9-9. Thorburn construyó una ventaja de 13-11 durante la cuarta sesión y la extendió a 15-11 antes de que Spencer ganara cuatro cuadros consecutivos para poner el marcador 15-15; en la siguiente sesión volvieron a compartir los fotogramas y terminaron en 18-18. Spencer ganó tres cuadros seguidos para liderar 21-18, y Thorburn tomó los dos siguientes para quedar atrás por un solo cuadro. Spencer tomó el último cuadro de la sesión, liderando 22-20. En la última sesión, Thorburn volvió a reducir la brecha a un cuadro, pero luego Spencer ganó tres seguidos para lograr la victoria por 25-21. [dieciséis]

Thorburn llegó a la final del Masters de 1978 con victorias sobre Doug Mountjoy y Spencer, perdiendo 5-7 ante Higgins en la final. Charlton lo eliminó del Campeonato Mundial de Snooker de 1978 , 12-13 en los cuartos de final. [13] En la temporada de billar 1978-79 derrotó a Tony Meo 17-15 en la final para ganar el Abierto de Canadá de 1978 después de haber estado perdiendo 6-10 al final del primer día de la final, [17] pero perdió su apertura. partidos tanto en el Masters (4-5 contra Perrie Mans ) como en el Campeonato Mundial (10-13 contra John Virgo ). [18] Retuvo su título del Abierto de Canadá en 1979 , tomando una ventaja de 10-3 sobre Terry Griffiths antes de ganar el partido en el cuadro decisivo, con 17-16. [19]

década de 1980

Campeón del mundo de billar de 1980.

Thorburn había derrotado a Virgo 6-1 en la fase de todos contra todos del Bombay International de 1980 , pero perdió 7-13 ante él en la final. [19] Ganó 5-3 contra Virgo en la primera ronda del Masters de 1980 , luego perdió 3-5 ante Griffiths en los cuartos de final. [20] Antes del Campeonato Mundial de 1980 , practicó en un club cerca del Crucible que era propiedad de un amigo, y dejó de fumar y beber alcohol durante una semana antes del torneo. Su primer partido fue contra Mountjoy, Thorburn terminó su primera sesión detrás 3-5. Por la noche jugó a las cartas y bebió alcohol con amigos hasta las 5:00  de la mañana, y al día siguiente reanudó el partido ganando las primeras cinco partidas consecutivas. Thorburn ganó el partido 13-10. [4] En cuartos de final, venció a Jim Wych 13–6, habiendo liderado 5–3 y 10–6. [21] Lideró a David Taylor 5-3 después de su primera sesión de semifinales, y 11-4 al final de la segunda. [22] En la última sesión del partido, Thorburn amplió su ventaja a 15-7 en el intervalo de mitad de sesión, luego ganó 16-7 con un break de 114 en el cuadro 23, [23] convirtiéndose en el primer jugador en alcanzar una segunda final en el Crucible. [24]

Su oponente en la final fue Higgins, campeón de 1972 . [24] Thorburn ganó el primer cuadro y Higgins ganó los siguientes cinco. Thorburn ganó el séptimo para poner el 5-2, Higgins se quejó después del cuadro de que Thorburn había estado parado en su línea de visión, una afirmación que el autor y estadístico deportivo Ian Morrison calificó de "infundada". [24] Higgins lideraba 6-3 al final de la primera sesión, extendiendo esto a 9-5 antes de que Thorburn nivelara el partido en 9-9. [24] Escribiendo en The Times , Sydney Friskin describió el partido hasta este punto como un contraste de estilos: "los astutos procesos acumulativos de Thorburn contra la explosiva ruptura de Higgins". También señaló que cada jugador había acusado al otro de distraerlos durante el partido. [25] Thorburn ganó los cuadros 19 y 20, Higgins tomó los dos siguientes para nivelar en 11-11. [24] Thorburn se adelantó con 12-11 y 13-12, Higgins empató el partido en ambas ocasiones y la tercera sesión terminó 13-13. [26]

