El barco fue construido en 1976 y tiene bandera de Barbados . [2] [ se necesita una mejor fuente ] Se convirtió en una barcaza de alojamiento en 1992. [3] [4] Anteriormente se conocía como Floatel Stockholm y Dino I. [4]
De 1994 a 1998, se utilizó para albergar a personas sin hogar, incluidos algunos solicitantes de asilo, en Hamburgo , Alemania. [5] [6] En 2005, comenzó a ser utilizado por los Países Bajos para detener a solicitantes de asilo en Róterdam . [7]
En 2013, la barcaza fue utilizada por Petrofac como alojamiento para los trabajadores de la construcción en la planta de gas de Shetland . [8] [9] Durante este tiempo, estuvo atracado en Lerwick , Escocia. [10] En 2015, un hombre de Saltcoats , Ayrshire, llamó a la Guardia Costera de Su Majestad para informar que se habían colocado dos bombas en barcazas: el barco de alojamiento Gemini y el Bibby Stockholm . [10] Admitió un cargo de comportamiento amenazante o abusivo y fue sentenciado a una orden de etiquetado de seis meses. [10] La barcaza fue finalmente remolcada lejos de Lerwick por el remolcador chipriota Mustang el 31 de mayo de 2017, aunque había estado sin uso durante más de un año. [11] Posteriormente fue remolcada a la isla danesa de Bornholm . [12]
En agosto de 2017, una empresa de gestión de propiedades debatió la posibilidad de arrendar la barcaza para proporcionar alojamiento universitario a 400 estudiantes en Galway , Irlanda, junto con el Bibby Bergen . Sin embargo, el plan en general no era viable; los muelles existentes no eran adecuados y el Tribunal Supremo de Irlanda había dictaminado que tal uso requeriría un permiso de planificación. [13]
En junio de 2018, la barcaza se trasladó a Piteå , Suecia, para ayudar en la construcción del parque eólico de Markbygden . [14] Permaneció allí al menos hasta 2019.
Sitio de contención de asilo del Reino Unido
Bibby Stockholm en el puerto de Portland en 2023.
En abril de 2023, el Registro Marítimo de Buques de Barbados reveló que el Gobierno del Reino Unido tenía la intención de utilizar el Bibby Stockholm para albergar a solicitantes de asilo. [15] Posteriormente, el Gobierno confirmó que tenía la intención de llevar la barcaza al puerto de Portland en Dorset , [16] afirmando que "ofrecería una mejor relación calidad-precio para los contribuyentes que los hoteles", [17] en referencia a la factura diaria de £ 5,6 millones por alojar a los solicitantes de asilo en hoteles. [18] Sin embargo, The Guardian informó en julio de 2023 que la barcaza solo puede suponer un pequeño ahorro de costes. [19]
El plan es que la barcaza de tres pisos permanezca en el puerto durante al menos 18 meses, con 506 solicitantes de asilo a la espera del resultado de las decisiones del Ministerio del Interior sobre sus casos. [20] [21] La barcaza también contiene servicios de atención sanitaria, instalaciones de restauración, una sala de oración multirreligiosa, un gimnasio y seguridad las 24 horas. [22] [23] [24] Los planes se encontraron con una oposición generalizada de varias organizaciones humanitarias, [25] el diputado local de South Dorset, Richard Drax [26] y las autoridades locales. El Ayuntamiento de Dorset exploró la posibilidad de emprender acciones legales para impedir la llegada de la barcaza. [27] Sin embargo, la barcaza salió del dique seco de Falmouth la mañana del 17 de julio de 2023 tras varias semanas de retraso, [28] y llegó al puerto de Portland a la mañana siguiente. [29]
En julio de 2023, una carta abierta firmada por más de cincuenta ONG y activistas, incluido el Refugee Council , pidió al propietario de la barcaza, Bibby Marine, que reconociera los vínculos de su fundador John Bibby [30] con la trata de esclavos del Atlántico y que pusiera fin a la práctica de contener a los solicitantes de asilo en sus barcos. [31] Más tarde ese mes, una investigación del Financial Times descubrió que la barcaza carecía de salidas de incendios [32] y un informe del Guardian destacó las preocupaciones de seguridad, incluido el posible hacinamiento junto con pasillos estrechos y la falta de chalecos salvavidas a bordo. [33] El Times también informó que había preocupaciones sobre la seguridad contra incendios. [34] El Sindicato de Bomberos cuestionó cómo los bomberos podrían cruzar pasillos estrechos y apagar incendios en una barcaza con 500 personas como deseaba el gobierno, cuando había sido modernizada para solo 222. [35] El Ministerio del Interior dijo que la barcaza "cumpliría con todos los estándares de salud y seguridad relevantes". [36]
El 7 de agosto de 2023, se informó que el primer grupo de 15 solicitantes de asilo había subido a bordo del barco, pero un grupo de unos 20 se había negado a hacerlo. [21] El mismo día, el Ayuntamiento de Dorset informó a los operadores de la barcaza que se había confirmado la presencia de la bacteria Legionella en la barcaza. [37] Los solicitantes de asilo fueron evacuados unos días después, el 11 de agosto. [38]
