Coach Trip es un reality show británicoque comenzó a emitirse en Channel 4 el 7 de marzo de 2005. La premisa del programa muestra a cuatro o siete parejas de turistas que emprenden un viaje en autobús principalmente por Europa continental durante veinte a cincuenta días, acompañados en cada episodio por el guía turístico Brendan Sheerin . Cada noche se realiza una votación en la que cada pareja vota por la pareja con la que menos disfruta viajando, y la pareja con más votos recibe una tarjeta amarilla o roja. El programa entró en pausa el 30 de junio de 2006 y regresó después de una pausa de tres años, del 25 de mayo de 2009 al 9 de marzo de 2012. A principios de 2013, el programa volvió a hacer una pausa y fue reemplazado por dos nuevos programas, Brendan's Magical Mystery Tour y Brendan's Love Cruise . Sin embargo, en septiembre de 2013, Channel 4 anunció que había renovado Coach Trip para otra serie en 2014. [1] El 9 de abril de 2014, se anunciaron cuatro series más tras el éxito de la novena serie a principios de 2014. [2]
La decimocuarta temporada fue la primera de la serie relanzada Coach Trip: Road to... y se emitió en E4 del 25 de julio de 2016 al 2 de septiembre de 2016 titulada Coach Trip: Road to Ibiza , la decimoquinta temporada se emitió del 16 de enero de 2017 al 24 de febrero de 2017 con el título Coach Trip: Road to Marbs . La decimosexta temporada se emitió del 24 de julio de 2017 al 15 de septiembre de 2017 con el título Coach Trip: Road to Zante . [3] [4] La serie fue renovada para su decimoséptima temporada en julio de 2017. [5] Esta se tituló Coach Trip: Road to Tenerife y se emitió del 8 de enero de 2018 al 2 de marzo de 2018. [6] La decimoctava temporada comenzó a transmitirse el 28 de enero de 2019 con el título Coach Trip: Road to Barcelona , volviendo a los 30 episodios, finalizó el 8 de marzo de 2019. En febrero de 2023, Channel 4 dijo que el futuro de Coach Trip era incierto. [7]
El spin-off del programa Celebrity Coach Trip se lanzó en noviembre de 2010 y contó con parejas de famosos que se embarcaban en el viaje. Las series de famosos han sido ligeramente más cortas y han durado entre diez y quince días. En total se han emitido siete ediciones de Celebrity Coach Trip , y la última serie concluyó el 21 de enero de 2022. También se han emitido versiones navideñas y de Halloween de la serie, con Christmas Coach Trip y Celebrity Ghost Trip en 2011 y 2021 respectivamente. [8]
Coach Trip se emitió originalmente de lunes a viernes a las 4:30 p. m. antes de que Deal or No Deal debutara en Channel 4 (seguido de una repetición a la mañana siguiente), y la segunda serie se emitió a las 2:55 p. m. en su lugar (y luego se repitió entre julio y agosto de 2007). Desde la serie revivida, Coach Trip se ha trasladado al horario de las 5:00 p. m. (en las series 3, 4, 7, 9, Celebrity Coach Trip 2 y 3 y Christmas Coach Trip ) y luego al horario de las 5:30 p. m. (en las series 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y Celebrity Coach Trip 1 ) en Channel 4. Desde la decimocuarta serie ( Coach Trip: Road to Ibiza ) en 2016, el programa se ha emitido de lunes a viernes a las 7:30 p. m . en E4 . [9]
En la serie 3, también se emitió una edición ómnibus los fines de semana, pero se canceló a mitad de la serie. Regresó para la serie 9 en More4 . [10]
Andy Love fue el narrador en las dos primeras temporadas, y David Quantick asumió el papel en las temporadas 3 y 4. De la temporada 5 a la 8, Dave Vitty fue el narrador del programa; también fue el narrador de todas las temporadas Celebrity y Christmas de Coach Trip hasta la fecha. Jackie Clune fue la narradora de la temporada 9 a la 13, y Clara Amfo tomó el relevo en la decimocuarta temporada. [11]
4seven emitió repeticiones de la temporada 8 en adelante, More4 repitió todas las temporadas, y Sky Travel , Pick (entonces conocida como Sky Three/Sky3/Pick TV) y Sky Real Lives, que ya no existen , solo repitieron las temporadas 1 y 2 de Coach Trip junto con el horario de programación del extinto Channel 4, T4, los fines de semana por la mañana. Celebrity Coach Trip comenzó a emitir repeticiones en Travel Channel en mayo de 2014. [12]
