stringtranslate.com

Bishan, Singapur

Bishan ( / ˈb ʃ ɑː n / ), también conocida como Peck San , Bishan New Town o Bishan Town , es un área de planificación y una ciudad residencial madura ubicada en la parte más septentrional de la Región Central de Singapur . Estadísticamente, el área ocupa el puesto 38.º en términos de tamaño geográfico y el 22.º área de planificación más poblada del país. Está ubicada en el punto más central de Singapur y comprende Upper Thomson, Marymount, Shunfu, Sin Ming, Bishan North y Bishan East. También hay muchas propiedades residenciales privadas en Bishan. [5] Bishan ocupa el puesto 15.º en términos de densidad de población. [3] Además de su límite con la cuenca hidrográfica central en el oeste, Bishan limita con otras tres áreas de planificación: Ang Mo Kio al norte, Toa Payoh al sur y Serangoon al este. [6]

Lo que hoy es Bishan era una vez un terreno que pertenecía a Kwong Wai Siew Peck San Theng , un cementerio centenario que servía principalmente a las comunidades cantonesa y hakka de Singapur. Tras la creación del cementerio en 1870, empezaron a aparecer los primeros asentamientos humanos en la zona, formando lo que finalmente se convirtió en Kampong San Teng. [1] [7] Durante la Batalla de Singapur en 1942, Peck San Theng fue el escenario de un feroz tiroteo entre las fuerzas invasoras japonesas y las británicas defensoras. [1] [8] La posterior caída de la isla ante los japoneses ese mismo año acabó convirtiendo a Peck San Theng en un lugar de refugio para la mayor parte de la población de Singapur. [9] En 1973, Peck San Theng dejó de aceptar entierros y seis años más tarde, tras un contrato de arrendamiento del gobierno, se adquirió el terreno para su desarrollo. [10] Posteriormente, entre 1982 y 1984, se exhumaron tumbas, allanando el camino para la construcción de la Nueva Ciudad de Bishan en 1983. [1] Hoy en día, Peck San Theng sigue en funcionamiento, aunque desde entonces se ha convertido en un columbario .

Bishan New Town fue la primera ciudad de Singapur en alejarse del diseño brutalista que se había visto en la mayoría de las ciudades anteriores de la Junta de Vivienda y Desarrollo (HDB). En lugar de bloques residenciales con forma de losa que se construían en filas uniformes, los bloques de apartamentos de Bishan variaban en altura y a menudo estaban dislocados. Los pisos de la ciudad también presentaban techos inclinados que desde entonces se han asociado estrechamente con el horizonte de Bishan. [1] [7] La ​​ciudad también alberga tres de las instituciones educativas más prestigiosas de Singapur: Catholic High School , Raffles Girls' School y Raffles Institution . [7] [11]

Etimología

Bishan deriva su nombre del término cantonés para un gran cementerio , Peck San Theng ( chino :碧山亭; pinyin : bìshāntíng ), que literalmente se traduce como "pabellones en el verde". [12] [13] Este término refleja los orígenes del barrio como un cementerio que fue establecido en 1870 por inmigrantes cantoneses y hakka . [1] Este cementerio ha sido remodelado desde entonces y las tumbas originales fueron reubicadas en el cercano Templo Peck San Theng . [1]

Geografía

Ubicación

El área de planificación de Bishan, según lo demarcado por la Autoridad de Reurbanización Urbana (URA), está situada en la Región Central de Singapur, delimitada por las áreas de planificación de Ang Mo Kio al norte, Toa Payoh al sur y Serangoon al este.

La nueva ciudad de Bishan se encuentra dentro de esta área de planificación.

Subdivisiones

El área de planificación de Bishan se subdivide en tres subzonas, que se dividen en tres áreas aproximadamente verticales en el área de planificación de Bishan de la siguiente manera (de este a oeste): [14]

Demografía

Según la Encuesta General de Hogares de SingStat de 2015, [5] la población de Bishan estaba compuesta por 90.700 personas, de las cuales el 85,1 % eran chinos, el 4,1 % malayos, el 7,7 % indios y el 3,0 % otros. La densidad de población era de 11.564 habitantes por kilómetro cuadrado (29.652,1/mi 2 ), lo que la sitúa como la 15.ª zona de planificación de Singapur por densidad de población.