En la sesión final, Higgins ganó el primer cuadro y luego Thorburn ganó los dos siguientes, antes de que Higgins empatara en 15-15. Thorburn lideró 16-15 y falló una bola marrón fácil que dejó entrar a Higgins para poner el marcador 16-16. [24] Con una ruptura de 119, Thorburn se acercó a un marco de la victoria con 17-16. En el cuadro 34, liderando 45-9 en puntos, puso un billar para Higgins y luego hizo un break de 51 para ganar el título. [24] La cobertura televisiva de la final por parte de la BBC había sido interrumpida por la transmisión de imágenes en vivo del asedio a la embajada iraní . [27] La ​​conclusión de la final fue vista por 14,5  millones de televidentes. [28] Thorburn es generalmente considerado como el primer jugador de fuera del Reino Unido en ganar el campeonato mundial, siendo generalmente ignorada la victoria de Horace Lindrum en el Campeonato Mundial de Snooker de 1952 . [a] [30] [4] Después del partido, Higgins dijo de Thorburn "es un molinillo", [31] y el apodo "The Grinder" se asoció posteriormente con Thorburn, visto como apto por su estilo de juego lento y decidido. . [4] Thorburn ha aspirado a ser conocido con el sobrenombre de "Champagne Cliff", pero admitió más tarde que nunca tuvo éxito. [32]

Ganó el Abierto de Canadá por tercer año consecutivo en 1980 , derrotando a Griffiths 17-10 en la final, [33] y formó parte del equipo de Canadá que llegó a la final de la Copa Mundial Challenge de 1980 , donde perdieron 5-8 ante Gales. [34] Lideró a Higgins 5-1 en la semifinal del Masters de 1981 , pero perdió el partido 5-6. [35] En el Campeonato Mundial de 1981 , como campeón defensor, alcanzó la semifinal donde perdió 10-16 ante Steve Davis . [36] Después de una derrota por 4-10 ante Jimmy White en la primera ronda del Campeonato Mundial de Snooker de 1982 , Thorburn decidió regresar a Canadá. [4] Thorburn había sido el número dos en el ranking mundial de 1980/1981 , y alcanzó el número uno en el ranking de 1981/1982 . Ganó el Masters de 1983 , recuperándose de 2-5 contra Charlton para ganar 6-5 en la semifinal y derrotando a Ray Reardon 9-7 en la final. [37]

Descanso máximo del campeonato mundial de 1983.

En 1983, Thorburn se convirtió en el primer jugador en lograr un máximo en el Campeonato Mundial , [38] durante el cuarto cuadro de su partido de segunda ronda contra Griffiths, [4] y sólo el segundo jugador en lograr un máximo oficial en una competencia profesional. (después de Davis en el Clásico de 1982 ). [39] [40] Thorburn comenzó el descanso con una roja . Mientras completaba el descanso, el juego se detuvo en la segunda mesa del torneo porque su amigo y compatriota canadiense Bill Werbeniuk quería verlo. [38] El partido contra Griffiths terminó a las 3:51  am, y Thorburn emergió como el ganador, 13-12. Luego derrotó a Kirk Stevens 13-12 (de 10-12) en los cuartos de final, y a Tony Knowles 16-15 (de 13-15) en la semifinal. [41] Durante la semifinal, que terminó a las 00:45  am, [3] Thorburn se enteró de que su esposa Barbara había sufrido un aborto espontáneo el día de su descanso máximo. [42] Jugó contra Steve Davis en la final. De 2 a 2 después de los primeros cuatro cuadros, Davis ganó cuatro seguidos para dejar a Thorburn atrás 2 a 6, extendiendo esto a 2 a 9 al comienzo de la segunda sesión y 5 a 12 al final del primer día. Davis consiguió la victoria el segundo día, con 18–6, siendo esta la primera final en el Crucible que se completa en sólo tres sesiones. [43] Al comentar sobre la actuación de Thorburn en la final, el historiador del billar Clive Everton observó que los largos partidos que había jugado para llegar a la final lo habían "dejado tan agotado  ... que sólo pudo ofrecer una resistencia simbólica". [44]