Un portavoz de Channel 4 dijo que la emisora no tenía planes de encargar otra serie. [13] Brendan dijo más tarde en junio de 2013, durante una entrevista telefónica con Paul sobre sus dos nuevos programas, que "Coach Trip ha sido suspendido por el momento; no es el final del programa, pero decidimos que experimentaríamos con dos nuevos formatos". [14]
El 4 de septiembre de 2013, Channel 4 anunció que habría otra temporada de Coach Trip compuesta por 30 episodios, cada uno de 30 minutos de duración. [1] Sheerin y Donald regresaron al programa. Las solicitudes para la nueva temporada se abrieron el mismo día. El 9 de abril de 2014, Digital Spy confirmó que el programa regresaría para otras cuatro temporadas (80 episodios en total). [2]
El 6 de abril de 2016, se anunció que Coach Trip regresaría para una decimocuarta temporada en 2016 en E4 . Esta serie se llamó Coach Trip: Road to Ibiza y comenzó a transmitirse el 25 de julio de 2016. [15] El 23 de agosto de 2016, Channel 4 confirmó que Coach Trip regresaría para las temporadas 15 y 16 en 2017. El 13 de julio de 2017 se anunció que Coach Trip regresaría para la temporada 17. Regresó para una decimoctava temporada en enero de 2019. [16]
El formato del programa consiste en cuatro a siete equipos de dos personas que emprenden un viaje en autobús principalmente por Europa continental (pero con series individuales que incluyen estancias en el norte de África y Asia occidental ) y se ha vendido a otros países. Los viajes suelen durar entre 20 y 50 días (los viajes de la serie Celebrity han durado entre 10 y 15 días y los viajes de la serie Christmas también han durado 15 días), y los pasajeros permanecen en el viaje solo hasta que son expulsados por sus compañeros mediante votación popular, para ser reemplazados por una nueva pareja al día siguiente. Los viajeros están acompañados por el guía turístico Brendan Sheerin , que aparece en todos los episodios. [17]
Los autocares utilizados fueron suministrados originalmente por Motts Travel , una empresa de alquiler de autocares con sede en Aylesbury , Buckinghamshire , hasta la Serie 13. [18] A partir de la Serie 14 titulada "The Road to Ibiza", el autocar ha sido suministrado por Westway Coaches , con sede en Raynes Park, Londres. Los autocares están instalados con cámaras y micrófonos para grabar a los pasajeros mientras están a bordo. Los autocares utilizados en el programa están decorados con un diseño de la bandera de la Unión en el exterior, la Serie 14 titulada "The Road to Ibiza" introdujo un nuevo diseño de playa con #COACHTRIP en el techo del autocar. [19]
En cada una de las series, cuatro conductores diferentes condujeron cada autocar. En la primera, el conductor fue Chris Groombridge, que solo condujo el T100 MTT. En la segunda, su sucesor, Paul Donald, asumió el puesto de conductor del autocar hasta la décima. El día 13 de la octava, un conductor temporal (Jamie) tomó el relevo durante el día y condujo el autocar hasta el puerto del ferry. En la undécima serie, Malcom Kimber asumió el puesto de conductor del autocar y en la decimocuarta, titulada "El camino a Ibiza", George y Charles fueron los nuevos conductores. [20]
Coach Trip 1 fue la primera serie de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje comenzó en abril de 2004 y duró hasta junio de 2004, la serie comenzó a emitirse el 7 de marzo de 2005 y concluyó el 19 de abril de 2005. El viaje pasó por varios países europeos. Chris Groombridge fue el conductor por única vez, Brendan Sheerin fue el guía turístico, Andy Love fue el narrador y la matrícula era T100 MTT. [21]
Coach Trip 2 fue la segunda temporada de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje comenzó en mayo de 2005 y duró hasta julio de 2005. La serie comenzó a emitirse el 22 de mayo de 2006 y concluyó el 30 de junio de 2006. El formato del programa tenía los mismos identificadores que la temporada 1. Este año, el viaje se centró en lospaíses mediterráneos . Brendan regresó como guía turístico, el narrador fue una vez más Andy Love y la matrícula de matrícula fue una vez más T100 MTT. Paul Donald fue el conductor por primera vez. [21]