Según las tendencias de población de 2023 de SingStat, [5] Bishan tenía un total de 31.600 hogares, de los cuales el 63,5 % eran viviendas de la Junta de Vivienda y Desarrollo (HDB), el 26,2 % eran condominios y el 9,8 % eran propiedades con terrenos.

Historia

El cementerio de Peck San Theng fue fundado en 1870 en el lugar donde hoy se encuentra Bishan por inmigrantes cantoneses y hakka . [1] La gente empezó a asentarse alrededor del cementerio, y Kampong San Theng y Soon Hock Village, que se encontraban dentro de los terrenos de Kampong San Theng, [12] pronto crecieron en tamaño. [1] Singapur Kwong Wai Siew Peck San Theng, una federación de 16 clanes cantoneses en Singapur, administraba y dirigía Kampong San Theng. [1] Este asentamiento creció con el tiempo hasta albergar a casi 2000 habitantes a principios del siglo XX. [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el cementerio de Peck San Theng se convirtió en un campo de batalla entre las fuerzas británicas y japonesas. El 2.º Batallón del Regimiento de Cambridgeshire se había enfrentado a las fuerzas japonesas el 14 de febrero de 1942 en el cercano y estratégico embalse MacRitchie . Los japoneses también bombardearon Kampong San Teng, lo que provocó importantes bajas civiles. La batalla terminó al día siguiente, 15 de febrero, cuando los británicos se rindieron ante los japoneses. En ese momento, las tropas británicas todavía resistían a lo largo de Braddell Road. [8] Durante la ocupación japonesa de Singapur , esta zona se convirtió en un refugio para las personas que intentaban evadir a los japoneses porque los ocupantes japoneses tenían miedo de entrar en el cementerio. [9]

Después de la guerra, las tumbas de Peck San Theng se convirtieron en un conocido escondite de gánsteres, y los crímenes relacionados con las pandillas se volvieron comunes en el área. [15] [16] [17] En 1973, el gobierno ordenó el cierre del cementerio y ordenó que no se permitieran nuevos entierros dentro del cementerio. [18] El gobierno posteriormente adquirió este terreno del cementerio de la fundación Kwong Wai Siew Peck San Theng por SGD$ $ 4,95 millones en 1979. [19] [20] Como compensación, el gobierno devolvió 3 hectáreas del terreno a la fundación para que construyera un columbario . [20] Posteriormente, la fundación construyó un complejo de columbario de varios pisos en este terreno. [21]

A principios de la década de 1970, la Junta de Desarrollo de Viviendas (HDB) construyó el primer complejo de viviendas, ubicado en Sin Ming Road, junto con grupos de sectores industriales. Los primeros bloques de apartamentos residenciales se numeraron como Bloque 22-26, ahora conocido como Sin Ming Ville. A fines de 2021, se anunció que el Bloque 26 del Polígono Industrial Sin Ming se demolería para dar paso a la remodelación.

El polígono industrial Sin Ming también es conocido por ser un destino popular para asuntos relacionados con las necesidades automovilísticas, ya que alberga principalmente talleres de vehículos y establecimientos especializados en la venta, el mantenimiento, la matriculación y la inspección de vehículos. Hasta la fecha, muchos de los talleres de poca altura han sido demolidos y reubicados en los complejos de gran altura cercanos Sin Ming Autocare y Sin Ming Autocity. Hay planes en marcha para reurbanizar los terrenos desocupados para uso residencial.

Además de Sin Ming Ville, el desarrollo de Lakeview Estate se completó simultáneamente en algún momento a mediados de 1977. Lakeview Estate se segregó en dos segmentos con catorce bloques de poca altura numerados Bloques 1-14 y tres pisos de gran altura numerados Bloques 97A, 97B y 97C. Los bloques de poca altura consistían en casas comerciales y un mercado húmedo con un centro de alimentos ubicado en el Bloque 9, mientras que los pisos de gran altura consistían en unidades de apartamentos HUDC. Más tarde, a fines de la década de 1990, el segmento de poca altura de Lakeview Estate fue demolido y permanece vacío hasta la fecha.