1984 a 1989

Thorburn disfrutó de un resurgimiento en forma durante la temporada 1984-85 . [45] Llegó a la final del Gran Premio , donde perdió ante Dennis Taylor 2-10. En la semifinal, Thorburn derrotó al actual campeón mundial Steve Davis por 9–7. [46] También llegó a la final del Clásico en enero de 1985, donde se enfrentó a Thorne, este último ganó cinco cuadros seguidos para ganar 13-8 después de que la pareja había estado empatada en 8-8. [47] Thorburn volvió a ser subcampeón en el Clásico de 1986 , esta vez perdiendo ante Jimmy White en la final 12-13. Thorburn falló un bote con la bola verde en el cuadro decisivo, para dejar a las blancas necesitando billar para ganar. White colocó el marrón y el azul , y luego jugó al billar con el rosa . Thorburn no logró alcanzar el rosa, lo que le dio a White los puntos que necesitaba, y White luego metió el rosa y el negro para ganar el título. [48]

Ganó más títulos de Masters al derrotar a Mountjoy 9–6 en 1985 y a White 9–5 en 1986 . [13] Se convirtió en el primer jugador en retener el título de Masters y el primero en ganarlo tres veces. [49] Thorburn experimentó el éxito en el Masters de Escocia, un evento por invitación que abrió la temporada de billar, en 1985 y 1986 . Derrotó a Thorne 9–7 en la final de 1985 y a Alex Higgins 9–8 el año siguiente. [13] Ganó el evento de clasificación inaugural en el calendario de billar 1985-86 , el Trofeo Matchroom , donde venció a Jimmy White en la final 12-10, habiendo estado perdiendo 0-7. [50] Luego fue subcampeón en el evento correspondiente las dos temporadas siguientes, 9-12 ante Neal Foulds en 1986 , y 5-12 ante Davis en 1987 . [13]

En 1988, Thorburn fue multado con £ 10,000, se le dedujeron dos puntos de clasificación y la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional lo prohibió para dos torneos de clasificación. El comité disciplinario de la Asociación había decidido que Thorburn había desacreditado el deporte, ya que una prueba de drogas que se realizó en el Abierto Británico de 1988 mostró que tenía "diminutos rastros de cocaína en su muestra de orina". [51] [52] Compiló otra ruptura máxima en la Matchroom League de 1989 , durante un partido contra White. [53]

Años despues

Thorburn jugando un tiro en una mesa de billar
Thorburn en 2007

Thorburn se clasificó por última vez para el Campeonato Mundial en 1994 , [13] donde se enfrentó a Nigel Bond en la primera ronda. Thorburn lideró por 9-2 pero finalmente perdió 9-10. [54] En el Abierto de Tailandia de 1995 , en el puesto 54, derrotó a tres jugadores del top 16, incluido el segundo clasificado Steve Davis, para llegar a las semifinales. Era la primera vez que llegaba a esta fase de un evento importante desde el Abierto de Europa de 1991 . [55] [56] Perdió la semifinal 0-5 ante Ronnie O'Sullivan . [57]

Thorburn se retiró efectivamente del circuito de torneos profesionales después de la temporada 1995-96 . [4] Clasificado en el puesto 91, y sin haber participado en ningún torneo de clasificación en la temporada 1996-97 , fue citado diciendo que cuando se dio cuenta de que tendría que participar en las rondas de clasificación del torneo durante varias semanas, "simplemente no podía "Acéptalo  ... Cuando has tocado en todos los lugares más importantes frente a multitudes llenas, es difícil concentrarse y motivarse tocando con un solo hombre y un perro mirando". [58] Jugó para Canadá en la Copa del Mundo de 1996 , donde su equipo alcanzó los cuartos de final. [59]

Thorburn ganó más de un millón de libras en premios durante el transcurso de su carrera profesional. [60] Jugando nuevamente como aficionado, ganó el Campeonato Amateur Canadiense en 2001; anteriormente había ganado el torneo en 1974, 1975, 1976 y 1977. [61] Durante el Campeonato Mundial de 2006 , voló a Sheffield para revelar una pintura de tamaño natural de la ruptura máxima que hizo en el torneo de 1983. Pintado La obra, obra del artista Michael Myers, se exhibe en el hotel Macdonald St. Paul's de Sheffield. [62] Thorburn compitió en el Snooker Legends Tour inaugural en 2010. [63]