Coach Trip 3 fue la tercera temporada de Coach Trip en el Reino Unido. La filmación comenzó en septiembre de 2008 y duró hasta octubre de 2008, la serie comenzó a transmitirse el 25 de mayo de 2009 y concluyó el 3 de julio de 2009. El formato del programa después de una pausa de 3 años se mantuvo sin cambios con respecto a la serie anterior, pero los títulos eran nuevos junto con el horario: siete parejas viajando por Europa en un autobús como la serie 1 durante 30 días intentando eliminar a las parejas menos populares. Con visitas a Croacia , la República Checa , Hungría , Liechtenstein y Luxemburgo por primera vez. El guía turístico Brendan Sheerin y el conductor del autobús Paul Donald regresaron para esta serie, que se emitió en Channel 4 con un comienzo similar a la serie 1 y un final similar a la serie 2. David Quantick fue el narrador y MT04 MTT fue la matrícula por primera y única vez. [21]
Coach Trip 4 fue la cuarta temporada de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje comenzó el 7 de septiembre de 2009 y duró hasta el 27 de octubre de 2009, la serie comenzó a emitirse el 15 de febrero de 2010 y concluyó el 23 de abril de 2010. La duración de esta serie fue más larga que las entregas anteriores, aumentó de 30 días a 50 días para una gira centrada en países europeos, mediterráneos, del norte de África y de Asia occidental en un autobús como las series 1 , 2 y 3 intentando eliminar a las parejas menos populares. El guía turístico Brendan Sheerin, el conductor del autobús Paul Donald y el narrador David Quantick regresaron para esta serie, que se emitió en Channel 4. MT09 MTT era la matrícula del autobús. [21]
Coach Trip 5 fue la quinta temporada de Coach Trip en el Reino Unido. La filmación comenzó en mayo de 2010 y duró hasta junio de 2010, la serie comenzó a transmitirse el 30 de agosto de 2010 y concluyó el 8 de octubre de 2010. El formato del programa cambió ligeramente con respecto a las series anteriores y con los fines de semana incluidos, a partir del segundo día, la pareja que recibió una tarjeta amarilla el día anterior sería inmune a la siguiente votación al día siguiente. La serie involucra a siete parejas que viajan en una gira de un mes centrada en países del norte de Europa por primera vez, con visitas a Dinamarca , Finlandia , Suecia , Noruega , Lituania , Letonia y Estonia . El guía turístico Brendan Sheerin , el conductor del autobús Paul Donald y el registro MT09 MTT regresaron para esta serie, que se transmite por Channel 4. Dave Vitty fue el narrador por primera vez y el horario de transmisión pasó de las 5:00 p. m. a las 5:30 p. m. [21]
Coach Trip 6 fue la sexta temporada de Coach Trip en el Reino Unido. La filmación comenzó en julio de 2010 y duró hasta agosto de 2010, la serie comenzó a transmitirse el 14 de febrero de 2011 y concluyó el 25 de marzo de 2011. Las reglas del sistema de votación volvieron a las de las series anteriores. La duración de esta serie fue la misma que la serie anterior sin celebridades, pero con los fines de semana excluidos. La gira visitó países mediterráneos como la temporada 2 , pero con visitas a Suiza agregadas durante un mes. El guía turístico Brendan Sheerin, el conductor del autobús Paul Donald, el narrador Dave Vitty y el autobús con número de registro MT09 MTT regresaron para esta serie, que se emitió en Channel 4 con un comienzo similar a la temporada 2 y un final similar a la temporada 4. [ 21]
Coach Trip 7 fue la séptima temporada de Coach Trip en el Reino Unido. La filmación comenzó en mayo de 2011 y duró hasta junio de 2011, la serie comenzó a transmitirse el 29 de agosto de 2011 y concluyó el 7 de octubre de 2011. La duración de esta serie fue la misma que la serie anterior sin celebridades, pero aún con los fines de semana excluidos. La gira europea comenzó en el Reino Unido, antes de mudarse a Francia, Alemania, Suiza , Liechtenstein , Austria , Hungría , la República Checa y, por primera vez, Polonia y Eslovaquia . El guía turístico Brendan Sheerin , el conductor del autobús Paul Donald, el narrador Dave Vitty y el autobús con número de registro MT09 MTT regresaron para esta serie, que se emitió en Channel 4 con el horario de emisión revertido a las 5:00 p. m., con un comienzo similar a la serie 1 y un final similar a la serie 3. [21]
