Casualty@Holby City (con el estilo CASUAL + Y @ HOLBY CI + Y ) es una serie de episodios especiales cruzados de los dramas médicos de la BBC Casualty y Holby City . Si bien Casualty se lanzó el 6 de septiembre de 1986 y su spin-off Holby City se emitió por primera vez el 12 de enero de 1999, el primer episodio cruzado completo entre los dos programas no se emitió hasta el 26 de diciembre de 2004. A partir del 27 de diciembre de 2005, se han emitido cuatro especiales cruzados, que comprenden nueve episodios en total. Aunque desde entonces se han producido más cruces de historias y personajes, no se han emitido bajo el título Casualty@Holby City .
La sugerencia de producir el primer crossover de Casualty y Holby City surgió de un miembro del departamento de comedia de la BBC. El controlador de drama de la estación aprobó la idea y encargó el crossover, encabezado por el productor ejecutivo de Casualty , Mervyn Watson, y Tony McHale de Holby City . El escritor y productor del primer crossover de dos partes fueron seleccionados del equipo de Holby City . Las dificultades logísticas surgieron del hecho de que las dos series generalmente se producen a 120 millas de distancia, con Casualty con sede en Bristol y Holby City en Elstree . Ambas series suelen estar en producción continua 52 semanas al año, por lo que para producir el primer crossover, el trabajo en ambos programas debe detenerse durante dos semanas para liberar a varios miembros del elenco para que aparezcan en el especial. Una vez que se reanudó la producción regular, la disponibilidad de los miembros del elenco que aparecerían en el crossover fue limitada, y ambas series tuvieron que depender en su mayor parte de los personajes restantes que no estaban en el especial. El rodaje se prolongó durante seis semanas y se desarrolló en su mayor parte en el servicio de urgencias de Casualty en Bristol. Se realizaron otras grabaciones en el plató de Holby City en Elstree, así como en el Hospital Infantil Queen Elizabeth , un edificio de oficinas de Barratts en Brentford y un antiguo centro de pruebas de tanques del MOD en Chobham . [1] Se ideó una melodía temática compuesta por las melodías de Casualty y Holby City tocadas una sobre otra de forma sincronizada. [2] Terry Ramsey, del Evening Standard , la describió como "caótica" y opinó: "Parece que la hubiera producido un niño de siete años el día de Navidad con el software The Big Boy's Box of Sound Mixing mientras jugaba con la otra mano a su PlayStation ". [3]
.jpg/1280px-Robert_Winston_at_Borders_Oxford_(cropped).jpg)
En 2005 se encargó un segundo crossover como parte de la temporada DoNation de la BBC. En agosto de 2005, la estación realizó una campaña de una semana para crear conciencia pública sobre la donación de órganos , con el objetivo de ayudar a los espectadores a tomar una decisión informada sobre si inscribirse en el Registro de Donantes de Órganos. Un episodio interactivo de Casualty@Holby City fue uno de los programas principales de la temporada, que permitía a los espectadores votar por teléfono para determinar el resultado de una donación de órganos ficticia. [4] El episodio fue en parte documental, y un segmento presentado por Robert Winston detalló las pautas para unir donantes de órganos con receptores y disipó mitos comunes sobre la donación de órganos. Luego se invitó a los espectadores a votar por uno de los dos personajes que recibirían un trasplante de corazón . 98.800 espectadores votaron, con una mayoría del 65 por ciento a favor de que el órgano lo recibiera Lucy, una joven paciente con fibrosis quística , en lugar de Tony, una viuda veinte años mayor que ella. [5] Se filmaron dos finales diferentes, para dar cuenta de ambos posibles resultados de la votación pública. El final alternativo estuvo disponible en el sitio web Casualty@Holby City DoNation Interactive. [6]
