Chung Chao-cheng ( chino :鍾肇政; chino hakka Pha̍k-fa-sṳ : Chûng Sau-chṳn; Pe̍h-ōe-jī : Cheng Tiāu-chèng; 20 de enero de 1925 - 16 de mayo de 2020) fue un novelista taiwanés y nativo de Hakka nacido en la prefectura de Hsinchu durante el período del dominio japonés (ahora parte del distrito de Lungtan , ciudad de Taoyuan ). Venerado como la "Madre de la literatura taiwanesa" en Taiwán, también se lo menciona con frecuencia junto con el escritor taiwanés Yeh Shih-tao , conocido colectivamente como "Chung del Norte, Yeh del Sur". [1]
Chung nació el 20 de enero de 1925, [2] en el distrito de Longtan, Taoyuan . [3] [4] Bajo el dominio japonés , la subdivisión fue clasificada como una aldea con el nombre de Ryūtan, a su vez parte de Daikei, en la prefectura de Shinchiku . Su padre era maestro de escuela y director. [3] Chung fue el sexto de diez hermanos y el único hijo. [4] Se matriculó sucesivamente en la escuela secundaria Tamkang y luego en la escuela normal Changhua , y más tarde estudió en la Universidad Nacional de Taiwán , pero no completó una licenciatura en el Departamento de Lengua y Literatura China, debido a un ataque de malaria. [3] Aprendió a hablar hokkien taiwanés a una edad temprana y fue educado en el idioma japonés. [5] Chung enseñó en la escuela primaria Longtan hasta 1979, [2] [6] cambiando de hakka a enseñar en mandarín a petición del gobierno dirigido por el Kuomintang. [5] Su conocimiento de idiomas convirtió a Chung en un miembro de la generación translingüe. [5]
Su primera obra fue publicada en 1951, dentro de las páginas de la revista Rambler . [7] Su primera novela apareció como serial dentro de United Daily News , [7] y a lo largo de su carrera, Chung publicó más de treinta novelas. [3] En 1961, publicó la Trilogía Muddy Torrent (濁流三部曲), un hito en la escritura de novelas épicas taiwanesas , estableciéndolo como el primer autor de novelas épicas taiwanesas. [8] Prestó meticulosa atención a la representación del deseo, un tema recurrente en sus obras. En 2002, a la edad de setenta años, comenzó a escribir El apasionado Goethe (歌德激情書) , explorando el mundo erótico dentro de la mente del gigante literario alemán Goethe. [9]
Entre 1957 y 1958 colaboró con un grupo de entusiastas escritores taiwaneses para publicar Literary Friends Communications (文友通訊). Durante este tiempo, muchos escritores del período del gobierno japonés enfrentaron desafíos con la transición lingüística debido al cambio en el poder político y comenzaron a aprender a escribir en chino nuevamente. Literary Friends Communications proporcionó una plataforma para que estos escritores crearan y se alentaran mutuamente en sus actividades literarias. [10] [11]
Además de su trabajo creativo, Chung destacó activamente los logros de sus predecesores taiwaneses. A partir de finales de la década de 1970, participó en diversas actividades de promoción y establecimiento de salas conmemorativas para muchos escritores taiwaneses, mostrando preocupación por el entorno literario y el desarrollo cultural, incluido el Museo Chung Li-He . [12] Después de que se levantó la ley marcial, participó activamente en movimientos sociales, abogando por los derechos de la comunidad hakka en Taiwán, incluido el "Movimiento para restaurar nuestra lengua materna", y la fundación de la Asociación Hakka de Taiwán para Asuntos Públicos y la Radio Hakka de Formosa .
Su producción literaria también incluye numerosos ensayos, más de 150 cuentos y más de cuarenta obras traducidas del japonés. [13] Promovió la literatura nativista de Taiwán . Conocido como el decano de la literatura taiwanesa, [14] la novela de Chung La flor de hielo opaca fue adaptada a una película ganadora del Caballo de Oro estrenada en 1989. Recibió el Premio Literario Wu San-lien y el Premio Literario Nacional , entre otros. [2] [6] Chung se cayó la semana anterior a su muerte y, posteriormente, perdió y perdió el conocimiento. [2] Murió el 16 de mayo de 2020 en su casa de Taoyuan. [15] [16]
Chung recibió la Orden de la Estrella Brillante con Gran Cordón en 2000 de la administración presidencial de Lee Teng-hui . El sucesor de Lee, Chen Shui-bian, le otorgó a Chung la Orden de las Nubes Propicias con Gran Cordón en 2004. Póstumamente, la Orden de la Estrella Brillante con Gran Cordón Especial le fue otorgada a Chung, junto con una mención presidencial de Tsai Ing-wen . [17] [18]