En la década de 1980, HDB ya había comenzado a expandir el área para convertirla en un complejo de viviendas satélite para satisfacer la creciente demanda de viviendas de la entonces creciente población de Singapur. [22] Los residentes de Kampong San Teng fueron reasentados y en 1980 se llevó a cabo una exhumación masiva de las 170.000 tumbas. [23] La reurbanización del área comenzó oficialmente en 1982. [1] En este terreno, HDB planeó construir 24.600 unidades residenciales distribuidas en 4 vecindarios distintos: Bishan East, Bishan North, Bishan West (posteriormente rebautizado Sin Ming Garden Estate en 1988) [24] y Shunfu Estate, de los cuales Bishan East será el más grande. [23] En 2011, después de que se anunciaran los planes para construir la autopista Corredor Norte-Sur (NSC) para aliviar la congestión a lo largo de Marymount Road y la Autopista Central (CTE), Marymount Terrace fue adquirida por la Autoridad de Reurbanización Urbana (URA) y luego demolida. En 2018, los departamentos de Shunfu Ville HUDC fueron demolidos para dar paso al proyecto de condominios Jadescape.

Los primeros cinco bloques de viviendas se completaron en 1985. [23] Al principio, hubo temores de que hubiera poca demanda de casas en Bishan debido a las supersticiones locales que prevalecían sobre el mal feng shui, ya que estaban construidas sobre un antiguo cementerio. [12] Sin embargo, el primer lote de casas se vendió rápidamente durante su lanzamiento a compradores que se sintieron atraídos por la ubicación central de Bishan. [23]

Deportes

Competiciones de gimnasia en los Juegos Olímpicos de Verano de la Juventud de 2010

El Centro Deportivo Bishan, anteriormente conocido como Centro Deportivo y Recreativo Bishan, alberga instalaciones deportivas como un pabellón deportivo , un estadio , un estudio de danza y un complejo de natación. [25] Administradas por Sport Singapore , estas instalaciones deportivas atienden tanto al público en general como a atletas profesionales. [26]

En el Bishan Sports Centre se han celebrado varios eventos deportivos importantes a nivel nacional e internacional, incluidos los Juegos Asiáticos de la Juventud de 2009 y los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010. [26] El Bishan Sports Hall, que sirve como sede principal de las competiciones de gimnasia en Singapur, [ 25] ha acogido competiciones de gimnasia como parte de los Juegos Asiáticos de la Juventud de 2009 , [27] los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 [28] y los Juegos del Sudeste Asiático de 2015. [29] También es la sede de la competición de gimnasia a nivel nacional en Singapur. [ 30] [31] De forma similar, el Estadio Bishan de 4.200 asientos [32] ha acogido las competiciones de atletismo y fútbol en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 y los Juegos del Sudeste Asiático de 2015 respectivamente. [28] [29]

El estadio Bishan es la sede de los Lion City Sailors , un club de fútbol profesional que juega en la Premier League de Singapur .

Inaugurado en 2008, el parque Bishan Active también ofrece instalaciones deportivas a los residentes de Bishan. [33] Este parque de 24.000 metros cuadrados alberga instalaciones como una pista de patinaje , canchas de baloncesto y una cancha de voleibol de playa , que amplían las instalaciones que se encuentran en el Centro Deportivo Bishan. [33] [34]

Infraestructura

Transporte

Bishan está conectada por carretera con el resto de Singapur a través de la Central Expressway (CTE), una importante autopista que conecta las partes del norte de Singapur con su centro de la ciudad. [12] Además, tiene su propia estación de Mass Rapid Transit (MRT), la estación Bishan MRT , que es una estación de intercambio tanto en la Línea Norte-Sur (NSL) como en la Línea Circle (CCL). [12] Bishan también tiene un intercambiador de autobuses que proporciona servicios de autobús a otras partes de Singapur (como Changi y Punggol). [35] También hay servicios de autobuses alimentadores que operan dentro del vecindario. [35]

El conector del parque Kallang , que comienza en Bishan, ofrece una ruta ciclista entre Bishan y el distrito comercial central a lo largo del río Kallang . Esta ruta de 10 kilómetros (6,2 millas) fue el primer conector de parques que se construyó en Singapur. [36]

La estación de MRT Marymount es una estación del CCL que presta servicio a los residentes que viven en Shunfu, Thomson, Sin Ming y Jalan Pemimpin.