El tercer crossover Casualty@Holby City se emitió en octubre de 2005, dos meses después del especial interactivo. La trama de cuatro partes abordó el tema de la violencia juvenil, tras los acontecimientos de una turbulenta manifestación de A&E en una escuela del centro de la ciudad. [7] El crossover se emitió en la misma semana en la que la BBC lanzó una nueva adaptación de Bleak House de Charles Dickens protagonizada por Gillian Anderson y Charles Dance , y Phil y Grant Mitchell regresaron a la telenovela de la estación EastEnders . El controlador de BBC1, Peter Fincham, explicó: "Tenemos tres dramas muy diferentes en cartel esta semana que enfatizan la amplitud y profundidad de lo que tenemos para ofrecer. Cambiar la programación de los favoritos establecidos y el formato para presentar dramas de época es exactamente lo que quiero que haga BBC1, desafiando a nuestras audiencias con una programación de alta calidad". [8]
Basado en el éxito del especial de Navidad de 2004 Casualty@Holby City , se ordenó otro crossover para Navidad de 2005. En lugar de dividir los episodios entre los equipos de las dos series como había sido estándar anteriormente, este crossover funcionó como una producción completamente separada, con Diana Kyle produciendo y Paul Harrison dirigiendo. [9] Una gran parte del crossover se filmó en un túnel de carretera en Caernarfon , Gales. [10] Watson comentó: "Fue el único que pudimos alquilar por dos semanas sin causar grandes atascos de tráfico. Todo el rodaje duró cinco semanas. Realizar acrobacias como accidentes de coche es difícil y estresante en el mejor de los casos, pero hacer todo eso en un túnel lo duplicó. La gran ventaja fue que no hubo problemas con el clima, era un entorno totalmente controlado con excelentes instalaciones de estacionamiento para la unidad y una cálida bienvenida de los lugareños, lo que siempre es agradable ". [9]
Casualty@Holby City se centra en el personal médico del Holby General, con papeles principales desempeñados por miembros del elenco regular de Casualty y Holby City . El primer crossover, emitido en diciembre de 2004, presenta al consultor de medicina de emergencia de Casualty , Harry Harper ( Simon MacCorkindale ), el pediatra consultor Jim Brodie ( Maxwell Caulfield ), la directora de enfermería clínica Tess Bateman ( Suzanne Packer ), los paramédicos Luke Warren (Matthew Wait) y Josh Griffiths ( Ian Bleasdale ) y la recepcionista Bex Reynolds ( Sarah Manners ). Los personajes de Holby City que aparecen son la consultora cardiotorácica Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ), el consultor de cirugía general Ric Griffin ( Hugh Quarshie ), la partera Rosie Sattar ( Kim Vithana ), el registrador de obstetricia Mubbs Hussein ( Ian Aspinall ), la enfermera de personal Donna Jackson ( Jaye Jacobs ) y el consultor cardíaco Alistair Taylor ( Dominic Jephcott ). [11]
El episodio interactivo vuelve a estar protagonizado por MacCorkindale, Bleasdale, Packer y Wait. Otros personajes de Casualty que aparecen son la paramédica Comfort Jones (Martina Laird), la enfermera principal Abs Denham ( James Redmond ), la técnica de emergencias médicas Nina Farr (Rebekah Gibbs) y la especialista Maggie Coldwell ( Susan Cookson ). La consultora de cuidados intensivos de Holby City, Lola Griffin ( Sharon D. Clarke ), y la matrona Lisa Fox ( Luisa Bradshaw-White ) también aparecen. [12]
El crossover de cuatro partes de octubre de 2005 está protagonizado nuevamente por MacCorkindale, Bleasdale, Packer, Wait, Laird, Redmond, Gibbs, Mealing y Quarshie. También aparecen el paramédico de Casualty Paul "Woody" Joyner ( Will Thorp ), la enfermera Kelsey Phillips ( Janine Mellor ), el enfermero senior Bruno Jenkins ( Mark Bonnar ), la especialista asociada en neurología Selena Donovan ( Elizabeth Carling ) y el SHO Guppy Sandhu ( Elyes Gabel ). Los personajes de Holby City que aparecen son la registradora Diane Lloyd ( Patricia Potter ), la matrona Chrissie Williams ( Tina Hobley ), el obstetra consultor Owen Davis ( Mark Moraghan ), el estudiante de medicina Matt Parker ( Adam Best ), la enfermera Tricia Williams ( Sharon Maughan ) y el consultor cardiotorácico Ed Loftwood ( Graeme Garden ). [13]
