Cadair Idris o Cader Idris es una montaña en el área de Meirionnydd de Gwynedd , Gales. Se encuentra en el extremo sur del Parque Nacional de Snowdonia, cerca de la ciudad de Dolgellau . El pico, que es uno de los más populares de Gales para caminantes y excursionistas , [1] está compuesto en gran parte por rocas ígneas del Ordovícico , con características clásicas de erosión glacial como cwms , morrenas , rocas estriadas y roches moutonnées .
Cadair Idris significa "Silla de Idris". Por lo general, se considera que Idris es el nombre de un gigante o, alternativamente, puede referirse a Idris ap Gwyddno (o Gweiddno), un príncipe de Meirionnydd del siglo VII que ganó una batalla contra los irlandeses en la montaña. [2] [3] De hecho, se hacía referencia a Idris ap Gwyddno como Idris Gawr ("Idris el Gigante") en algunas genealogías medievales de Meirionydd. [2]
El significado básico de la palabra cadair ( galés medio / galés moderno temprano kadeir o cadeir ) es "asiento, silla" (tomado del griego cathedra "silla"). En topónimos cadair puede significar 'fortaleza, fuerte, fortaleza' o 'montaña o colina con forma de silla'. La ortografía cader representa una variante hablada de la forma estándar cadair . [4] [5]
Parece que Cadair/Cadeir Idris es la forma utilizada en las primeras fuentes en lengua galesa. En un poema de su puño y letra de la segunda mitad del siglo XV, el poeta Lewys Glyn Cothi escribió 'Dros gadair idris gedy' ('y luego sobre Cadair Idris'). [6] Alrededor de 1600, John Jones de Gellilyfdy se refirió a 'y mynydh neu bhan neu bhoel a elwir Cadeir Idris' ('la montaña, pico o colina conocida como Cadeir Idris'). [7]
La forma hablada representada por cader se había desarrollado a finales de la Edad Media y, como resultado, la forma Cader Idris se usaba a menudo en documentos en inglés y latín en ese momento y en documentos más recientes en inglés y galés. [8]
En su Dictionarum Duplex publicado en 1632, John Davies de Mallwyd diferenciaba entre las dos palabras cadair ('silla') y cader ('fuerte, fortaleza'), refiriéndose a 'Cader Idris' y 'Cader Ddinmael'. Esa interpretación fue seguida por algunos lexicógrafos posteriores , entre ellos Thomas Charles [9] y Titus Lewis . [10] Ahora se acepta, sin embargo, que cader es una ortografía de una forma hablada de cadair , y que no hay evidencia de que cadair y cader sean palabras separadas. [11] Pero como representa la pronunciación en el dialecto local, la ortografía Cader Idris se ve a menudo en galés e inglés, y en junio de 2016 el Parque Nacional Snowdonia decidió adoptar esa ortografía en su señalización, a pesar del consejo del Comisionado de la Lengua Galesa y de los agentes del parque, que favorecían a 'Cadair'. [12] La forma dialectal local también se ve en el nombre de la escuela secundaria local, Ysgol y Gader . El nombre de la montaña normalmente se escribe Cadair Idris en los mapas actuales. La cumbre de la montaña se conoce como Penygader ("cima de la silla/fortaleza").
Hay tres senderos principales que conducen a la cima de Cadair Idris. La cumbre, que está cubierta de pedregal , está marcada por un punto trigonométrico . También hay un refugio bajo de piedra con techo.
.jpg/1280px-North_View_from_Cader_Idris_(JE01).jpg)
El Pony Path ( galés : Llwybr Pilin Pwn ), que comienza en el norte desde Dolgellau o el estuario de Mawddach , es el más fácil pero el más largo de los senderos principales. Su longitud desde la base de la montaña es de 6 kilómetros (3,7 millas) con un desnivel de 727 metros (2385 pies). [13]
The Fox's Path ( galés : Llwybr Madyn ), este es el camino más directo a la cumbre, ya que el sendero conduce directamente hacia la cara norte. El ascenso de 3,8 kilómetros (2,4 millas) implica un ascenso por un acantilado de 310 metros (1020 pies ) de pedregal . Sin embargo, esta parte del Camino del Zorro se ha visto muy erosionada en los últimos años, lo que hace que el descenso sea peligroso.
El sendero Minffordd ( galés : Llwybr Minffordd ) comienza en el lado sur de la montaña, cerca del lago glacial Tal-y-llyn . Los excursionistas que utilizan este ascenso pasan por Llyn Cau y a lo largo del borde de Craig Cau (muro de roca) hasta Penygadair. Su longitud es de 4,4 kilómetros (2,7 millas) e implica dos subidas de más de 300 metros (980 pies).