Coach Trip 8 fue la octava y última serie de Coach Trip en el Reino Unido, antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012. La filmación comenzó el 29 de agosto de 2011 y duró hasta el 1 de octubre de 2011, la serie comenzó a transmitirse el 30 de enero de 2012, después de que concluyera la tercera serie de celebridades, concluyendo el 9 de marzo de 2012. La duración de esta serie fue la misma que la serie anterior sin celebridades, pero con solo 1 día de un fin de semana incluido al final de la gira. La gira mediterránea centrada en Asia occidental comenzó en el Reino Unido, antes de trasladarse a Alemania, Austria , Italia, los Países Bajos , Grecia , Bulgaria , Turquía y, por primera vez, Macedonia . El guía turístico Brendan Sheerin , el conductor del autobús Paul Donald, el narrador Dave Vitty y el autobús con matrícula MT09 MTT regresaron para la serie con un comienzo similar a la temporada 3 y un final similar a la temporada 4, que se emitió de lunes a viernes en el Canal 4 y el horario de emisión se trasladó nuevamente a las 5:30 pm. [21]
Coach Trip 9 fue la novena temporada de Coach Trip en el Reino Unido, tras la decisión de la emisora de renovar el programa. La filmación comenzó en septiembre de 2013 y duró hasta octubre de 2013, la serie comenzó a transmitirse el 27 de enero de 2014 y concluyó el 8 de marzo de 2014. La novena temporada vio a Brendan Sheerin regresar como guía turístico, como en todas las ediciones anteriores y Paul Donald continuó como conductor de autobús y MT09 MTT fue el registro del autobús una vez más. El recorrido tuvo un comienzo similar a las temporadas 1 y 3 e incluye visitas a Cerdeña por primera vez. La serie se emitió de lunes a viernes a las 5:30 p. m. desde los episodios 1 al 15, sin embargo, se trasladó a las 5:00 p. m. desde los episodios 16 al 29 debido a Superstar Dogs: Countdown to Crufts . Debido a que la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 se transmitió en el Canal 4, el episodio 30 se emitió en More4 a las 12:10 p. m. del 8 de marzo de 2014. [21]
Coach Trip 10 fue la décima temporada de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje se llevó a cabo entre julio y agosto de 2014. La serie comenzó a emitirse el 27 de octubre de 2014 durante 20 episodios y concluyó el 21 de noviembre de 2014. [21]
Coach Trip 11 fue la undécima temporada de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje tuvo lugar entre septiembre y octubre de 2014. La serie comenzó a emitirse el 24 de noviembre de 2014 durante 20 episodios, 3 días después de que concluyera la décima temporada, que concluyó el 19 de diciembre de 2014. [21]
Coach Trip 12 fue la duodécima temporada de Coach Trip en el Reino Unido. El rodaje tuvo lugar en noviembre de 2014. La serie comenzó a emitirse el 2 de marzo de 2015 durante 20 episodios y concluyó el 27 de marzo de 2015. [21]
Coach Trip 13 fue la decimotercera y última temporada de Coach Trip . El rodaje tuvo lugar entre noviembre y diciembre de 2014. La serie comenzó a emitirse el 30 de marzo de 2015 durante 20 episodios, 3 días después de que concluyera la duodécima temporada, concluyendo el 24 de abril de 2015. Estos fueron los últimos 20 episodios de los 80 originales que se encargaron en abril de 2014. [21]
Coach Trip regresó para su decimocuarta temporada, compuesta por 30 episodios, el 25 de julio de 2016, pasando de Channel 4 a E4. El rodaje se llevó a cabo entre mayo y julio de 2015 y la serie se conoce como Coach Trip: Road to Ibiza . El último día del viaje en autobús, las cinco parejas restantes votaron por la pareja que querían que ganara las vacaciones de lujo en Ibiza y el premio de £1000. [21]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 26 fueron tarjeta amarilla
Los días 27 al 29, tarjeta roja automática debido a que todas las parejas hicieron campaña para futuros votos antes de la votación del día 24.Sistema similar a Celebrity Coach Trip.