A la edad de 70 años, Thorburn ganó el Seniors Masters 2018 en el Crucible Theatre, derrotando a Jonathan Bagley 2-0 en la final. [64] [65] Poco antes de cumplir 74 años, anunció que el Campeonato Senior del Reino Unido de 2022 sería su último evento competitivo. Thorburn jugó su último partido competitivo el 5 de enero de 2022 contra Kuldesh Johal , perdiendo 0-3. [66]

Vida personal

Thorburn es padre de un hijo y una hija, [67] la última de las cuales es transgénero. [68] Después de su victoria en el Campeonato Mundial, compró una casa en Inglaterra con la intención de pasar más tiempo en Gran Bretaña. [4] Su manager Darryl McKerrow murió en un accidente de caza durante la temporada 1984-85, y Thorburn fue posteriormente dirigido por Robert Windsor, hasta que se unió a Matchroom Sport de Barry Hearn en enero de 1988. [3] Thorburn fue nombrado miembro de la Orden de Canadá en 1984. [2] Fue agregado al Salón de la Fama del Deporte de BC en 1995, [69] e incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Canadá en 2001. [70]

Su libro de instrucciones, Cliff Thorburn's Snooker Skills , fue publicado en 1987 por Hamlyn, y su autobiografía , Playing for Keeps , coescrita con Everton, fue publicada por Partridge Press ese mismo año. [71] [72] [73] Thorburn es el entrenador en jefe de deportes de taco en la Asociación Canadiense de Billar y Snooker, [74] director de entrenamiento y embajador de la Asociación Panamericana de Billar y Snooker, [75] y miembro de el Panel Asesor Internacional de Entrenadores de Expertos de la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional. [76]

Cronograma de rendimiento y clasificaciones

finales de carrera

Clasificación final: 10 (2 títulos)

El récord de Thorburn en las finales del torneo de clasificación se muestra a continuación. [13]

Finales no clasificatorias: 25 (18 títulos)

La Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional , el organismo rector del billar profesional , publicó por primera vez clasificaciones mundiales oficiales para los jugadores en la gira principal de la temporada 1976-77 . [106] [107] El récord de Thorburn en finales de torneos no clasificados se muestra a continuación.

Finales por equipos: 9 (4 títulos)

Finales amateur: 12 (7 títulos)