Tanto la estación Bright Hill como la estación Upper Thomson son estaciones de MRT en la línea Thomson-East Coast (TEL) que proporcionan conexión entre el área de Sin Ming y Thomson de Bishan con las partes del norte y el distrito comercial central de Singapur. [37] La ​​próxima línea Cross Island también tendrá conexiones con la TEL en la estación Bright Hill.

Áreas comerciales

Bishan cuenta actualmente con 8 áreas comerciales.

Parques

El río Kallang en el parque Bishan-Ang Mo Kio

Los parques de la zona comprenden el parque Bishan-Ang Mo Kio y el parque Bishan Harmony. El parque Bishan-Ang Mo Kio está situado a lo largo de la avenida Ang Mo Kio 1 y cubre un área de 63 hectáreas (160 acres). [38] El río Kallang atraviesa el medio del parque y se puede cruzar a través de varios puentes peatonales y escalones de piedra. El parque también cuenta con estanques y lugares para pescar.

Ubicado en la intersección de Bishan Road y Braddell Road, Bishan Harmony Park presta servicio a los vecindarios circundantes y comprende un laberinto de jardines, dos áreas para barbacoa, un área de fitness y un parque de patinaje. [39] [40] Construido a un costo de S$1 millón, el parque abrió en junio de 2009. [41]

Educación

En 1936, la fundación Kwong Wai Siew Peck San Theng estableció una escuela de aldea en el antiguo Kampong San Teng para proporcionar educación gratuita a las familias de agricultores que vivían en los alrededores. [42] La escuela Kwong Wai Shiu Peck San Theng (广惠肇碧山亭学校) inicialmente estaba ubicada en las instalaciones del templo de la fundación. [43] Comenzando con 60 estudiantes, la escuela se expandió gradualmente hasta el punto en que comenzó una sesión de tarde para atender la demanda. [43] La escuela tuvo que detener las clases durante la ocupación japonesa de Singapur, pero las lecciones pronto se reanudaron en 1945. [42] En 1957, la escuela se trasladó a un nuevo recinto escolar situado a la entrada de un cementerio cerca de Upper Thomson . [43] El nuevo recinto escolar tenía 6 aulas y podía atender a 450 estudiantes en dos sesiones escolares. [42] La escuela Kwong Wai Shiu Peck San Theng también se integró al sistema educativo general de Singapur ese año. [42] En 1981, debido a los cambios en la política educativa nacional de Singapur, se detuvo la financiación gubernamental a la escuela y la escuela Kwong Wai Shiu Peck San Theng pronto cerró. [42]

Además, la Escuela Pública Shin Min (淡申律公立新民学校) estuvo ubicada en Sin Ming Road desde 1945 hasta 1986, y cerró debido a la baja matrícula. El sitio de la escuela está ocupado actualmente por el edificio Amtech. [44]

Vista aérea del campus Bishan de la Institución Raffles

Desde su remodelación en la década de 1980, Bishan se ha convertido en el hogar de varias instituciones educativas. Según el Ministerio de Educación , hay cuatro escuelas primarias [45] y siete escuelas secundarias [46] que se encuentran dentro de Bishan. Raffles Institution , una de las instituciones educativas más antiguas de Singapur, se encuentra en Bishan desde 1990. [47] Este campus alberga las secciones de secundaria y preparatoria de la institución. [47] Raffles Girls' School también se ha mudado al área. [48] Otras escuelas notables ubicadas en Bishan incluyen Ai Tong School , una escuela primaria fundada por pioneros chinos en 1912, [49] y Catholic High School , una escuela del Plan de Asistencia Especial que nombra al Primer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, como uno de sus exalumnos. [50]

Las escuelas más destacadas de Bishan son la Escuela Secundaria Guangyang , la Escuela Primaria Guangyang, la Escuela Secundaria Presbiteriana Kuo Chuan y la Escuela Primaria Presbiteriana Kuo Chuan.

