stringtranslate.com

Claudia Mo

Claudia Mo Man-ching (nacida el 18 de enero de 1957) es una periodista y política de Hong Kong , miembro del bando pro democracia . Representó al distrito geográfico de Kowloon West hasta noviembre de 2020, cuando renunció junto con otros pro demócratas para protestar contra la descalificación de cuatro de sus colegas por parte del gobierno. [1]

Claudia Mo es una de los 55 activistas que fueron arrestados en enero de 2021 en virtud de la nueva Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong. [2] El 28 de febrero, ella, junto con otros 46 acusados, fueron acusados ​​del delito de conspiración para cometer subversión. Comparecieron ante la Magistratura de West Kowloon el 1 de marzo. Después de una audiencia de fianza de cuatro días, el tribunal le negó la libertad bajo fianza y la envió a ella y a otros 31 acusados ​​a prisión preventiva durante tres meses, a la espera de una investigación policial adicional. [3] Una sentencia judicial publicada a fines de mayo de 2021 demostró que los mensajes de WhatsApp a los medios de comunicación internacionales se habían tenido en cuenta en la sentencia para denegar la libertad bajo fianza de Mo a principios de abril en virtud de las estrictas condiciones de fianza de la ley de seguridad nacional. [4]

Vida personal y educación

Mo nació en Hong Kong, a donde sus padres habían llegado como refugiados desde Ningbo , Zhejiang , en 1950. Está casada con el periodista Philip Bowring , ex editor de Far Eastern Economic Review , y tienen dos hijos. [5]

Asistió a la Escuela Secundaria St. Paul en Hong Kong. [6] Después de graduarse en 1975, fue a Toronto para obtener calificaciones preuniversitarias y en 1979 obtuvo una licenciatura en periodismo con estudios de inglés de la Universidad Carleton en Ottawa, Canadá.

Tras graduarse y regresar a Hong Kong en 1980 [5], trabajó en la Agence France-Presse (AFP) traduciendo los cables franceses al chino. Más tarde fue ascendida a corresponsal jefe de la AFP en Hong Kong, donde cubrió la masacre de la plaza de Tiananmen , un acontecimiento que ella describe como un "punto de inflexión [...] que consolidó mis principios periodísticos y mis creencias políticas". [7]

Continuó su trabajo como periodista en The Standard y TVB . [8] También presentó varios programas de radio y televisión de RTHK , incluidos "Media Watch" y " City Forum ". [9] [10]

Mo escribió un libro llamado Queremos una democracia verdadera , publicado en 2015, y también es autor de libros de aprendizaje del idioma inglés. [11] [8]

En marzo de 2023, 47 parlamentarios del Reino Unido presentaron una carta pidiendo su liberación para permitirle pasar tiempo con su marido, que se encuentra en una sala de cuidados intensivos. [12]

Política

Mo es miembro fundador del Partido Cívico en 2006. Se presentó por primera vez en la circunscripción geográfica de Kowloon West en las elecciones al Consejo Legislativo de 2008, pero no tuvo éxito. [13]

En las elecciones de 2012 , ganó uno de los cinco escaños disponibles en el distrito electoral. Se presentó con el lema "Contra la continentalización", lo que provocó controversia dentro del partido, ya que el Partido Cívico utilizó el lema "Contra la comunistaización". Después de su elección, se la consideró más pro- localista dentro del partido. Formó el " HK First " con Gary Fan de Neo Democrats para trabajar en la agenda localista.

Mo participó en las protestas de Hong Kong de 2014. Al año siguiente, le dijo a un periodista que no consideraba que las protestas fueran un fracaso, debido a que parecieron haber llamado la atención de muchos sobre la "difícil situación del pueblo de Hong Kong". En la misma ocasión, habló de una "mentalidad paternalista" del Gobierno central chino hacia Hong Kong. [5]

En las elecciones de 2016 , fue reelegida con el lema de "autodeterminación". Posteriormente, el 14 de noviembre de 2016, abandonó el Partido Cívico, alegando diferencias con el partido sobre localismo , obstruccionismo y otras cuestiones. Dijo que seguiría sirviendo en la legislatura como "demócrata independiente" bajo el lema "HK First". [14]

El 6 de enero de 2021, Mo se encontraba entre los 53 miembros del grupo prodemocrático que fueron arrestados en virtud de la ley de seguridad nacional , en concreto de su disposición relativa a la presunta subversión. El grupo fue acusado de organizar y participar en elecciones primarias no oficiales celebradas por el grupo en julio de 2020. [15] Mo fue puesto en libertad bajo fianza el 7 de enero. [16]