La temporada 15 de Coach Trip fue confirmada por Channel 4 el 23 de agosto de 2016. La filmación de la temporada 15 tuvo lugar entre octubre y noviembre de 2016 (antes de que Deal or No Deal en Channel 4 terminara). [16] [22] Comenzó a transmitirse el 16 de enero de 2017, y consta de 30 episodios, esta vez con el título Coach Trip: Road to Marbs . El último día del viaje en autobús, las cinco parejas restantes votaron por la pareja que querían que ganara las vacaciones de lujo en Marbella y el premio de £1000. [21]
El día 21, los socios, Bradley y Kevin, se comprometieron durante la actividad de vuelo. Esta es la primera vez que una pareja se compromete en un viaje en autobús. La pareja ganó la serie.
La temporada 16 de Coach Trip fue confirmada por E4 el 14 de diciembre de 2016. El rodaje tuvo lugar entre el 14 de mayo de 2017 y el 12 de junio. Se trata de un nuevo formato, ya que constaba de 40 episodios y seguía el formato "Camino a...". [3] La temporada 16 se titula Coach Trip: Road to Zante . [23]
El 13 de julio de 2017 se confirmó que Coach Trip fue renovada para la temporada 17. El rodaje tuvo lugar entre el 1 de septiembre de 2017 y el 22 de octubre de 2017. La serie constó de 40 episodios y siguió el formato "Camino a...". [16] La decimoséptima temporada se titula Coach Trip: Road to Tenerife y se emitió del 8 de enero de 2018 al 2 de marzo de 2018. [6]
La decimoctava temporada de Coach Trip fue confirmada por Channel 4 y nuevamente siguió el formato Road to... El rodaje tuvo lugar entre el 6 de mayo y el 8 de julio de 2018. [24] La serie volvió a tener 30 episodios, se emitió del 28 de enero de 2019 al 8 de marzo de 2019 y tiene como título Coach Trip: Road to Barcelona . [7]
El sistema de votación de esta serie fue el mismo que el de Road to Ibiza :
Los días 1 al 26 fueron tarjeta amarillaLos días 27 al 29, tarjeta roja automática debido a que todas las parejas hicieron campaña para futuros votos antes de la votación del día 25.Sistema similar a Celebrity Coach Trip.
Celebrity Coach Trip 1 es la primera serie de Celebrity Coach Trip que se filmó del 6 al 20 de septiembre de 2010 y comenzó a transmitirse el 8 de noviembre de 2010. La serie presentó una variedad de parejas de celebridades [25] [26] en una gira de 10 días, las parejas pueden votar a las otras parejas con las que no se llevan bien. El último día del viaje en autobús, las parejas restantes votan por la pareja que quieren que gane el premio de £ 1,000 para caridad. El primer día del viaje en autobús comenzó en Praga y el último día del viaje terminó en Venecia . El guía turístico Brendan Sheerin , el narrador Dave Vitty , el conductor del autobús Paul Donald y la matrícula MT09 MTT regresaron para esta serie, que se emitió en Channel 4. [21 ]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 4 fueron tarjeta amarillaDías 5 al 9 tarjeta roja automáticaCelebrity Coach Trip 2 fue la segunda serie de celebridades de Coach Trip que se emitió del 10 al 21 de octubre de 2011. La serie presentó una variedad de parejas de celebridades en una gira de 10 días, las parejas pueden votar a las otras parejas con las que no se llevan bien. La filmación tuvo lugar del 9 al 23 de abril de 2011. El último día del viaje en autobús, las parejas restantes votaron por la pareja que quieren que gane el premio de £ 1,000 para caridad. Este viaje en autobús tuvo un recorrido por el Mediterráneo, con el lugar de inicio y punto de recogida en el sur de París , Francia, y el primer destino fue Mónaco . [21]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 5 fueron tarjeta amarillaDías 6 al 9 tarjeta roja automáticaCelebrity Coach Trip 3 fue la tercera y última serie