"Deny Thy Father", el crossover de dos partes de diciembre de 2005, está protagonizado por MacCorkindale, Bleasdale, Packer, Wait, Cookson, Thorp, Mellor y Carling de Casualty , así como por el enfermero clínico especialista Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) y el recepcionista Sam Bateman ( Luke Bailey ). Mealing, Quarshie, Jacobs y Clarke del elenco de Holby City también participan, junto con el médico cirujano general Nick Jordan ( Michael French ) y la partera Mickie Hendrie ( Kelly Adams ). [14] El personaje de Thorp murió durante el segundo episodio. El actor elogió el crossover y comentó: "Filmarlo fue como filmar un largometraje. Acrobacias masivas y buenas historias. Hubo un gran revuelo en el set todo el tiempo... Como actor, no podría desear una mejor salida. Fue absolutamente brillante". [15]
Los episodios crossover incluyen numerosas estrellas invitadas, generalmente como pacientes y sus amigos y familiares. En el crossover de diciembre de 2004, John McArdle y Kerry Peers interpretan al marido y la mujer Frank y Sarah Morgan, cuya hija Danielle (Zoe Morgan) recibe un trasplante de corazón . René Zagger aparece como Bob Smith, un conductor de camión cisterna que se estrella en el hospital, y Nicola Stapleton interpreta a su esposa Shirley. Freema Agyeman interpreta a Kate Hindley, una paciente atrapada bajo los escombros después de la colisión, y Keith-Lee Castle aparece como el médico de la sala de aislamiento Phil. [11] Annette Badland y Hywel Bennett son estrellas invitadas en "Something We Can Do" como Wendy y David Winters, cuyo hijo Matt (David Alderman) muere después de un accidente automovilístico. Emily Hamilton actúa como su esposa Sarah. Steven Pinder interpreta a Tony Harvey, un potencial receptor del corazón donado de Matt, y Nina Wadia aparece como su novia Jean. Yvonne O'Grady interpreta a Carol Beddows, cuya hija Lucy (Sarah Bedi) también es una posible destinataria. [12] El segmento interactivo del episodio es presentado por Robert Winston . [16]
En el crossover de cuatro partes de Halloween, James Gaddas aparece como estrella invitada como Carl O'Leary, el director de una escuela en decadencia. James Pearson interpreta a Adrian Lucas, un alumno que pone ácido en el agua que se usa para pescar manzanas . Jason Maza aparece como Kris Burrows, cuya novia Emma Blakely (Kate Scott) resulta quemada por el ácido, y Red Madrell interpreta a Shania Campbell, la mejor amiga de Emma que también resulta quemada. Regé-Jean Page (acreditado como Rege Page) aparece como Daniel Kimpton, un amigo de Kris que secuestra una ambulancia. Ade Sapara aparece como Edgar Muzenda, un poeta y refugiado político involucrado en un accidente automovilístico, y Nikki Amuka-Bird interpreta a su esposa embarazada Moji. Louis Mahoney aparece como su amigo Raymond Opoku. [13] El crossover de diciembre de 2005 presenta a Iain Fletcher como el oficial de bomberos Iain Bain, Julia Hills como la madre de Woody, Caroline Joyner, Fiona Glascott como Tara Doyle, una niña atrapada cuando un túnel se derrumba, y Gary Whelan como el padre de Tara, Bernie. [14]
Los episodios de Casualty@Holby City han recibido críticas mixtas de los críticos. Terry Ramsey del Evening Standard seleccionó el primer episodio como una "Selección del día" televisiva. [23] El crossover inaugural fue nombrado uno de los "Mejores programas de televisión para Navidad y Año Nuevo" en The Mirror , recibiendo críticas generalmente favorables por parte de los escritores de Mirror, Jane Simon y Jim Shelley, a pesar de que el primero criticó el realismo de la trama: "El edificio se derrumba, hay una niña arriba a punto de recibir un trasplante de corazón, el camión cisterna pierde combustible y hay un velociraptor suelto en radiología . Lo siento, me inventé eso último". [24] -y el segundo comentó que " Casualty@Holby City fue profundamente extraño, como ver a Casualty bajo los efectos del ácido". [25] De manera similar, Daniel Davies de The Western Mail también seleccionó los episodios como momentos dramáticos destacados de la temporada navideña, a pesar de discutir la idoneidad del comunicado de prensa de la BBC que describe los dos episodios como "juntados". [26]