Además, en Bishan North, están la Whitley Secondary School de Bishan Street 24, la Peirce Secondary School y la Bishan Park Secondary School , ambas ubicadas en Sin Ming Walk. A pesar de llevar el nombre de Peirce Secondary School, la escuela era en realidad una sucursal subordinada de Bishan Park Secondary School cuando comenzó a operar fuera del campus de esta última en 1994. [51] El Ministerio de Educación anunció que Bishan Park Secondary School sería una de las escuelas que se verían afectadas por el programa de fusión. Como resultado, fue absorbida por Peirce Secondary School en 2018. [52]

El campus de Bishan del Instituto de Educación Técnica (ITE) se estableció en 1994 como parte del plan del gobierno para renovar el sistema de educación vocacional de Singapur. [53] Proporcionaba cursos vocacionales en materias como contabilidad y negocios . [54] En 2005, este campus se convirtió en parte de ITE College Central durante una importante renovación del sistema ITE. [53] Este campus se cerró posteriormente en 2012 y se trasladó al nuevo megacampus ITE College Central en Ang Mo Kio . [55] Las antiguas instalaciones de ITE Bishan posteriormente se convirtieron en un sitio de almacenamiento temporal para escuelas que están en proceso de renovación. Desde entonces ha sido demolido para dar paso al nuevo proyecto HDB Build-to-order (BTO) Bishan Ridges. [56]

Además de las escuelas tradicionales, en Bishan se encuentra un campus del Centro de Idiomas del Ministerio de Educación (MOELC), donde los estudiantes pueden aprender otros idiomas extranjeros, como francés y alemán , [57] . [11] Las sucursales de Singapur de la Asociación de Guías y la Asociación de Scouts también tienen su sede en Bishan. [11]

A fines de 2019, se construyó más tarde un nuevo colegio universitario llamado Eunoia Junior College en el sitio del antiguo campo de práctica de golf Nature Park, ubicado en Sin Ming Avenue. [58]

Además de escuelas que van desde la educación primaria hasta la superior, también hay guarderías y jardines de infancia repartidos por toda la zona de Bishan.

Alojamiento

Urbanización en Bishan

La ciudad es una mezcla de pisos HDB de tres, cuatro y cinco habitaciones . La mayoría de los pisos tienen cuatro habitaciones, y unos pocos tienen tres o cinco. Algunos tienen balcones y otros son mansiones tipo ático.

Los bloques numerados con "1" como primer dígito son generalmente más pequeños y están más conectados con el centro de la ciudad. Los bloques numerados con 2 como primer dígito están más dispersos y generalmente son más grandes. También tienden a ser los departamentos más grandes de todo el complejo, con tamaños de departamentos que van desde 1650 pies cuadrados a 1700 pies cuadrados, algunos de los departamentos HDB más grandes de Singapur. Otros números tienden a ser más pequeños y generalmente miden entre 1300 pies cuadrados y 1500 pies cuadrados. Sin Ming Ville (Bloque 22-26) está excluido de esta categoría.

También hay varios condominios en Bishan, incluidos Sky Habitat, Clover by the Park y Country Grandeur.

Al igual que Serangoon New Town , se construyó en una zona con una gran extensión de viviendas privadas preexistentes, lo que dio como resultado un diseño de ciudad desarticulado. Los bloques de viviendas públicas más antiguos se ubicaron alrededor de Upper Thomson como viviendas para el polígono industrial circundante. Cuando el área fue designada como una nueva ciudad, la zona de viviendas principal se construyó en las cercanías de la estación de MRT de Bishan , con barrios construidos en Bishan North y Shunfu. También se construyeron bloques más nuevos en Upper Thomson, mientras que los bloques antiguos se renovaron.