Notas

  1. ^ Tras una disputa por dinero entre jugadores profesionales y la Asociación y Consejo de Control de Billar (BA&CC), los jugadores decidieron organizar el Campeonato Mundial Profesional Match-play de 1952 . Los únicos jugadores que participaron en el Campeonato Mundial de Snooker de 1952 de la BA&CC fueron Lindrum y Clark McConachy . Según Clive Everton , fue el Campeonato Mundial Profesional Match-play el que fue "reconocido por el público como un artículo auténtico". [29]
  2. ^ ab El evento también se llamó Dubai Masters (1988/1989) y Dubai Classic (1989/1990–1994/1995). [78]
  3. ^ El evento también se llamó Torneo de Jugadores Profesionales (1982/1983–1983/1984). [79]
  4. ^ ab El evento también se denominó Trofeo Goya Matchroom (1985/1986). [80]
  5. ^ El evento también se llamó Maestro de Tailandia (1983/1984–1986/1987 y 1991/1992) y Abierto de Asia (1989/1990–1992/1993). [81]
  6. ^ ab El evento también se llamó Copa de Oro Británica (1979/1980), Trofeo de Órganos Yamaha (1980/1981) y Masters Internacionales (1981/1982–1983/1984). [82]
  7. ^ ab El evento también se llamó Abierto de Hong Kong (1989/1990) y Abierto de Australia (1994/1995). [83]
  8. ^ El evento también se llamó Torneo Benson & Hedges de Irlanda (1974/1975-1976/1977). [86]
  9. ^ El evento también se llamó Matchroom League (1978/1979–1980/1981). [87]
  10. ^ ab El evento también se llamó Abierto de Canadá (1978/1979–1980/1981). [89]
  11. ^ ab Los cuartos de final fueron la primera ronda.
  12. ^ La entrada de Thorburn para el Campeonato Mundial de Snooker de 1972 llegó demasiado tarde para ser incluido en el cuadro principal. Fue colocado en la competencia de plato.
  13. ^ Puntuación total de puntos en dos fotogramas [109]
  14. ^ 8 a 84 puntos [111]
  15. ^ El equipo "Resto del mundo" estaba formado por Thorburn, Ray Reardon (Gales), Eddie Charlton (Australia) y Alex Higgins y Jackie Rea (ambos de Irlanda del Norte). [112]
  16. ^ El equipo de Inglaterra estaba formado por Rex Williams , Fred Davis , Graham Miles , John Spencer y John Pulman . [112]
  17. ^ Diferencia en puntos acumulados anotados
  18. ^ abcd Los otros jugadores fueron Bill Werbeniuk y Kirk Stevens . [34]
  19. ^ El equipo de Gales estaba formado por Ray Reardon , Terry Griffiths y Doug Mountjoy [34]
  20. ^ Puntos agregados en cuatro cuadros [114]
  21. La selección de Inglaterra estaba formada por Steve Davis , Jimmy White y Tony Knowles . [34]
  22. ^ ab El equipo "A" de Irlanda estaba formado por Dennis Taylor y Alex Higgins de Irlanda del Norte, y Eugene Hughes de la República de Irlanda. [116]
  23. ^ Los otros miembros del equipo eran Bob Chaperon y Alain Robidoux . [119]
  24. ^ El equipo de Irlanda del Norte estaba formado por Dennis Taylor , Alex Higgins y Tommy Murphy , [119]