Otras críticas fueron más abiertamente negativas, con Charlie Brooker de The Guardian describiendo los episodios como "dos series de mierda prácticamente idénticas y de mala calidad por el precio de una". [27] Frances Traynor del Daily Record comentó de manera similar que: "Puede ser bastante difícil distinguir a estos gemelos de dramas médicos. Después de todo, ambos son una basura", [28] mientras que Paddy Shennan del Liverpool Echo sugirió que "la sangre debería estar fluyendo en la sala de juntas de la BBC" por encargar el crossover. [29] Thomas Sutcliffe de The Independent llamó al crossover "el programa más divertido de la televisión", con un "guión sublimemente ridículo", describiéndolo como: "Una obra maestra de ritmo cómico sostenido [que] hizo que este espectador casual de los dramas que lo generaron buscara desesperadamente una hipótesis explicativa". [30]
El episodio interactivo fue calificado por Shelley como "un desastre horrible", [31] mientras que Garry Bushell de The People fue breve en sus críticas, limitándose a: " ¿Causas en Holby City ? Robos en el pub". [32] Paul Hoggart de The Times tenía dudas sobre el supuesto elemento "interactivo" del episodio, dadas las limitadas opciones involucradas. Comentó: "Los dramas de hospitales gemelos nunca han tenido miedo de las historias didácticas, pero este ejemplo, construido para ilustrar los dilemas éticos de los involucrados, es tan didáctico como puede serlo. Esperemos que esta propaganda benévola funcione". [33]
Los cuatro episodios cruzados que se emitieron en noviembre de 2005 fueron generalmente bien recibidos por la prensa. El episodio de apertura fue una "elección televisiva" recomendada por Chris Riley de The Daily Telegraph , [34] una "elección del día" de Simon de The Mirror , [35] y una "elección de la noche" de Ramsey de Evening Standard . [3] El crossover también fue una "elección dramática" de Sarah Moolla de The People , quien comentó que: "Hay algo extrañamente emocionante cuando estos dos programas médicos chocan". [36]
Los episodios de Navidad de 2005 fueron recibidos menos favorablemente, descritos por David Chater de The Times como: "Intencionalmente o no [...] uno de los momentos cómicos más destacados de la Navidad". [37] Paul English del Daily Record calificó el crossover como: "Dos pavos por el precio de uno", [38] mientras que Terry Ramsey de The Evening Standard escribió que: "incluso para los estándares de Casualty y Holby City , este es aburridamente formal. Un drama monótono, de mal ritmo, cursi, poco emocionante (a pesar de sus esfuerzos más desesperados), predecible y agudo. Solo para fanáticos acérrimos". [39] El Daily Post fue más positivo, afirmando que los episodios "tendrán a los fanáticos de Casualty y Holby City pegados a sus televisores durante el período festivo". [40]
El crossover Casualty@Holby City de diciembre de 2004 recibió buenos índices de audiencia. El primer episodio tuvo una media de 8,91 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa terrestre más visto del día. [17] El segundo episodio fue visto por 8,82 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el segundo programa terrestre con mayor audiencia del día. [18] El episodio de donación interactiva, "Something We Can Do", alcanzó 7,32 millones de espectadores, lo que lo convirtió nuevamente en el segundo programa terrestre más visto del día, y también en el segundo programa mejor calificado de la semana de la BBC, solo detrás de EastEnders . [19]
