Canada Reads es una competencia anual de "batalla de libros" organizada y transmitida por la emisora pública de Canadá , la CBC . El programa se ha emitido en dos ediciones distintas: Canada Reads en inglésen CBC Radio One y Le Combat des livres en francés en Ici Radio-Canada Première .
La edición en inglés se ha emitido cada año desde 2002, mientras que la edición en francés se emitió anualmente desde 2004 hasta 2014, [1] y luego se interrumpió hasta que se restableció en 2018. [2]
En 2021, el servicio hermano CBC Music lanzó Canada Listens , que utilizó un formato similar en el que los defensores debatieron sobre cinco álbumes clásicos de músicos canadienses. En 2023, CBC Kids presentó CBC Kids Reads , una función que utiliza un formato similar para destacar los libros ilustrados para niños .
Durante Canada Reads , cinco personalidades defienden cinco libros diferentes y cada uno de ellos elogia los méritos de uno de los títulos. El debate se transmite en una serie de cinco programas. Al final de cada episodio, los panelistas votan para eliminar un título de la competencia hasta que solo queda un libro. Este libro se anuncia como el libro que todo Canadá debería leer. [3]
El productor de radio de CBC, Peter Kavanagh, propuso la idea general de una campaña nacional de radio sobre libros durante el otoño de 2001. [4] Más tarde ese año, Talin Vartanian concibió Canada Reads y creó la estructura esencial del programa: una campaña anual para seleccionar un libro para que la nación lo lea. Propuso la idea de cinco panelistas, cada uno de los cuales defendía un título diferente en un debate nacional en el aire. Vartanian fue productora en la primera edición (con Kavanagh), luego se convirtió en productora ejecutiva de 2002 a 2007. En 2007, el programa fue una "Edición All Star", una reunión de los panelistas ganadores de los primeros cinco años. De 2007 a 2017, Ann Jansen produjo el programa.
Canada Reads se emitió por primera vez en Radio One de CBC en 2002, y desde entonces se ha emitido anualmente en radio. La tercera y cuarta edición también se transmitieron por televisión, en CBC Newsworld . Las fechas de transmisión fueron del 16 al 20 de febrero de 2004 y del 21 al 25 de febrero de 2005, respectivamente. La séptima edición también se transmitió en Bold TV , transmitiendo del 25 al 29 de febrero. A partir de la tercera edición, los debates diarios se pudieron escuchar en línea y en Radio One. La quinta edición se transmitió del 17 al 21 de abril de 2006. La sexta edición se emitió del 25 de febrero al 2 de marzo de 2007. La séptima edición de Canada Reads se transmitió del 25 al 29 de febrero de 2008 y, por primera vez, estuvo disponible como podcast .
Los libros que se presentan a la edición de Canada Reads se anuncian varios meses antes de que se emitan los programas. Los títulos deben ser de ficción, poesía u obras de teatro canadienses. Se promocionan en las librerías con la esperanza de que la audiencia de Canada Reads los compre y los lea todos antes de que se emitan los programas. En algunos casos, las editoriales han publicado ediciones especiales de los títulos nominados.
El editor del título ganador de Canada Reads dona una parte de las ganancias de las ventas del libro ganador a una organización benéfica que trabaja en el campo de la alfabetización. Entre los beneficiarios se encuentran Frontier College, Movement for Canadian Literacy, ABC Life Literacy Canada (anteriormente ABC CANADA Literacy Foundation) y Laubach Literacy of Canada.
A partir de 2004, Radio-Canada, el servicio en francés de la CBC, produjo una versión en francés de Canada Reads titulada Le Combat des livres ("La batalla de los libros"). Se transmitió en Première Chaîne hasta 2014, después de lo cual se interrumpió durante tres años hasta que se restableció en 2018.
Tanto el programa en inglés como el francés a veces, pero no siempre, incluyen una personalidad más comúnmente asociada con la otra comunidad lingüística, que defiende una obra traducida . Una defensora, Maureen McTeer , ha aparecido en ambos programas en el mismo año, defendiendo la misma novela tanto en su edición original en inglés como en su edición traducida al francés. También se han elegido varias otras novelas para ambos programas, aunque sus versiones en inglés y francés no fueron elegidas por el mismo defensor o en el mismo año; una novela hasta la fecha, The Book of Negroes (título en francés Aminata ) de Lawrence Hill , ha ganado ambos concursos.
Canada Reads 2002 se emitió del 16 al 19 de abril de 2002. El título ganador se anunció el 23 de abril de 2002, el Día del Libro de Canadá . Mary Walsh fue la moderadora.
Canada Reads 2003 se transmitió del 21 al 25 de abril de 2003. Bill Richardson fue el moderador.
Canada Reads 2004 se emitió en CBC Radio y CBC Newsworld del 16 al 20 de febrero de 2004. Bill Richardson fue el moderador.
Canada Reads 2005 se transmitió del 21 al 25 de febrero de 2005. Bill Richardson fue nuevamente el moderador.
Canada Reads 2006 se transmitió del 17 al 21 de abril de 2006. Bill Richardson fue nuevamente el moderador.