Política

La totalidad del área de planificación de Bishan estaba originalmente bajo la jurisdicción del Distrito Representativo del Grupo Bishan-Toa Payoh (GRC) de cuatro miembros (anteriormente cinco miembros), que se formó por primera vez durante las elecciones generales de Singapur de 1997. El GRC de Bishan-Toa Payoh permaneció sin oposición bajo el Partido de Acción Popular (PAP) en el poder, hasta las elecciones generales de Singapur de 2011 , donde el equipo en el poder, liderado por el ex viceprimer ministro Wong Kan Seng , derrotó al entonces secretario general del SMC de Potong Pasir y del Partido Popular de Singapur (SPP), Chiam See Tong .

Antes de las elecciones generales de Singapur de 2020 , la división de la actual miembro del Parlamento (MP) Josephine Teo se dividió en la nueva circunscripción uninominal de Marymount (SMC), mientras que Teo pasó a dirigir la vecina GRC de Jalan Besar . Actualmente, los parlamentarios que supervisan las áreas de Bishan son Chee Hong Tat (que supervisa el este de Thomson), Chong Kee Hiong (que supervisa la mayor parte de Thomson, Shun Fu y el este de Bishan) y Gan Siow Huang (norte de Bishan, bajo la SMC de Marymount).

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Cornelius, Vernon (20 de enero de 2005). «Infopedia de Singapur: Bishan». National Library Board, Singapur . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  2. ^ ab "Infopedia de Singapur - Plan de desarrollo". Junta de la Biblioteca Nacional . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  3. ^ abc «Población de la ciudad: estadísticas, mapas y gráficos - Bishan». Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  4. ^ ab "Estadísticas clave de la HDB para el año fiscal 2014/2015". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  5. ^ abcde «Estadísticas de Singapur: distribución geográfica: datos más recientes» . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "ESTADÍSTICAS DE SINGAPUR - Mapa de áreas/subzonas de planificación en Singapur" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  7. ^ abc Singapore Kwong Wai Siew Peck San Theng . Ruta patrimonial de Bishan (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  8. ^ abc Zhuo, Tee (14 de junio de 2015). "Bishan fue escenario de una sangrienta batalla durante la Segunda Guerra Mundial". The Straits Times . Singapur. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  9. ^ ab "Bishan Heritage Trail: History". Proyecto Bishan Heritage Trail . Consultado el 20 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "El gobierno adquiere un terreno para un proyecto de viviendas que conectará las zonas de Toa Payoh y Ang Mo Kio". The Straits Times . 30 de abril de 1979. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  11. ^ abc "Bishan Heritage Trail: Educación". Proyecto Bishan Heritage Trail . Consultado el 17 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abcde "Guía del distrito de Bishan". Streetdirectory.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  13. ^ Victor R Savage, Brenda SA Yeoh (2003), Toponímica: un estudio de los nombres de las calles de Singapur , Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1 
  14. ^ "Límite de subzona del Plan Maestro 2019 (sin mar) — Data.gov.sg". beta.data.gov.sg . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "El nuevo Bishan no tiene ningún problema de identidad". The Straits Times . Singapur. 13 de agosto de 1987.
  16. ^ "La policía allana una guarida y confisca armas". The Straits Times . Singapur. 23 de agosto de 1960.
  17. ^ "La banda de Samsu paralizada por la aduana". New Nation . Singapur. 31 de octubre de 1974.
  18. ^ "Ordenan el cierre de un cementerio centenario". The Straits Times . Singapur. 14 de septiembre de 1973.
  19. ^ Wee, Paul (30 de abril de 1979). "El gobierno adquiere un terreno para un proyecto de viviendas que conectará las zonas de Toa Payoh y Ang Mo Kio". The Straits Times . Singapur.
  20. ^ ab "4,9 millones de dólares de indemnización". The Straits Times . Singapur. 11 de junio de 1980.
  21. ^ Leong Weng Kam (29 de abril de 1985). ""Condominio" para los muertos". The Straits Times . Singapur.
  22. ^ "La HDB se prepara para los desafíos que se avecinan". Singapore Monitor . Singapur. 13 de octubre de 1984.
  23. ^ abcd "Se agotaron los primeros bloques recién construidos de Bishan". The Straits Times . Singapur. 28 de mayo de 1985.
  24. ^ "El nuevo nombre de Bishan West". The Straits Times . Singapur. 17 de abril de 1988.