Referencias

Citas

  1. ^ "Acantilado Thorburn". wst.tv. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Duncan, Graham (26 de marzo de 2014). "Clifford Charles Devlin Thorburn". La enciclopedia canadiense . Canadá histórica. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  3. ^ abcde Morrison 1988, págs. 107-110.
  4. ^ abcdefghij Williams y Gadsby 2005, págs. 103-111.
  5. ^ Everton 2012, pag. 89.
  6. ^ Everton, Clive (16 de abril de 1994). "Rueda dura y golpes duros". El guardián . Londres. pag. 17.
  7. ^ "Thorburn establece un récord de puntuación en las filas de enanos". Colono del tiempo . Victoria. 24 de junio de 1958. p. 8.
  8. ^ "El tiburón de piscina corre 147". El diario de Ottawa . Ottawa. 17 de julio de 1970. p. 18.
  9. ^ "Artículo sin título". Billar y Snooker . Londres: Asociación de Billar y Consejo de Control. Septiembre de 1970. p. 14.
  10. ^ ab "Cliff Thorburn gana el campeonato de billar". El diario de Ottawa . Ottawa. 7 de diciembre de 1971. p. 28.
  11. ^ "Acantilado Thorburn". Gira mundial de billar . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  12. ^ Everton 2012, pag. 87.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi Hayton & Dee 2004, págs. 949–952.
  14. ^ Everton 1985, pag. 59.
  15. ^ Everton 1985, pag. 60.
  16. ^ Morrison 1989, págs. 33-34.
  17. ^ Everton 1985, pag. 61.
  18. ^ Hale 1987, pág. 169.
  19. ^ ab Everton 1985, pág. 63.
  20. ^ Everton 1985, pag. 64.
  21. ^ Everton, Clive (1 de mayo de 1980). "Reardon sale". El guardián . Londres. pag. 20.
  22. ^ Everton, Clive (3 de mayo de 1980). "Thorburn es muy minucioso". El guardián . Londres. pag. 22.
  23. ^ Hale, Janice (4 de mayo de 1980). "La lección del profesor Higgins". El observador . Londres. pag. 31.
  24. ^ abcdefg Morrison 1989, pág. 35.
  25. ^ Friskin, Sydney (6 de mayo de 1980). "Thorburn recupera terreno útil en la 'guerra fría'". The Times . Londres. p. 12.
  26. ^ Everton, Clive (6 de mayo de 1980). "Thorburn se lleva el título". El guardián . Londres. pag. 22.
  27. ^ "1980: Thorburn supera a Higgins". BBC Deporte . 12 de abril de 2002. Archivado desde el original el 3 de abril de 2003 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  28. ^ Everton 1985, pag. 66.
  29. ^ Everton 2012, pag. 32.
  30. ^
    • "John Higgins busca títulos más decisivos" . El Telégrafo diario . Londres. 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2020 . la era moderna, que comenzó en 1969 cuando el Campeonato Mundial se convirtió en un evento eliminatorio
    • Pitt, Nick (20 de abril de 2014). "Snooker: O'Sullivan, el hombre de bolsillo, ansioso por conseguir otro título: el campeón está en una forma irresistible cuando comienza su defensa en el Crucible". El tiempo del domingo . Londres. pag. 13. en la era moderna desde 1969
  31. ^ Everton, Clive (7 de mayo de 1980). "Thorburn completamente próspero". El guardián . Londres. pag. 25.
  32. ^ Sanderson, Peter (4 de mayo de 2001). "Cliff depende de recuerdos pasados". BBC Deporte . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  33. ^ Everton 1985, pag. sesenta y cinco.
  34. ^ abcdef Morrison 1987, págs. 137-140.
  35. ^ "Alex Brinkman". Espejo del domingo . Londres. 1 de febrero de 1981. pág. 44.
  36. ^ Everton, Clive (20 de abril de 1981). "Mountjoy se recupera de un comienzo desmoralizador". El guardián . Londres. pag. 15.
  37. ^ Everton 1985, pag. 73.
  38. ^ ab Murray, Scott; Burnton, Simón; Glendenning, Barry (23 de agosto de 2013). "The Joy of Six: suerte deportiva". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  39. ^ Morrison 1987, pág. 78.
  40. ^ "147 oficiales". Gira mundial de billar . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  41. ^ "1983: título de Davis pero 147 de Thorburn". BBC Deporte . 7 de abril de 2004. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  42. ^ Niños, Steve; Watson, Jeremy (junio de 1983). "Campeonato mundial profesional de embajadas". Mundo Cue . Sheffield: Publicaciones Transworld. págs. 23–32.
  43. ^ Morrison 1989, pag. 39.
  44. ^ Everton 1985, pag. 75.
  45. ^ Hayton y Dee 2004, pág. 22.
  46. ^ Everton, Clive (29 de octubre de 1983). "Taylor se embolsa por fin el premio". El guardián . Londres. pag. 25.
  47. ^ Everton, Clive (14 de enero de 1985). "Thorne irrumpe por fin en la élite". El guardián . Londres. pag. 23.
  48. ^ Everton, Clive (13 de enero de 1986). "El blanco ataca al último negro". El guardián . Londres. pag. 27.
  49. ^ Hayton y Dee 2004, pág. 29.
  50. ^ "Arcoíris gana Arco". El guardián . Londres. 7 de octubre de 1985. p. 1.