Canada Reads 2007 se emitió del 26 de febrero al 2 de marzo de 2007. Bill Richardson volvió a moderar la competencia. Para la competencia de 2007, cada uno de los cinco ganadores de las series anteriores volvió para defender un nuevo libro en una edición "estelar" de la serie.
Canada Reads 2008 se transmitió del 25 al 29 de febrero de 2008. Jian Ghomeshi moderó la competencia.
Canada Reads 2009 se transmitió del 2 al 6 de marzo de 2009. Jian Ghomeshi moderó la competencia.
Canada Reads 2010 se transmitió del 8 al 12 de marzo de 2010. Jian Ghomeshi moderó la competencia.
Canada Reads 2011 se emitió del 7 al 10 de febrero de 2011. Los productores anunciaron un formato ligeramente diferente para el concurso de 2011. A lo largo del mes de octubre de 2010, se realizó una votación en línea para determinar los libros que los oyentes consideran las 40 novelas canadienses "más esenciales" de la última década, y los panelistas hicieron sus elecciones dentro de esa lista. Solo las novelas, no las colecciones de cuentos, fueron elegibles; sin embargo, las novelas que ya habían sido incluidas en un concurso de Canada Reads aún eran elegibles para una nueva nominación. [6]
Los libros de esta edición fueron todos de no ficción. En octubre de 2011 se anunció una lista de 40 libros de no ficción como finalistas, [7] entre ellos And No Birds Sang de Farley Mowat , Shake Hands with the Devil de Romeo Dallaire , The Last Spike de Pierre Berton , The Death and Life of Great American Cities de Jane Jacobs y Paris 1919 de Margaret MacMillan . Los oyentes podían votar hasta cinco libros que querían que fueran preseleccionados. [8] Los debates se emitieron del 6 al 9 de febrero de 2012. Jian Ghomeshi moderó la competición.
En el primer día de debates, la panelista Anne-France Goldwater "causó conmoción e indignación entre los literatos" (según The Globe and Mail ) al llamar a Carmen Aguirre "una terrorista sangrienta" y alegar que Marina Nemat "cuenta una historia que no es cierta". [9] [10] En respuesta, Marina Nemat publicó en Facebook: "Espero que [Goldwater] pueda presentar pruebas para respaldar sus afirmaciones. Si no, me gustaría recibir una disculpa pública de su parte". [11] El prisionero de Teherán de Nemat fue el primer libro en ser eliminado, y Stacey McKenzie emitió un voto de desempate. [12] Arlene Dickinson (la panelista que defendió a El prisionero de Teherán ) calificó el voto de McKenzie como "la elección equivocada por la razón equivocada". [12]
El tema de 2013 fue "Guerras territoriales", y los defensores y títulos elegidos representaron cada uno de ellos a una de las principales regiones geográficas de Canadá (Columbia Británica, las Praderas, Ontario, Quebec y las provincias del Atlántico). Los libros y los panelistas de 2013 se dieron a conocer el 29 de noviembre de 2012 en Q . Los debates se llevaron a cabo del 11 al 14 de febrero de 2013.
El tema de este año fue "Una novela para cambiar nuestra nación". Los libros y los panelistas se dieron a conocer el 27 de noviembre de 2013 en Q. Jian Ghomeshi moderó el concurso. [13]
La edición 2015 de Canada Reads fue moderada por Wab Kinew y el tema de los debates fue "Un libro para romper barreras". [14] Los panelistas y los títulos se anunciaron el 20 de enero de 2015 y los debates se llevaron a cabo del 16 al 19 de marzo.
La edición 2016 de Canada Reads fue moderada por Gill Deacon y se desarrolló sobre el tema "Comenzar de nuevo". Los panelistas y los títulos se anunciaron el 20 de enero de 2016, y los debates se llevaron a cabo del 21 al 24 de marzo.
La edición 2017 de Canada Reads fue moderada por Ali Hassan y tuvo como tema “El libro que los canadienses necesitan ahora”. Los panelistas y los títulos se anunciaron el 31 de enero de 2017 y los debates tuvieron lugar del 27 al 30 de marzo.
Nota: Tamara Taylor fue anunciada originalmente como defensora de Company Town , pero tuvo que retirarse debido a un conflicto con el cronograma de filmación de su serie de Netflix Altered Carbon . Measha Brueggergosman fue anunciada como la reemplazante de Taylor el 9 de marzo de 2017. [15]
La edición 2018 de Canada Reads fue moderada por Ali Hassan y tuvo como tema “Un libro para abrirte los ojos”. Los panelistas y los títulos se anunciaron el 30 de enero de 2018 y los debates tuvieron lugar del 26 al 29 de marzo.
La edición 2019 de Canada Reads fue moderada por Ali Hassan y tuvo como tema “Un libro que te conmueva”. Los libros y los panelistas se anunciaron el 31 de enero de 2019 y los debates se celebraron del 25 al 28 de marzo. [16]
La edición 2020 de Canada Reads fue moderada por Ali Hassan con el tema "Un libro para poner a Canadá en el foco". Los libros y los panelistas se anunciaron el 22 de enero de 2020. Los debates estaban originalmente programados para realizarse del 16 al 19 de marzo; sin embargo, como los debates normalmente tienen lugar en un teatro frente a una audiencia en vivo, se pospusieron a una fecha posterior a la luz de la pandemia de COVID-19 en Canadá . [17] Mientras tanto, la CBC produjo una serie de cinco especiales, uno de los cuales presentaba cada uno de los cinco libros nominados a través de entrevistas tanto con el escritor como con el defensor, para emitirse en lugar de los debates originales.
En julio se anunció que los debates se celebrarían en la semana del 20 al 23 de julio. [18]
Los debates de 2021 tuvieron lugar durante la semana del 8 al 11 de marzo de 2021, moderados por Ali Hassan sobre el tema “Un libro para transportarnos” [19] .
También en 2021, CBC Music anunció Canada Listens , un debate que aplicó el formato Canada Reads a cinco álbumes de músicos canadienses. Conducidos por Saroja Coelho y transmitidos por Mornings , los debates Canada Listens se llevaron a cabo en la semana del 12 al 15 de abril. [20]
Los debates de 2022 se llevaron a cabo durante la semana del 28 al 31 de marzo de 2022, moderados por Ali Hassan sobre el tema “Un libro para conectarnos”. [21]
Los segundos debates de Canada Listens fueron presentados por Saroja Coelho en Mornings de CBC Music del 11 al 14 de abril. Resultó en el primer empate en la historia de la franquicia Canada Reads , con dos álbumes ganando conjuntamente la votación final. [22]
Los debates de 2023 tuvieron lugar del 27 al 30 de marzo, moderados por Ali Hassan, sobre el tema "Un libro para cambiar tu perspectiva". [23]
También en 2023, CBC Kids anunció CBC Kids Reads , una edición juvenil de la franquicia que se centró en libros ilustrados para lectores más jóvenes. A diferencia de la versión original de Canada Reads , CBC Kids Reads no tuvo un ganador, sino títulos seleccionados reconocidos por su gran interés para los lectores más jóvenes. El programa se emitió en CBC Kids del 27 al 30 de marzo de 2023 y celebró seis libros, defendidos por los presentadores de los programas matutinos de CBC Kids. [24] [25]
Los debates de 2024 se llevaron a cabo del 4 al 7 de marzo, moderados por Ali Hassan sobre el tema "Un libro para llevarnos hacia adelante". [26] Heather O'Neill se convirtió en la primera persona en participar y ganar Canada Reads como autora, después de que su novela Lullabies for Little Criminals ganara en 2007, y como defensora, por defender El futuro de Catherine Leroux , en la edición de 2024 del concurso. [27]
Se anunció una segunda edición de CBC Kids Reads , que celebra seis libros ilustrados para lectores más jóvenes. Los presentadores de CBC Kids regresaron como promotores. [28] A diferencia de la edición anterior, el 7 de marzo de 2024 se anunció un ganador entre los títulos destacados. [29]
Como vehículo para promover el interés por la lectura y los libros y para aumentar las ventas, Canada Reads ha sido un gran éxito. Incluso títulos que ya eran exitosos ven aumentos en las ventas impulsados por su inclusión en el concurso: las ventas de In the Skin of a Lion de Michael Ondaatje aumentaron en 80.000 ejemplares en 2002, el año de su aparición en Canada Reads . Su editor , Random House of Canada, atribuyó gran parte de este aumento a Canada Reads . [30]
El éxito de los títulos menos conocidos puede ser igualmente notable. Next Episode de Hubert Aquin vendió 18.500 copias el año en que ganó el premio Canada Reads . [30]
Para la edición de 2005, las ventas de Volkswagen Blues de Jacques Poulin , que normalmente son de unas 200 copias al año, aumentaron a 7.500 entre el momento en que se anunciaron las nominaciones y el comienzo de las emisiones de los programas. Durante el mismo período, la editorial de la Universidad de Toronto Press envió 7.000 copias de Rockbound de Frank Parker Day . [30]
Varios grupos comunitarios también han creado eventos locales que destacan la lista de finalistas de Canada Reads ; por ejemplo, la Biblioteca Pública del Gran Sudbury en Sudbury ha organizado varias ediciones de "Sudbury Reads", un evento en el que los miembros de la comunidad discuten y debaten los títulos de Canada Reads de ese año para llegar a una selección del libro de Canada Reads favorito de la ciudad . [31]
Ha habido algunas críticas a Canada Reads . En primer lugar, se ha criticado el uso de panelistas "famosos". En 2007, un oyente llamado John Mutford intentó sin éxito convertirse en el primer panelista no famoso. [32] Los críticos también han cuestionado el formato del concurso y han afirmado que el debate sobre los libros a menudo se ha mantenido en un nivel superficial. [30]
La elección de los libros también ha sido criticada. Originalmente, cada panelista proporcionó una lista de cinco libros, de los cuales los productores eligieron a los contendientes finales. [ cita requerida ] En 2005, este proceso cambió y cada panelista presentó solo una opción. Debido a problemas de programación, Rufus Wainwright no pudo aparecer después de seleccionar su elección, y la cantante Molly Johnson fue elegida para defender su libro elegido. [33]