Cadair Idris se forma a partir de una pila complejamente fracturada y plegada de rocas sedimentarias y rocas ígneas de la edad del Ordovícico . Comprenden las lutitas y limolitas de la Formación Ceiswyn que forman gran parte de la parte sur de la montaña, junto con las variadas rocas del Grupo Volcánico Aran subyacente . Los escarpados acantilados que se elevan sobre Llyn Cau hacia el norte están formados por resistentes basaltos y tobas de la Formación volcánica Pen y Gadair, mientras que los del lado sur son tobas ácidas de la Formación Craig Cau. Los imponentes acantilados que caracterizan el lado norte de la montaña están formados por un microgranito incrustado en las lutitas de Ty'r Gawen. Al igual que el resto de Snowdonia, el fallamiento y plegamiento de esta sucesión de rocas tuvo lugar durante la orogenia de Caledonia . [14]
La forma de cráter de Cwm Cau ha dado lugar a la afirmación errónea ocasional de que Cadair Idris es un volcán extinto (aunque, como se señaló anteriormente, parte de su lecho de roca es de origen volcánico). Esta teoría fue descartada ya en 1872, cuando Charles Kingsley comentó en su libro Town Geology : [15]
Me han dicho, por ejemplo, que ese pequeño y maravilloso Glas Llyn azul, [16] bajo el acantilado más alto de Snowdon, es el antiguo cráter de la montaña; y he oído a gente insistir en que un lago similar, de casi igual grandeza, en el lado sur de Cader Idris, es también un cráter. Pero el hecho no es así.
La depresión natural en forma de cuenco a la que se le ha dado el nombre de silla , fue formada por un circo glaciar durante múltiples edades de hielo cuando la nieve y el hielo se acumularon en estas laderas en parte debido a avalanchas . El glaciar tenía un tamaño de hasta un kilómetro cuadrado y estaba rodeado en tres lados por escarpados acantilados, siendo el más alto la cabecera. La silla de Cadair Idris es este hueco en forma de cuenco en el lecho de roca formado por el movimiento del hielo glacial a través del suelo del hueco, erosionándolo y el labio sobre el que luego fluyó.
Hay varios montículos en forma de lágrima sobre el borde de Llyn Cau, cada uno de los cuales es una roca moutonnée formada por la acción abrasiva del hielo en movimiento. Los dos lagos más altos son Llyn Cau y Llyn y Gader; Se cree que este último tiene una profundidad máxima de unos 13 m (43 pies).
Gran parte del área alrededor de Cadair Idris fue designada Reserva Natural Nacional en 1957 y alberga plantas árticas-alpinas como la saxífraga púrpura y el sauce enano . [17]
Existen numerosas leyendas sobre Cadair Idris. Se supone que algunos lagos cercanos no tienen fondo, y quien duerma solo en sus laderas despertará a un loco o a un poeta. Esta tradición (de dormir en la cima de la montaña) aparentemente proviene de tradiciones bárdicas, donde los bardos dormían en la montaña con la esperanza de encontrar inspiración. [18]
Aunque el nombre de la montaña se suele tomar para referirse al gigante mitológico Idris , de quien se decía que era un experto en poesía, astronomía y filosofía, [18] a veces se ha traducido erróneamente como Arthur's Seat , en referencia al rey Arturo (y al colina del mismo nombre en Edimburgo ), [19] una idea utilizada por la autora Susan Cooper en su libro The Grey King . Sin embargo, esta traducción es errónea y no existe una conexión etimológica o tradicional entre Idris y Arthur.
En la mitología galesa, también se dice que Cadair Idris es uno de los cotos de caza de Gwyn ap Nudd y su Cŵn Annwn . El aullido de estos enormes perros presagiaba la muerte a cualquiera que los escuchara, la manada barría el alma de esa persona y la llevaba al inframundo . Del mismo modo, también se dice que Brenin Llwyd acecha en varios lugares, incluido Cadair Idris. [20]
La montaña se menciona varias veces y se utiliza como telón de fondo de la historia de Mary Jones y su Biblia . Esta historia es el relato de una niña de Llanfihangel-y-Pennant, al pie de la montaña, que caminó 40 kilómetros hasta Bala para comprar una Biblia, que escaseaba en ese momento. El decidido viaje de Jones para conseguir una copia del libro en 1800 fue un factor importante detrás de la fundación de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1804. [21]
"Lenguas de fuego en Idris flameando" se menciona en el verso inicial de la versión de John Guard de la canción " Men of Harlech ".
En La Princesa Mecánica Idris de Cassandra Clare es donde tiene lugar la batalla final entre los protagonistas y el antagonista.
John Jones usó <dh> y <bh> para representar /ð/ y /v/ (galés moderno <dd, f>).
52°41′59″N 3°54′31″W / 52.699828°N 3.908693°W / 52.699828; -3.908693