La misma mañana en que los primeros solicitantes de asilo subieron a bordo de la barcaza, Carralyn Parkes (la alcaldesa de Portland, pero actuando a título privado) escribió a la ministra del Interior, Suella Braverman, para anunciar que estaba buscando una revisión judicial para impugnar la falta de obtención del permiso de planificación necesario para utilizar la barcaza Bibby Stockholm en el puerto de Portland. [39] El 21 de agosto, Parkes añadió a la Organización de Gestión Marina como coacusada e informó al Consejo de Dorset de que su continua incapacidad para hacer cumplir las normas de planificación sobre la barcaza daría lugar a que también se les nombrara coacusados. [40] El 27 de agosto de 2023, se anunció que el Sindicato de Bomberos había enviado una carta de protocolo previa a la acción al Ministerio del Interior, advirtiendo de un recurso judicial. Según The Guardian , el Ministerio del Interior no había organizado simulacros de incendio para los residentes de la barcaza ni evaluaciones de riesgos adecuadas del buque. [41]
El 19 de octubre, tres manifestantes de Just Stop Oil fueron arrestados después de obstruir el paso de un autobús que transportaba a inmigrantes de regreso a la barcaza. [42]
El 12 de diciembre, se informó de que un solicitante de asilo alojado en la barcaza por el Ministerio del Interior se había suicidado. [43] [44]
El 27 de diciembre de 2023 se publicó un informe erróneo en el que se describía el uso del Bibby Stockholm como discriminatorio por edad y sexo, aunque se señalaba que había disposiciones en la Ley de Igualdad que podrían permitir tal discriminación. [45]
El 2 de mayo de 2024, cuarenta y cinco manifestantes fueron arrestados después de obstruir un autobús que transportaba solicitantes de asilo en Peckham , Londres, de camino a la barcaza. [46]
El contrato de Bibby Stockholm para alojar solicitantes de asilo expirará en enero de 2025, después de lo cual no será renovado según el Ministerio del Interior. [47]
^ "Ficha técnica" (PDF) . n01.0d2.myftpupload.com . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Bibby Stockholm" . Tráfico marítimo . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ Haws, Duncan (1978). Flotas mercantes en perfil: los barcos de Birmania: Henderson y Bibby. P. Stephens – vía books.google.com.
^ ab "BalticShipping.com". balticshipping.com . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "[PDF] Große Anfrage. Bürgerschaft Der Freien Und Hansestadt Hamburg Drucksache 20/ Wahlperiode - Descarga gratuita de PDF" [Gran solicitud. Ciudadanía de la ciudad libre y hanseática de Hamburgo Impreso 20/ período electoral]. silo.tips . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Koch, Sannah (26 de octubre de 1994). "Programa de invierno: ¿Ist mehr wirklich mehr?" [Programa de emergencia de invierno: ¿más es realmente más?]. Die Tageszeitung: taz (en alemán). pag. 22. ISSN 0931-9085 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Adu, Aletha (3 de abril de 2023). "El Ministerio del Interior anunciará una barcaza como alojamiento para solicitantes de asilo". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ Davis, Barney (3 de abril de 2023). "En la imagen: la megabarcaza de los años 70 que el Ministerio del Interior quiere albergar a 500 refugiados". Evening Standard . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "SIBC - Inicio". sibc.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ abc "Orden de etiquetado para el hombre que afirmó que había bombas en barcazas". The Shetland Times . 27 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "El último 'floatel' sale del puerto de Lerwick". The Shetland Times . 31 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "Proyectos". Shetland Marineco Ltd. Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "Se está estudiando la posibilidad de alojar estudiantes en Galway de forma "flotante"". The Irish Times . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ White, Ian (18 de octubre de 2018). «Bibby Maritime alcanza su plena utilización». Bibby Line Group . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "EXCLUSIVO: En la imagen: Barcaza de tres pisos que podría convertirse en hotel flotante para refugiados". Sunday Mirror . 1 de abril de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "El plan de transportar en barcazas a solicitantes de asilo podría enfrentar un desafío legal". BBC News . 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ "El Ministerio del Interior anuncia que una barcaza será el lugar de alojamiento para los solicitantes de asilo". The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "Los migrantes serán trasladados a una barcaza gigante y a antiguas bases de la RAF en un intento de reducir los costes de hotel diarios, que ascienden a 5,6 millones de libras". LBC News . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "El alojamiento de solicitantes de asilo en barcazas puede suponer un ahorro de tan solo 10 libras por persona y día, según un informe". The Guardian . 11 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "La barcaza albergará a los inmigrantes que buscan asilo, no deportación" . The Times . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ ab White, Marcus; Easton, Mark (7 de agosto de 2023). "Bibby Stockholm: los primeros solicitantes de asilo abordan una barcaza de alojamiento en Dorset". BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
^ "Buque para acoger a migrantes". GOV.UK . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "El gobierno dice que una barcaza albergará a 500 inmigrantes varones en la costa de Dorset". BBC News . 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Stafford, Stephen; Davis, Matthew (9 de agosto de 2023). "Bibby Stockholm: los migrantes cambian de opinión sobre el traslado a barcazas - Robert Jenrick". BBC News .