  25. ^ ab "Bishan Sports Centre en Time Out Singapore". Time Out . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  26. ^ ab "Bishan Sports Centre on Sports Singapore". Deportes Singapur . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  27. ^ "Juegos Asiáticos de la Juventud". National Library Board, Singapur . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  28. ^ ab "Informe SYOG 2010: Estadísticas clave" (PDF) . Ministerio de Desarrollo Social y Familiar . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ ab "Cierres de carreteras en el centro deportivo Bishan y el estadio Jalan Besar durante los Juegos del Sudeste Asiático". The Straits Times . 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  30. ^ "La gimnasta nacional de Singapur sigue un programa agotador que la mantiene en forma". The Straits Times . asiaone. 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  31. ^ "La gimnasia espera un impulso monetario". The New Paper . asiaone. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  32. ^ "Fútbol: ¿Bishan como reserva?". The New Paper . asiaone. 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  33. ^ ab "Abre en Bishan un centro deportivo de 1,8 millones de dólares". The Straits Times . asiaone. 24 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  34. ^ "Un recinto deportivo de 1,7 millones de dólares promoverá un estilo de vida saludable en el GRC de Bishan-Toa Payoh" (PDF) . Ayuntamiento de Bishan-Toa Payoh . 7 de enero de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  35. ^ ab "Intercambios y terminales de SBS". 4=SBS Transit Ltd. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  36. ^ "¿De Bishan al CBD en bicicleta?". The Straits Times . asiaone. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  37. ^ "Nueva línea de MRT de Thomson se inaugurará en 2019". Asiaone . 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  38. ^ "Parque Bishan-Ang Mo Kio". nparks.gov.sg . Junta de Parques Nacionales . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Se inaugura un parque de un millón de dólares en Bishan". The New Paper . Singapur. 15 de junio de 2009.
  40. ^ "Nuevo parque @ Bishan". hoy . Singapur. 15 de junio de 2009.
  41. ^ "Nuevo parque para fomentar la armonía". The Straits Times . Singapur. 15 de junio de 2009.
  42. ^ abcde «Kwong Wai Siew Peck San Theng: Historia». Fundación Kwong Wai Siew Peck San Theng (en chino). 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  43. ^ abc Wong, Grace (7 de enero de 1981). "Educadora recuerda viejos tiempos". The Straits Times . Singapur.
  44. ^ "Escuela pública Shin Min en Thomson, alrededor de 1971". NLB. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  45. ^ "Lista de escuelas primarias por área de planificación". Ministerio de Educación, Singapur . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  46. ^ "Información clave sobre las escuelas" (PDF) . Ministerio de Educación, Singapur . Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  47. ^ ab "Raffles Institution en Infopedia". National Library Board, Singapur . 21 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  48. ^ "Filiae Melioris Ævi: Encuentro con los hijos de Singapur". Raffles Press . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "Discurso de Lui Tuck Yew, Ministro de Estado del Ministerio de Educación, en la cena de celebración del 95º aniversario de la escuela Ai Tong". Ministerio de Educación, Singapur . 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  50. ^ Wong, Grace (21 de agosto de 1985). "Educador recuerda viejos tiempos". The Straits Times . Singapur.
  51. ^ "Historia". Ministerio de Educación. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  52. ^ "Se fusionará en enero de 2018". CNA. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  53. ^ ab "Institute of Technical Education on Infopedia". National Library Board, Singapur . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  54. ^ "Ubicación de los colegios de educación técnica" (PDF) . Instituto de Educación Técnica . 2010. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  55. ^ Ng, Gwendolyn (31 de octubre de 2012). "Nuevo mega campus que cambiará la visión del público sobre la educación superior". mi artículo . Singapur: Asiaone. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  56. ^ Lee, Pearl (28 de mayo de 2015). "MOE mulling over Bishan interim JC site". The Straits Times . Singapur: Asiaone . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  57. ^ "El Centro de Idiomas del Ministerio de Educación ofrecerá español como tercer idioma a partir de enero de 2014". 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  58. ^ "El nuevo colegio universitario se llamará Eunoia JC". Channel News Asia. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .

Enlaces externos