  51. ^ Acteson, Steve (13 de mayo de 1988). "La sentencia de Thorburn es ridiculizada por ser indulgente". Los tiempos . Londres. pag. 44.
  52. ^ "Snooker: tres jugadores no pasan las pruebas de drogas pero permanecen en el anonimato". El independiente . Londres. 10 de abril de 1998. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "Récord de billar de Thorburn". Estrella-Fénix . Saskatoon. 10 de marzo de 1989. pág. 48.
  54. ^ Everton, Clive (23 de abril de 1994). "Hendry sigue luchando con el brazo roto". El guardián . Londres. pag. 20.
  55. ^ "Resumen deportivo: suspenso". El correo de Birmingham . Birmingham. 17 de marzo de 1995. p. 21.
  56. ^ Everton, Clive (15 de marzo de 1995). "Thorburn aplasta a Davis". El guardián . Londres. pag. 21.
  57. ^ "Snooker: O'Sullivan tiene prisa". El Telégrafo diario . Londres. 18 de marzo de 1995. pág. 33.
  58. ^ "Thorburn 'se retira'". The Independent . Londres. 20 de mayo de 1996. p. 64.
  59. ^ "Snooker: Canadá, Thorburn se retira". Sol de Toronto . Toronto. 7 de noviembre de 1996. p. 106.
  60. ^ "Los ganadores de todos los tiempos del billar". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 2002. p. 34.
  61. ^ abcd "Campeones y subcampeones de CBSA". Asociación Canadiense de Billar y Snooker . 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009.
  62. ^ "El artista pone un marco perfecto en el mapa ..." Sheffield Star . Sheffield. 15 de abril de 2006. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  63. ^ "La estrella del billar Jimmy White está en camino". Berkshire en vivo . Lectura. 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  64. ^ "Assetereum World Seniors Masters 2018: ¡Cliff Thorburn es tu campeón!". Billar mundial para personas mayores . 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  65. ^ ab Campeonato Assetereum Masters Seniors 2018 (vídeo). Sheffield: Leyendas del billar. 12 de abril de 2018. El evento ocurre a las 4:14:44. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  66. ^ Walker-Roberts, James (5 de enero de 2022). "Cliff Thorburn, de 73 años, se retira del billar competitivo después de la derrota ante Kuldesh Johal en el Campeonato de Mayores del Reino Unido". Eurosport . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  67. ^ Thorburn, acantilado. "Biografía". Acantilado Thorburn . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  68. ^ Iván (18 de abril de 2023). "Podcast con Cliff Thorburn". Billar mundial . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  69. ^ "Thorburn agregado al BC Hall". Colono del tiempo . Victoria. 1 de marzo de 1995. p. 23.
  70. ^ "Cinco entran al pabellón de deportes de Canadá". Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  71. ^ Clarke 2008, págs.23, 69.
  72. ^ Thorburn 1987.
  73. ^ Thorburn y Everton 1987.
  74. ^ "Entrenador en jefe nacional de deportes de referencia: Cliff Thorburn". Asociación Canadiense de Billar y Snooker . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Equipo PABSA". Asociación Panamericana de Billar y Snooker . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  76. ^ "Cliff Thorburn se une al panel de entrenadores de WPBSA". Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional . 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  77. ^ "Historial de clasificación". Snooker.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  78. ^ Turner, Chris. "Dubai Classic, Dubai Masters, Campeonato de Snooker de Bahrein". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  79. ^ Turner, Chris. "Torneo de Jugadores Profesionales, Gran Premio, Copa LG". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  80. ^ Turner, Chris. «Open Internacional, Trofeo Goya Matchroom». Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  81. ^ Turner, Chris. "Abierto de Tailandia, Clásico de Tailandia, Masters de Tailandia". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  82. ^ Turner, Chris. "Abierto Británico que incluye la Copa de Oro Británica, el Trofeo de Órganos de Yamaha y el Masters Internacional de Yamaha". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  83. ^ Turner, Chris. "Maestros australianos". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010.
  84. ^ Lowe, Ted (septiembre de 1982). "Ted Lowe informa sobre el Winfield Masters de Australia". Mundo Cue . Sheffield: billar transmundo. págs. 9-10.
  85. ^ Hale 1987, pág. 201.
  86. ^ Turner, Chris. "Maestros irlandeses". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  87. ^ Turner, Chris. "Premier / Matchroom League, Liga de campeonato Matchroom". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  88. ^