^ "Los planes para construir nuevos sitios en el Reino Unido para solicitantes de asilo 'corren el riesgo de provocar una catástrofe humanitaria'". The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "El diputado de Dorset, Richard Drax, se pronuncia sobre el plan de construcción de barcazas en el puerto de Portland". Dorset Echo . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ Syal, Rajeev (3 de mayo de 2023). "Los conservadores de Dorset expresan su preocupación por la barcaza para solicitantes de asilo". The Guardian .
^ "Bibby Stockholm comienza su viaje al puerto de Portland". Dorset Echo . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "La polémica barcaza Bibby Stockholm llega a Portland en medio de protestas". Dorset Live . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Trata transatlántica de esclavos: base de datos (ID de viaje 81732, 83481 y 81106)". SlaveVoyages . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "Carta abierta a Bibby Marine". Refugee Council . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ Clare, Horatio (22 de julio de 2023). "¿Un barco para detener a los barcos? Bibby Stockholm y la batalla por el asilo".
^ "Las primeras 50 personas que llegan a la barcaza de asilo Bibby de Estocolmo a pesar de las preocupaciones por la seguridad". The Guardian . 27 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Bibby Stockholm 'podría convertirse en un Grenfell flotante'" . The Times . 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ Nicholls, Catherine; Sana Noor Haq (8 de agosto de 2023). "Los solicitantes de asilo abordan la controvertida barcaza de alojamiento 'trampa mortal' del Reino Unido". CNN .
^ Saull, Peter; Wadey, Toby. "Bibby Stockholm: la barcaza de asilo no es una trampa mortal, dice el ministro Grant Shapps". BBC News . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
^ Taylor, Diane (13 de agosto de 2023). "Los contratistas fueron informados sobre la legionela el día que los solicitantes de asilo abordaron la barcaza". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Los migrantes son bajados de la barcaza por temor a las bacterias". BBC News . 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ Lawrence, Tom (8 de agosto de 2023). "El desafío legal del alcalde de Portland sobre la barcaza de solicitantes de asilo". Dorset Echo . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
^ "Bibby Stockholm: el alcalde busca ampliar el desafío legal por la barcaza". BBC News . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ Syal, Rajeev; Taylor, Diane (27 de agosto de 2023). "El plan de Braverman de alojar a los solicitantes de asilo del Reino Unido en una barcaza 'trampa mortal' se enfrenta a un obstáculo legal". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Mitib, Ali (19 de octubre de 2023). "Los manifestantes de Just Stop Oil bloquean el autobús que lleva a los migrantes a Bibby Stockholm" . The Times . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Turner, Lauren; Symonds, Tom (12 de diciembre de 2023). «Bibby Stockholm: muere un solicitante de asilo a bordo de una barcaza». BBC News . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Syal, Rajeev; Taylor, Diane; Crerar, Pippa; Gentleman, Amelia (12 de diciembre de 2023). "Crecen los pedidos de cierre de la barcaza Bibby Stockholm tras el aparente suicidio de un residente". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "El informe sobre discriminación de Bibby Stockholm 'se publicó por error'". www.bbc.com . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Bibby Stockholm: 45 arrestos mientras los manifestantes bloquean un autobús en un intento de evitar que los solicitantes de asilo sean trasladados a una barcaza". BBC News . 2 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ "Se cerrará la barcaza de migrantes Bibby Stockholm". BBC News . 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bibby Stockholm (barco, 1976) .
