stringtranslate.com

Chandramukhi (personaje)

Chandramukhi es uno de los personajes centrales de la novela bengalí de 1917 Devdas de Sarat Chandra Chattopadhyay . Su personaje se inspiró en la cantante mística hindú Meera , que dedicó su vida al Señor Krishna ; de manera similar, Chandramukhi dedicó su vida a Devdas. [1] Chandramukhi es retratada como una tawaif en la novela y sus adaptaciones cinematográficas. [2] Chandramukhi significa "cara de luna" o "tan hermosa como la luna" en sánscrito . [3]

En la novela

Chandramukhi es una cortesana ( tawaif ) que vive en Calcuta , también conocida como Kolkata. Se la considera la prostituta más bella y rica de la zona de Chitpur . [4] Chunnilal la presenta por primera vez a Devdas, quien regresa a Calcuta desconsolado después del matrimonio de Parvati "Paro". Devdas, disgustado por la profesión de Chandramukhi, la insulta y abandona su kotha . Chandramukhi, impresionada por la actitud de Devdas, más tarde se enamora de él después de darse cuenta de su amor inquebrantable por Paro. Ella deja su profesión por Devdas y lo convence de casarse con ella; él, sin embargo, tiene que rechazar a regañadientes su oferta ya que ha dedicado su vida a Paro. A cambio, Chandramukhi no lo obliga a estar con ella, sino que lo espera pacientemente. Posteriormente, también se muda a la aldea de Ashthajhari, donde vive en una casa fangosa ubicada en la orilla de un río y ayuda a los necesitados. Después de algunas dificultades, se reencuentra con Devdas, quien ahora acepta su amor.

Película

Chandrabati Devi como Chandramukhi y Pramathesh Barua como Devdas en la película bengalí Devdas de 1935.

En la mayoría de las adaptaciones cinematográficas de Devdas , la historia de Chandramukhi es similar a la novela. Sin embargo, en la mayoría de las películas no se muestra su trabajo humanitario para ayudar a los necesitados. A diferencia de la novela, en la versión de 1955 de Bimal Roy se agregó una escena en la que Chandramukhi y Parvathi se conocen cuando Paro, interpretada por Suchitra Sen que viaja en un rickshaw humano , se encuentra con Chandramukhi, interpretada por Vyjayanthimala , quien simplemente mira a Paro sin intercambiar una sola palabra entre ellos. [5] La escena del encuentro de Paro y Chandramukhi en la versión de 1955 todavía se consideraba una de las escenas memorables de Bollywood con la música de fondo agregando impacto a la escena. [6] En la versión de 2002 , el director, Sanjay Leela Bhansali , amplió la interacción entre Paro y Chandramukhi, mostrándolos también bailando juntos la exitosa canción " Dola Re Dola ". [7]

Artistas


Cultura popular

Chandramukhi es uno de los primeros personajes de una novela india que trata el tema de la prostitución. [11] A menudo se la representaba como una tawaif con un corazón de oro. [12] El personaje de Chandramukhi había allanado el camino para otras representaciones de prostitutas y tawaifs en películas como Pyaasa (1957), Sadhna (1958) y Pakeezah (1972). [13]

Legado

Chandramukhi fue bien recibida en la India por los críticos . En 2006, Rediff incluyó a Chandramukhi en su lista de "Mejores tawaif de Bollywood ". [14] Nikhat Kazmi de The Times of India también clasificó a Chandramukhi en el puesto número 5 en su lista de "Tart with a heart". [15]

Premios

Hay muchas actrices que han interpretado a Chandramukhi en adaptaciones cinematográficas de Devdas . El primer premio notable lo ganó Vyjayanthimala en 1956 cuando ganó los Premios Filmfare [16] en la categoría de Actriz de Reparto . Sin embargo, también fue la primera persona en rechazar el premio, ya que pensó que su papel no era secundario sino que era de igual importancia y paralelo al de Paro en la versión de 1955. [17] Madhuri Dixit y Kalki Koechlin también ganaron el mismo premio que Vyjayanthimala por sus respectivas interpretaciones .

Los siguientes son los premios y nominaciones recibidos por las actrices que han interpretado el papel de Chandramukhi en el cine:

Véase también

Referencias

  1. ^ Guha, Srejara (2002). Devdas: una novela. Libros de pingüinos. pag. 9.ISBN​ 978-0-14-302926-7. Recuperado el 17 de febrero de 2012 .
  2. ^ Vidya Pradhan (21 de enero de 2008). «Corazón de oro, salpicado de pecado». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  3. ^ Ghose, Anindita (agosto de 2006). "De los nombres de las mujeres en el cine hindi: una exploración de la semántica" (PDF) . e-Social Sciences . pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 . Madhuri Dixit en 'Devdas' (2002) es Chandramukhi, que significa 'cara de luna'.
  4. ^ Shubha Tiwari (2005). Ficción india traducida al inglés. New Delhi Atlantic Publication. pág. 151. ISBN 978-81-269-0450-1. Recuperado el 16 de febrero de 2012 .
  5. ^ Corey K. Creekmur (13 de diciembre de 2001). "El fenómeno Devdas". Universidad de Iowa . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  6. ^ Vijay Lokapally (20 de febrero de 2009). "Devdas (1955)". The Hindu . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  7. ^ "Fighting Queens". Outlook (revista) . 13 de diciembre de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Pramathesh Barua: un héroe olvidado del cine indio -". 20 de enero de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  9. ^ Allan Koay (2 de abril de 2007). «Una nueva era». The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Pantalla encendida y apagada". www.telegraphindia.com . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  11. ^ Lindsay J. Proudfoot, MM Roche (2005). (Des)plazamiento del imperio: renegociación de las geografías coloniales británicas. Ashgate Publishing Limited. pág. 160. ISBN 0-7546-4213-5. Recuperado el 18 de febrero de 2012 .
  12. ^ Sumita S. Chakravarty (1993). Identidad nacional en el cine popular indio, 1947-1987. Harward Academic Publication. pág. 271. ISBN 978-0-292-71156-3. Recuperado el 18 de febrero de 2012 .
  13. ^ Meghnad Desai (2004). El héroe de Nehru, Dilip Kumar, en la vida de la India. Colección Lotus, Roli Books. pág. 95. ISBN 978-81-7436-311-4. Recuperado el 18 de febrero de 2012 .
  14. ^ Dinesh Raheja (30 de octubre de 2006). "Los mejores tawaifs de Bollywood". Rediff . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  15. ^ Nikhat Kazmi (16 de enero de 2006). "Tarta con corazón". The Times of India . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  16. ^ Mishra, Vijay, Bollywood Cinema: A Critical Genealogy (PDF) , Victoria University of Wellington , pág. 9, archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2012 , consultado el 18 de febrero de 2012
  17. ^ Sheela Bhatt (22 de junio de 2012). "Una velada estrellada". Mumbai, Maharashtra: Rediff . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  18. ^ "Vyjayanthimala". Puesto superior . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Los ganadores – 1956". Indiatimes . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  20. ^ Subhash K. Jha (22 de febrero de 2003). "El rico botín de Shah Rukh, Ash y Ajay Devgan". Rediff . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  21. ^ Raymond Ronamai. "Los ganadores de la 55ª edición de los premios Filmfare son..." Oneindia.in . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Nominaciones a los premios Max Stardust 2010". Bollywood Hungama . 16 de enero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .[ enlace muerto ]
  23. ^ "মেরিল—প্রথম আলো পুরস্কার ২০১৩" [Premio Meril Prothom Alo, 2013]. Prothom Alo (en bengalí). 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos