stringtranslate.com

Ramanujan (película)

Ramanujan es una película biográfica de 2014 basada en la vida del matemático indio Srinivasa Ramanujan . La película, escrita y dirigida por Gnana Rajasekaran , se filmó consecutivamente en los idiomas tamil e inglés . [1] La película fue producida por la productora india independiente Camphor Cinema, con la participación de Srivatsan Nadathur, Sushant Desai, Sharanyan Nadathur y Sindhu Rajasekaran . El elenco está formado por personalidades del cine, el teatro y la pantalla indios y británicos . Marca el debut en tamil de Abhinay Vaddi , nieto de los veteranosactores de cine tamil Gemini Ganesan y Savitri , como protagonista.

Con un elenco de actores como Suhasini Maniratnam , Bhama , Kevin McGowan, Abbas Mirza , Nizhalgal Ravi y Michael Lieber , entre otros, en papeles secundarios, la película se ambienta a principios del siglo XX, narra la vida de Ramanujan y se rodó en cinco lugares diferentes de la India e Inglaterra , entre los que se incluyen Kumbakonam , Namakkal , Chennai , Londres y Cambridge . La película cuenta con música y banda sonora compuesta por Ramesh Vinayagam , fotografía a cargo de Sunny Joseph y edición a cargo de B. Lenin .

Ramanujan recibió el premio cinematográfico estatal de Tamil Nadu a la mejor película en 2013, aunque la película se estrenó un año después. La película se estrenó en todo el mundo el 11 de julio de 2014, en la India y el Reino Unido . Se estrenó simultáneamente en tamil e inglés.

Trama

Ambientada a principios del siglo XX, la película narra la vida del prodigioso genio de las matemáticas Srinivasa Ramanujan desde que era un joven brahmán tamil hasta sus años en Inglaterra, donde asistió a la Universidad de Cambridge durante la Primera Guerra Mundial . La película sigue sus relaciones con su madre Komalatammal, su esposa Janaki y su colaborador, el profesor GH Hardy . La película también muestra cómo la sociedad india veía a un matemático de tan gran estatura. [2]

Elenco

Producción

Fundición

"Teníamos muy pocas fotografías de Ramanujan y su familia, así que tuvimos que depender exclusivamente de la información disponible sobre la estructura social de los Iyengar y otras castas de ese período. Tuvimos que diseñar vestuario teniendo en cuenta las tres etapas de su vida y las personas que lo rodeaban: la etapa de Kumbakonam, su vida en Chennai y, luego, en Londres".

— Shakuntala, sobre el diseño de la apariencia de Ramanujan [6]

Gnana Rajasekaran buscó a un actor que se pareciera físicamente a Ramanujan y contrató a Abhinay Vaddi , nieto del veterano actor tamil Gemini Ganesan , para el papel principal. Michael Lieber fue contratado para interpretar a Edensor Littlewood. Lieber confesó que no sabía nada de Ramanujan cuando firmó para la película y llegó a conocer a Béla Bollobás , que trabajó personalmente con Littlewood, para su trabajo de investigación. Le resultó difícil pronunciar las líneas en tamil, pero lo apreció más tarde: "Mentiría si dijera que la tarea de aprender tamil no fue abrumadora al principio, pero una vez que le cogí el tranquillo, pude apreciar lo hermoso que es el idioma. Había muchas formas diferentes de aprender las líneas en tamil; algunos usaban cintas de audio, indicaciones, tarjetas didácticas o tableros de palabras. Aprendí el significado de las palabras y memoricé fragmentos de diálogo". [1] De manera similar, Kevin McGowan, quien fue contratado para el papel de GH Hardy , no estaba familiarizado con la historia de Ramanujan. La película también está protagonizada por Bhama , Suhasini Maniratnam , Abbas y Richard Walsh , entre otros. [7] [8] Sunny Joseph , mejor conocido por sus trabajos de alto perfil en malayalam con los directores Adoor Gopalakrishnan y Shaji N. Karun , fue contratado como director de fotografía .

Rodaje

La película se ha rodado en los cinco lugares principales de la vida de Ramanujan, Kumbakonam , Namakkal , Chennai , Londres y Cambridge . [9] Las dos primeras películas se rodaron en la India, mientras que la tercera se hizo en Inglaterra , donde consiguieron el permiso de la Universidad de Cambridge para rodar. [10] La tarea de crear un guion en varios idiomas fue descrita por Sindhu Rajasekaran como "una tarea bastante ardua. Roxane de Rouen y yo estamos trabajando con Gnana Rajasekaran, el director de 'Ramanujan', para hacer que los personajes digan palabras que los hagan reales. No, aquí no encontrarías a niños de la carretera que hablen inglés de la reina; la gente hablaría lo que les salga de forma natural: tamil, inglés, inglés indio, incluso tamenglish. Qué delicia es vivir en este mundo donde los idiomas no son fronteras, sino un elemento con el que experimentar..." [11]

Música

"Mi música intenta adentrarse en la insondable mente misteriosa y mística de Ramanujan en su propio mundo, que invariablemente encontraba la dicha en el triunfo de crear nuevos y nuevos teoremas. La música representa las tribulaciones de la vida de Ramanujan, dividida entre la esperanza y la desesperación, y la soledad que acompañaba a su genio".

— Vinayakam, sobre la composición de la música para Ramanujan [12]

La banda sonora y la música de la película fueron compuestas por Ramesh Vinayakam . Vinayakam dijo que fue un honor haber compuesto música para la película y "una oportunidad para mí de viajar por un nuevo camino" y agregó que el director y el productor le dieron la libertad creativa requerida. [13] Dijo que tuvo que recurrir a lo clásico para una parte de la película y a los sonidos europeos para otro segmento. [14] No se utilizaron instrumentos modernos, sino instrumentos del viejo mundo para dar vida a la época, [13] mientras que cuatro piezas orquestales se grabaron en Alemania, donde el compositor trabajó con la GermanPops Orchestra con sede en Stuttgart que ha trabajado en estilos contemporáneos y clásicos. [14] Al ser una película sobre un matemático, las canciones también estaban relacionadas con términos matemáticos. El poeta Vaali había escrito un número, "Narayana Narayana", que se decía que "incorporaba la idea del infinito y la nada", mientras que otro número, escrito por Thirumalisai Alvar hace miles de años, "enfatiza que los números son absolutos". [15] Una de las pistas instrumentales, "One to Zero" fue descrita como una "metáfora musical" ya que estaba basada en los números, con Vinayakam explicando, "Uno está representado por una nota, dos por dos notas y así sucesivamente, mientras que cero está representado por un silencio. [15] Después de la exposición inicial, en cualquier momento, tres de estas capas se entrecruzan desde una distancia de un tiempo entre sí". [14] "Narayana" fue cantada por Vani Jayaram , quien dijo que inicialmente se sorprendió de que le dieran una canción cuyo tono ( shruthi ) era menor al que ella suele cantar, pero se enteró de que, en los días de Ramanujan, la gente solo cantaba en ese tono. [14]

El álbum de la banda sonora de Ramanujan fue lanzado en la estación de radio Suryan FM en Chennai el 13 de junio de 2014. [16] [17] El álbum, que cuenta con ocho pistas, incluidas cuatro canciones y cuatro instrumentales , fue elogiado por los críticos. Indiaglitz en su reseña escribió: "Ramesh Vinayakam siempre estuvo ahí y por ahí con sus maravillosos álbumes en el pasado. Con este álbum ha tocado las notas correctas hacia su nombre una vez más. Este debe ser el descanso que ha estado buscando durante años". musicaloud.com le dio una puntuación de 9 sobre 10 y escribió: "Ramesh Vinayakam extrae expertamente de los estilos clásicos occidentales y carnáticos para producir una de las mejores bandas sonoras de películas de época de la historia". [18] Behindwoods.com le dio 3 estrellas de 5 y escribió: " Ramanujan cautiva al oyente al transportarlo a una era pasada de la música clásica". [19] El conocido compositor de películas malayalam M. Jayachandran elogió a Vinayakam por su música en Ramanujan . [20] El álbum también fue nombrado por Deccan Music [21] y Milliblog [22] como el mejor álbum de música tamil del año 2014.

Liberar

El tráiler oficial de la película se lanzó el 16 de junio de 2014. [23] El 9 de julio de 2014, los productores de Ramanujan organizaron una proyección especial en el Rashtrapati Bhavan , recibiendo una invitación del presidente Pranab Mukherjee . [23] La película se estrenó simultáneamente en India y Reino Unido en tamil e inglés el 11 de julio de 2014. Después de la presentación en cines de la película, los creadores lanzaron los formatos VCD y DVD de la película a fines de 2014, que incluían el video de realización, un featurette detrás de escena y escenas eliminadas de la película. [24]

Recepción

La película recibió críticas mixtas de los críticos, que en general elogiaron la actuación pero criticaron el guión. El Deccan Chronicle calificó a Ramanujan como "una obra brillante sobre lienzo con momentos edificantes y relevancia para la era moderna" y agregó que era "imprescindible", otorgándole 3,5/5 estrellas. [25] S. Saraswathi de Rediff escribió: " Ramanujan es una película brillante, que hay que ver" y le dio a la película 4/5. [26] Gautaman Bhaskaran de The Hindustan Times le dio a la película 3/5 estrellas y escribió: "La película es una mirada conmovedora a la forma en que un prodigio luchó y sufrió en una familia pobre, un genio cuya magia matemática invitó al ridículo y la repulsión en mortales mucho menores. Rajasekaran, quien también escribió el guión de la película, nos lleva a través de una narrativa lineal para contarnos sobre la inteligencia del niño Ramanujan mientras engaña por completo a su maestro de escuela con un poco de conocimiento sobre la importancia del cero, y más tarde sobre su frustración cuando se topa con una pared en su búsqueda por hundirse y brillar con los números". [27] Sify escribió: "Hacer películas biográficas es realmente un gran desafío y el director ha tenido éxito en gran medida al sacar a relucir a todos y cada uno de los personajes. Gnana Rajasekaran ha hecho una película biográfica bien investigada sobre Ramanujam... es una película que definitivamente vale la pena ver". [28] IANS le dio 3/5 y escribió: "Gnana Rajasekaran ciertamente conoce el arte y logra narrar una historia inspiradora, pero su trabajo no resuena profundamente. Esto se debe a que el director simplemente recrea varios episodios importantes de la vida de Ramanujan en la pantalla mientras ignora la necesidad de construir un guión para mantener a los espectadores enganchados". [29] Bharath Vijayakumar de Moviecrow calificó 3/5 estrellas y dijo: "Ramanujan es un esfuerzo noble y una visión fascinante sobre la vida y los tiempos de este mago de las matemáticas que vivió toda su vida al unísono con su verdadero amor". [30]

En cambio, The New Indian Express escribió: "El esfuerzo persistente del director por llevar a la pantalla la vida de personajes eminentes al celuloide es loable. Pero una película no solo trata del tema, sino también de cómo se presenta en la pantalla. Y la presentación de la vida y el viaje del genio matemático es decepcionante y poco inspiradora". [31] Baradwaj Rangan de The Hindu escribió: "La película dura casi tres horas y es desconcertante por qué era necesario hacerlo. Parece que no se hizo ningún esfuerzo por simplificar los acontecimientos de la vida de Ramanujan. El guión tampoco logra hacer que Ramanujan sea interesante", y añadió: "El gran hombre sin duda merecía una película mejor". [32] M. Suganth del Times Of India le dio 2.5/5 y escribió: "Para una película que trata sobre un hombre con un talento asombroso, la realización cinematográfica es en gran medida poco imaginativa. La puesta en escena es algo anticuada (léase anticuada), el ritmo serio y la película a menudo se desliza hacia el tipo de melodrama que se encuentra hoy en día en las series de televisión". [33] Daily India le dio 2.5/5 y afirmó: "En general, Ramanujan está hecha de manera limpia y es un tipo de película muy poco común en el género de las películas biográficas. La edición y la cinematografía son dignas de elogio. Abhinay Vaddi, el nieto del veterano actor de cine tamil Gemini Ganesan, hizo un buen trabajo y le hizo justicia a sus papeles". [34] Indiaglitz le dio 2.25/5 y escribió: "Un intento honesto de recorrer la vida de un genio se queda atascado en muchos parachoques". [35]

Premios

Ramanujan ganó el Premio de Cine Estatal de Tamil Nadu a la Mejor Película de 2013. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Ahí reside el genio". The Hindu . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  2. ^ KrishnamacharI, Suganthy. "Travails of a genius" (Los trabajos de un genio). The Hindu . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  3. ^ "Vida de Srinivasa Ramanujan". Instituto de Ciencias Matemáticas . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  4. ^ "Komalathammal, la madre de Srinivasa Ramanujan". Instituto de Ciencias Matemáticas . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  5. ^ "Janaki, la esposa de Srinivasa Ramanujan". Instituto de Ciencias Matemáticas . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  6. ^ "Los diseñadores buscan un estilo de época en las películas tamiles". The Times of India . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  7. ^ «'Camphor Cinema' presenta su primera película 'Ramanujan'». Boxofficeindia. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  8. ^ Harshikaa Udasi (30 de noviembre de 2013). "Rostros y hechos". The Hindu . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  9. ^ "Elenco y equipo de Ramanujan". Camphor Cinema . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  10. ^ "Ramanujan obtiene la nominación de la Universidad de Cambridge para filmar una película". Times of India . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  11. ^ "LA COLABORACIÓN INDO-BRITÁNICA DEL CINE CAMPHOR". This Week Guwahati . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  12. ^ "Lanzamiento del audio de Ramanujan". The Times of India . 14 de junio de 2014.
  13. ^ ab IANS (14 de junio de 2014). «La música de 'Ramanujan' representa las tribulaciones de su vida: compositor». The Hindu . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  14. ^ abcd Srinivasa Ramanujam. «De música y matemáticas». The Hindu . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  15. ^ ab "Ramanujan presentará canciones en números - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  16. ^ Features, Express. "El audio de Ramanujan llega a las ondas". The New Indian Express . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  17. ^ "Lanzamiento del audio de Ramanujan". The Times of India . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  18. ^ Vipin (20 de junio de 2014). "Ramanujam: reseña musical (banda sonora de película tamil) | Ramesh Vinayakam". Music Aloud . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  19. ^ "Reseña de las canciones de Ramanujan (aka) Ramanujan". Behindwoods.com . 13 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  20. ^ "A M Jayachandran le encanta la música de Ramanujan". The Times of India . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  21. ^ Lo mejor de la música tamil de 2014 Deccan Music - 12 de diciembre de 2014
  22. ^ Resumen anual de música de Milliblog Milliblog - 13 de diciembre de 2014
  23. ^ ab "Ya salió el tráiler de Ramanujan con Bhama". The Times of India . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Ramanujan lanza un reportaje detrás de escena". The Times of India . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  25. ^ Anupama Subramanian (11 de julio de 2014) Crítica de la película Ramanujan – Deccan Chronicle Consultado el 12 de julio de 2014
  26. ^ Reseña de la película Ramanujan – Rediff Consultado el 12 de julio de 2014
  27. ^ Gautaman Bhaskaran (11 de julio de 2014) Crítica de la película Ramanujan – The Hindustan Times Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 12 de julio de 2014.
  28. ^ Reseña de la película Ramanujan – Sify Consultado el 12 de julio de 2014
  29. ^ Reseña de la película Ramanujan – IANS Consultado el 13 de julio de 2014
  30. ^ Reseña de Ramanujan – Moviecrow Consultado el 13 de julio de 2014
  31. ^ Reseña de la película Ramanujan – The New Indian Express Consultado el 13 de julio de 2014
  32. ^ Reseña de la película – The Hindu Consultado el 13 de julio de 2014
  33. ^ Reseña de la película Ramanujan Consultado el 13 de julio de 2014
  34. ^ Reseña de la película Ramanujan – Daily India Consultado el 13 de julio de 2014
  35. ^ Reseña de la película Ramanujan – Indiaglitz Consultado el 12 de julio de 2014
  36. ^ "Se anunciaron los premios cinematográficos de Tamil Nadu 2009-14". Deccan Chronicle . 14 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .

Enlaces externos