    • "Davis a medio camino del premio mayor de £ 150.000". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Julio de 1987. p. 12.
    • "Segundo título de liga para Davis". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1988. p. 19.
    • "División internacional de la liga Matchroom". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Junio ​​de 1989. p. 24.
    • "Hendry vence a Davis y se hace con el segundo lugar". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Julio de 1990. pág. 8.
  89. ^ Turner, Chris. "Maestros canadienses". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  90. ^ ab "Olla de forastero". La edad . Melbourne. 6 de julio de 1974. p. 34.
  91. ^ Everton 1981, pag. 97.
  92. ^ Everton 1984, pag. 30.
  93. ^ Turner, Chris. "Wilson's Classic, Lada Classic, Mercantile Credit Classic". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
  94. ^ "Davis vence al campeón mundial". Diario de Newcastle . Newcastle. 2 de diciembre de 1980. p. 14.
  95. ^ "Resultados del Masters de Nueva Zelanda de 1984". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  96. ^ ab Morrison 1987, pág. 101.
  97. ^ Perrin 1980, pag. 97.
  98. ^
    • "Resultados de Pot Black de 1977". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
    • "Resultados de Pot Black de 1978". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
    • "Resultados del bote negro de 1982". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
    • "Resultados de Pot Black de 1985". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
    • "Resultados del bote negro de 1986". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  99. ^ Hayton y Dee 2004, pág. 150.
  100. ^ abcde Morrison 1989, pag. 106.
  101. ^ Turner, Chris. «Otro Campeonato Nacional Profesional». Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  102. ^ "Tiroteo internacional de un fotograma". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Noviembre de 1990. págs. 6–7.
  103. ^ "El regreso de Thorburn". Diario de Newcastle . Newcastle. 17 de diciembre de 1990. p. 21.
  104. ^ "Cuadrícula de resultados del desafío europeo de 1991". Base de datos de billar . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  105. ^ "Snooker: Campeonato Mundial de Mayores". Independiente irlandés . Dublín. 20 de septiembre de 1991. p. 22.
  106. ^ "Rankings oficiales". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Agosto de 1976. p. 10.
  107. ^ Turner, Chris. "Ranking mundial histórico 1975/76 a 1989/90". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  108. ^ ab Kobylecky 2019, págs.
  109. ^ "Victoria de billar para Thorburn". El Sydney Morning Herald . Sídney. 6 de julio de 1974. pág. 63.
  110. ^ Turner, Chris. "Otros campeonatos nacionales profesionales - Campeonato canadiense profesional". Archivo de billar de Chris Turner . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  111. ^ ab "Thorne gana". Heraldo de la tarde . Dublín. 29 de mayo de 2000. p. 85.
  112. ^ ab "ITV Londres". Leyendo el Evening Post . Lectura. 5 de abril de 1975. p. 2.
  113. ^ Everton 1976, págs. 6–7.
  114. ^ ab "Los canadienses ganan el título de billar". La Gaceta . Montréal. 9 de mayo de 1981. pág. 34.
  115. ^ Hale 1987, pág. 226.
  116. ^ Acteson, Steve (16 de marzo de 1988). "Hughes no hizo ningún favor con el nuevo formato". Los tiempos . Londres. pag. 47.
  117. ^ ab Hale 1987, pág. 243.
  118. ^ Acteson, Steve (14 de diciembre de 1987). "Snooker: los favoritos experimentan un resurgimiento dramático". Los tiempos . Londres. pag. 33.
  119. ^ abc "El deporte en resumen: Canadá top". El tiempo del domingo . Londres. 25 de marzo de 1990. pág. B1.
  120. ^ "Bolsa de 4.300 dólares para jugadores de torneos de billar". El diario de Ottawa . Ottawa. 10 de octubre de 1974. pág. 30.
  121. ^ "Nuevo campeón". Ciudadano de Ottawa . Ottawa. 15 de febrero de 1973. pág. 21.
  122. ^ "Thorburn gana la corona de billar". El diario de Ottawa . Ottawa. 21 de octubre de 1974. pág. 21.
  123. ^ Ferguson, Bob (27 de octubre de 1975). "Título de billar para Thorburn". El diario de Ottawa . Ottawa. pag. 18.
  124. ^ abc "Corona de señal para Thorburn". Ciudadano de Ottawa . Ottawa. 4 de octubre de 1976. p. 48.
  125. ^ MacCabe, Colleen (26 de septiembre de 1977). "Thorburn reina como el rey del billar". El diario de Ottawa . Ottawa. pag. 14.
  126. ^ "Resultados menores/aficionados". El record . Cocinero. 20 de junio de 2001. p. C05.
  127. ^ "Stevens vence a Thorburn por el título canadiense". Escena de billar . Birmingham: agencia de noticias del Everton. Octubre de 2002. pág. 27.

Fuentes

enlaces externos