stringtranslate.com

Baumberg

Baumberg (también Monheim-Baumberg ) es una parte de la ciudad de Monheim am Rhein en el distrito de Mettmann en Renania del Norte-Westfalia (Alemania) en la frontera sur de Düsseldorf , situada en la orilla oriental del río Rin . Baumberg consta de un área de aproximadamente 6 km² , con aproximadamente 14.000 residentes en 2023 (un tercio de los 43.000 en Monheim am Rhein). [1]

Historia

Torre de la iglesia católica de San Dionisio en 2007

Baumberg fue registrado por primera vez en 1296 como "Boimberg", un pueblo parte del condado de Berg . [2] La torre de la iglesia católica San Dionisio que fue construida en la época medieval se mantuvo hasta hoy , mientras que la iglesia ha sido reconstruida según los planos del arquitecto Bernhard Rotterdam en la década de 1950. [3] [4] Hasta el siglo XX Baumberg era un pueblo rural, habitado principalmente por pescadores , ( cabreros ) y artesanos tradicionales como tejedores de cestas . [1] El ahumadero de anguilas en Baumberg existió desde 1857 hasta 2009 y utilizó pescado de su propia captura hasta que la contaminación del agua en el Rin se volvió demasiado severa en la década de 1960, y luego anguilas del norte de Europa . [5] [6] [7] A fines del año 1900, aproximadamente 1200 personas vivían en Baumberg y el 98 por ciento de ellas eran católicas . [1] En noviembre de 1902 , los municipios de Monheim y Baumberg se adhirieron a la asociación de cría de cabras del distrito rural de Solingen. La cabra, conocida en alemán coloquialmente como “Hippe”, era la “vaca del hombrecillo”. El distrito promovió la cría de cabras, especialmente en la pequeña y pobre comunidad rural de Baumberg. Se instaló una estación especial para cabras machos en la Schallenstrasse [8] , que existió hasta 1932. [1] El 26 de septiembre de 2004, la asociación Boomberger Hippegarde inauguró un monumento en una isleta de tráfico en el cruce de Schallenstrasse / Im Sträßchen en memoria de la antigua estación de cría de cabras del distrito de Solingen. La escultura de bronce está fabricada industrialmente y muestra a un macho cabrío de pie sobre sus patas traseras. [8] En 1908 se fundó el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Baumberg. [9] Baumberg perteneció al distrito prusiano de Solingen (en español: distrito rural de Solingen) desde el siglo XIX hasta 1929. [10] Baumberg perteneció al recién creado distrito de Solingen-Lennep en 1929, que pasó a llamarse distrito de Rhein-Wupper en 1931. [11]

En 1946, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , Baumberg contaba con 2.000 habitantes . [1] En 1951, Baumberg pasó a formar parte del vecino estado de Monheim, en el sur del país, en Renania del Norte-Westfalia . [1] Entre 1952 y 1956 se construyó el asentamiento de trabajadores de Hein Lehmann AG . [12] Los proyectos de vivienda de Demag y de la empresa constructora Neue Heimat, propiedad de los sindicatos, aumentaron la población a 5.000 habitantes en 1965 y a 10.000 en 1969. [1] En 1975, tras la reforma municipal, Monheim y Baumberg pasaron a ser distritos de Düsseldorf durante casi un año, mientras que el distrito de Monheim, en Hitdorf, pasó a ser distrito de Leverkusen. [13] El 6 de diciembre de 1975 se derogó la resolución de reforma municipal contra la independencia de Monheim y Baumberg, pero Hitdorf siguió siendo distrito de Leverkusen. [13] El 18 de mayo de 1976, el Landtag de Renania del Norte-Westfalia confirmó esta decisión mediante votación. El 1 de julio de 1976, Monheim y su distrito urbano Baumberg recuperaron su independencia y pasaron a pertenecer al distrito Mettmann (en alemán: Kreis Mettmann). [14] En la parte oriental de Baumberg se creó un nuevo barrio con bloques de pisos y casas adosadas, el llamado barrio austriaco (en alemán: Österreich-Viertel), entre finales de los años 1970 y los años 1990. [15]

En el año 1985 se creó en el límite con Düsseldorf-Hellerhof el huerto urbano Im Baumberger Feld , que cuenta con 98 parcelas . [16] [17]

En 2002, la asociación de huertos familiares Knipprather Busch, fundada en 1972, se trasladó a Loheck en Baumberg, porque se quería renovar el emplazamiento original en el antiguo vertedero de Henkel . [18] [19]

En la actualidad, Baumberg es principalmente una zona residencial suburbana con muchos viajeros que se dirigen a las ciudades circundantes. [20]

Población

Alrededor de un tercio de los aproximadamente 43.000 habitantes de Monheim, más de 14.000 residentes, vivían en el distrito de Baumberg en 2023. [1]

Desarrollo de la población

Iglesia de San Dioniso Baumberg (2007)
Iglesia parroquial de Baumberg (2009)