de celebridades de Coach Trip que se emitió del 16 al 27 de enero de 2012 antes de que comenzara a emitirse la temporada 8. La filmación tuvo lugar del 4 al 18 de julio de 2011. El último día del viaje en autobús, las parejas restantes votaron por la pareja que quieren que gane el premio de £ 1,000 para caridad. Este viaje en autobús tuvo otro viaje alrededor del Mediterráneo, con el lugar de inicio y punto de recogida en Trieste , Italia, y el primer destino fue Liubliana , Eslovenia . [21]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 6 fueron tarjeta amarillaDías 7 a 9 tarjeta roja automáticaEn 2018, se anunció que Celebrity Coach Trip regresaría para una cuarta temporada después de una pausa de siete años. [22] Celebrity Coach Trip 4 tiene el título Celebrity Coach Trip: Road to Benidorm y se emitirá del 14 al 25 de enero de 2019. [21]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 6 fueron tarjeta amarillaDías 7 a 9 tarjeta roja automáticaEn 2019, se anunció que Celebrity Coach Trip regresaría para una quinta temporada. [27] Celebrity Coach Trip 5 comenzó a transmitirse el 7 de octubre de 2019. [27] y fue ganado por Francis Boulle y Sarah Keyworth .
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 4 fueron tarjeta amarillaDías 5 al 9 tarjeta roja automáticaCelebrity Coach Trip 6 comenzó a transmitirse el 6 de enero de 2020. Esta serie duró 15 días en lugar de los 10 habituales y fue ganada por Adele Roberts y Kate Holderness. [21]
El sistema de votación en esta serie fue:
Los días 1 al 13 fueron tarjeta amarillaEl día 14 fue tarjeta roja automáticaCelebrity Coach Trip 7 comenzó a transmitirse el 3 de enero de 2022 y concluyó el 21 de enero de 2022. Lo ganaronactrices de Birds of a Feather Lesley Joseph y Linda Robson . [21]
Christmas Coach Trip fue unaversión con temática navideña de Coach Trip . Comenzó a transmitirse el mismo día que terminó el rodaje. El viaje comenzó en el aeropuerto de Trondheim, Værnes , seguido por Trondheim, Noruega y el destino final fue Inari, Finlandia . Los turistas regresaron a Gran Bretaña a través del aeropuerto de Kirkenes, Høybuktmoen y el rodaje tuvo lugar del 28 de noviembre al 12 de diciembre de 2011. [28]
Celebrity Ghost Trip comenzó a transmitirse el 24 de octubre de 2021. Se anunció que la serie regresaría después de una pausa de dos años debido a la pandemia de COVID-19 . Esta serie se tituló Celebrity Ghost Trip porque en lugar del viaje habitual por Europa, recorrieron lugares espeluznantes por todo el Reino Unido. La filmación comenzó en septiembre de 2021 y el programa regresará en otoño. [29] [30]
En cada serie de Coach Trip hay diferentes actividades cada día para que los turistas y las celebridades realicen y/o hayan realizado por orden de aparición. A continuación se muestra una lista (casi completa) de las actividades que se han presentado en Coach Trip hasta la fecha.
El 24 de junio de 2013, un programa de reemplazo llamado Brendan's Magical Mystery Tour comenzó en el Canal 4. [34] La serie se filmó a partir de septiembre de 2012 (visitando Barcelona, Jamaica , Cancún en México y Estambul) y se emitió en el horario de las 5:00 p. m., narrado por Tupele Dorgu .
El 13 de septiembre de 2012, Sheerin anunció en una entrevista que había firmado un contrato para presentar un nuevo programa de citas para Channel 4 , titulado 'Brendan's Love Boat'. [35] El otro programa de reemplazo (producido por Optomen ) se emitió en diciembre de 2013, después de haber sido encargado para una serie de 20 episodios. [36] La serie, rebautizada como Brendan's Love Cruise , comenzó el 2 de diciembre en More4 en el horario de las 9:20 am, narrada por Maria McErlane . [37]