Los episodios de octubre de 2005 recibieron las calificaciones más bajas de cualquier crossover de Casualty@Holby City hasta la fecha. En su noche de estreno, el programa fue visto por 5,56 millones de espectadores, [20] en contraste con la telenovela de ITV Emmerdale , que se emitió en el mismo horario y alcanzó los 9,1 millones de espectadores. [41] El resto del crossover de Halloween recibió calificaciones igualmente bajas, con el segundo episodio visto por 5,96 millones de espectadores, la tercera entrega por 4,57 millones de espectadores y el episodio final por 5,64 millones de espectadores. [20] El cuarto crossover de Casualty@Holby City vio un resurgimiento de las calificaciones, con el tercer episodio visto por 8 millones de espectadores, convirtiéndolo en el tercer programa terrestre más visto del día, [21] y el segundo episodio visto por 8,82 millones de espectadores, convirtiéndose en el segundo programa terrestre más visto del día. [22]
Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de futuros episodios cruzados, Watson declaró en 2005: "No podemos garantizar ningún crossover para el próximo año, pero a la audiencia le gustan. Y mientras el controlador de BBC One los quiera, estaremos encantados de complacerlo". [9] En noviembre de 2007, Kyle reiteró que los cronogramas de filmación de 52 semanas de las series separadas hacen que sea logísticamente difícil producir crossovers, pero reveló que los equipos de producción estaban tratando de crear más oportunidades para que los dos programas se fusionaran. [42] Se planeó un nuevo conjunto de episodios cruzados escritos por el escritor principal de Casualty, Mark Catley, para febrero de 2010. [43] En el evento, sin embargo, los episodios en los que Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) de Casualty fue operado por Elliot Hope ( Paul Bradley ) de Holby City después de sufrir un ataque cardíaco se transmitieron como episodios regulares de Casualty y Holby City , en lugar de bajo el título Casualty@Holby City . [44] [45]
Desde entonces, los personajes se cruzan periódicamente, generalmente durante un solo episodio a la vez para adaptarse a una historia en curso. Esto ha demostrado ser popular entre los fanáticos y es logísticamente más práctico que los eventos de cruce anteriores. En años más recientes, los personajes han alcanzado diferentes posiciones dentro del hospital, lo que los ve cruzarse de forma permanente. Connie Beauchamp comenzó a aparecer de forma permanente en Casualty en marzo de 2014 después de su salida de Holby City en diciembre de 2010. Fletch dejó Casualty en junio de 2014 antes de aparecer de forma permanente en Holby City a partir de agosto del mismo año. Lee Mead interpretó a Lofty en Casualty desde marzo de 2014 hasta marzo de 2016. Después de su salida, se anunció que Mead repetiría su papel en Holby City a partir de abril de 2017.
Otro evento crossover de menor escala se emitió en agosto de 2016, en " Too Old for This Shift " y " Protect and Serve ". Los episodios fueron coescritos por Matthew Barry y Andy Bayliss (Casualty) y Steve Brett y Joe Ainsworth (Holby City). Los episodios continúan desde el suspenso al final de la trigésima temporada , centrándose en los eventos que rodearon las secuelas de un accidente que involucró a Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y su hija Grace ( Emily Carey ), incluido un accidente de helicóptero afuera del departamento de emergencias del Holby City Hospital , durante las celebraciones del trigésimo año de trabajo de Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) en el hospital.
A finales de 2017 se implementó otra serie de crossovers, con varios personajes que se intercambiaron durante los episodios. [46]
En 2019 se produjo otro crossover llamado CasualtyXHolby , que se centra en el Hospital de la ciudad de Holby, que sufre una pérdida de energía debido a un ciberataque . Las consultoras Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y Jac Naylor ( Rosie Marcel ) también entran en conflicto cuando se enteran de que solo hay un quirófano disponible mientras tratan a dos de sus colegas.