A finales de febrero de 2021, tras ser acusada de subversión, Mo volvió a estar bajo custodia y, el 4 de marzo, se encontraba entre los 15 únicos acusados ​​del caso a los que se les concedió la libertad bajo fianza, aunque permaneció detenida a la espera de una apelación del gobierno de Hong Kong. [17] A mediados de abril se le denegó la libertad bajo fianza y a finales de mayo se dictó una sentencia que tuvo en cuenta el argumento de la fiscalía de que sus intercambios por WhatsApp con medios occidentales constituían una "amenaza a la seguridad nacional". [4]

En agosto de 2022, Mo admitió su culpabilidad por el cargo de "conspiración para subvertir los poderes del Estado". Fue una de los 29 activistas de los 47 que se declararon culpables del mismo cargo: su sentencia fue aplazada a la espera del juicio de los otros 17 coacusados. [18]

Insulto de Junius Ho

Durante una reunión del Consejo Legislativo de 2019, el legislador pro-Beijing Junius Ho hizo un comentario dirigido a Claudia Mo, afirmando que ella está acostumbrada a "comer salchichas extranjeras". Mo, que está casada con el periodista británico Philip Bowring , dijo más tarde al consejo que el comentario era "descaradamente sexista, racista y equivale a acoso sexual". [19] Ho se negó a disculparse y fue expulsado de la reunión. [20]

Carrera televisiva

Véase también

Referencias

  1. ^ "Legisladores pro democracia de Hong Kong dimiten tras fallo de China". BBC . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Wong, Natalie (6 de enero de 2021). "Ley de seguridad nacional de Hong Kong: 53 ex legisladores y activistas de la oposición arrestados; las autoridades los acusan de complot para 'derrocar' al gobierno". South China Morning Post . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  3. ^ Wong, Brian (12 de marzo de 2021). "Ley de seguridad nacional: se niega nuevamente la libertad bajo fianza a 11 de las 47 figuras de la oposición de Hong Kong acusadas de subversión; otras 10 retiran sus candidaturas en el último minuto". South China Morning Post . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  4. ^ ab "Los mensajes en las redes sociales de la demócrata de Hong Kong Claudia Mo a los medios internacionales 'son una amenaza para la seguridad nacional'". Hong Kong Free Press . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  5. ^ abc Jordan, Primrose; Chan, Ho-him (23 de junio de 2022). "Era querida por enfrentarse a China. Puede morir en la cárcel". Financial Times . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  6. ^ Whitehead, Kate (18 de febrero de 2020). "La legisladora de Hong Kong Claudia Mo habla de la plaza de Tiananmen, Junius Ho y por qué 'hay que tomar partido en la vida'". South China Morning Post . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  7. ^ Chan, Yannie (7 de noviembre de 2013). "Claudia Mo". Revista Hong Kong .
  8. ^ ab Kwok, Ben (17 de junio de 2015). "La Sra. Mo habla en inglés a favor de la verdadera democracia". Hong Kong Economic Journal .
  9. ^ Comité Ejecutivo del Partido Cívico Archivado el 21 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  10. ^ "Sra. MO, Claudia Man Ching 毛孟靜". Universidad China. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  11. ^ Heung, Charis (16 de julio de 2015). "¿Gastarías 50.000 dólares de Hong Kong en un conjunto de libros para aprender inglés?". Hong Kong Economic Journal .
  12. ^ "Hong Kong 47: los parlamentarios del Reino Unido piden la liberación de la exlegisladora Claudia Mo". BBC News . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  13. ^ Elecciones al Consejo Legislativo de 2008 Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine
  14. ^ "La legisladora de Hong Kong Claudia Mo dimite del Partido Cívico alegando 'diferencias' sobre el localismo y otros temas". South China Morning Post . 14 de noviembre de 2016.
  15. ^ "Ley de seguridad nacional: Hong Kong detiene a 53 activistas pro democracia". BBC News . 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  16. ^ Chau, Candice (8 de enero de 2021). "'Hong Kong ha entrado en un invierno amargo', dice el organizador de las primarias mientras 52 demócratas arrestados en masa son rescatados". Hong Kong Free Press . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  17. ^ Walker, Tommy (4 de marzo de 2021). "Tribunal de Hong Kong ordena la detención de 47 activistas prodemocracia". Voice of America . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  18. ^ Wang, Wallis (19 de agosto de 2022). «29 activistas se declaran culpables del cargo de subversión». The Standard . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  19. ^ "'Ella come salchichas extranjeras': Junius Ho expulsado de la reunión del Consejo Legislativo por insulto sexista". Coconuts.co . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "El comité del Legco expulsa a Junius Ho por un comentario grosero". RTHK . 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019.

Enlaces externos