Religiones

Comunidad católica

La comunidad católica fue mencionada por primera vez en 1296 y obtuvo su independencia en 1890 como parroquia independiente con 1.800 creyentes, cuyo número aumentó a alrededor de 7.000 en 2011. [2] El 1 de enero de 2011, la parroquia de San Dionisio de Baumberg se fusionó con la parroquia de San Gereón de Monheim, que tenía alrededor de 9.000 creyentes en ese momento, para formar la parroquia de San Gereón y Dionisio Monheim a.Rh en la Arquidiócesis de Colonia . [21]

Comunidad evangélica

Entre 1967 y 1975 se construyó la iglesia protestante Friedenskirche de Baumberg , necesaria debido a la gran afluencia de personas. [22] En 2020, la parroquia protestante de Baumberg contaba con 3.559 miembros. Pertenece a la Iglesia Evangélica de Monheim (9.718 feligreses en 2020), [23] que incluye el área urbana de Monheim am Rhein y el distrito de Hitdorf de Leverkusen , [24] es decir, el área urbana de Monheim antes de la reforma municipal en Renania del Norte-Westfalia en 1975. [13]

Otras comunidades cristianas y comunidades especiales que surgieron del cristianismo

En Baumberg también se encuentra la Iglesia Evangélica Christliche Versammmlung (en español: Asamblea Cristiana), en la que no se reconoce como científica la teoría de la evolución de Darwin , pero se defiende el creacionismo . [25]

Infraestructura

Rutas de tráfico

Se puede llegar a Baumberg por cinco carreteras. Dos de ellas proceden de Monheim am Rhein, Monheimer Straße y Baumberger Chaussee, una, Urdenbacher Weg (Landesstraße 293), que conecta con Düsseldorf-Urdenbach al norte a través de Urdenbacher Kämpe; una, Garather Weg (Kommunalstraße 13), al oeste con Düsseldorf-Hellerhof y una, Berghausener Straße (Landesstraße 353), al oeste con Langenfeld, Renania . Esta carretera proporciona una conexión con la conexión nº 24 (Richrath/Baumberg) de la A59 . La opción más cercana para cruzar el Rin es el transbordador de coches desde Düsseldorf-Urdenbach a Dormagen - Zons en el distrito Rhein-Kreis Neuss . Desde el verano de 2012, un ferry de Monheim am Rhein a Dormagen-Piwipp cruza el Rin los fines de semana y días festivos. [26] [27] El servicio de ferry del llamado "Piwipper Böötchen" tendrá lugar del 7 de abril al 15 de octubre de 2023. [28]

Transporte público local

Autobús

En el transporte público local, varias líneas de autobús pasan por Baumberg: las líneas 777, [29] SB78, [30] 788 [31] y 789. [32] Las líneas de autobús son operadas por el municipio de Monheim. Las paradas Düsseldorf-Hellerhof, Düsseldorf-Benrath y Düsseldorf-Reisholz de la línea S-Bahn S 6 (Colonia – Düsseldorf – Essen) se encuentran en la vecina ciudad de Düsseldorf y se puede llegar a ellas con la línea de autobús 789. El autobús número 788 también llega a la parada de Benrath. La estación de tren de Langenfeld-Berghausen está conectada a través de la línea 777 desde 1980 [33] [34] y a través de la línea de autobús exprés SB78 desde 2017. [35] La tarifa VRR se aplica sin excepción a las líneas de autobús que pasan por Baumberg. El billete Monheim permite el uso gratuito del transporte público en Baumberg, Monheim am Rhein y Langenfeld (zona tarifaria VRR 73) [36] y también en la estación Düsseldorf-Hellerhof desde el 1 de abril de 2020. [37] Sin embargo, la ciudad de Monheim y su empresa de transporte, los ferrocarriles de la ciudad de Monheim, pertenecen tanto al Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) como al Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS). La tarifa VRS sólo se aplica cuando se viaja a otras ciudades dentro del área tarifaria VRS (p. ej. Leverkusen). [37]

Tranvía

En 1908, el primer tranvía circuló entre Monheim y la estación de Langenfeld y se convirtió rápidamente en el medio de transporte más importante. Como consecuencia de la motorización tras la Segunda Guerra Mundial, el número de pasajeros se redujo drásticamente; el último tranvía, con parada final en la Hauptstraße (calle principal), bajo la iglesia de San Dionisio, circuló el 15 de junio de 1963. [38]

Instalaciones públicas

Oficina del Ciudadano

La oficina de atención al ciudadano, que desde el 18 de abril de 2000 funcionaba una vez por semana en Holzweg 95, no tuvo una buena acogida y, como consecuencia del paquete de medidas de austeridad aprobado por el ayuntamiento, se cerró el 9 de noviembre de 2005. [39] A partir del 1 de abril de 2015, todos los ciudadanos podían atender sus inquietudes en la oficina de atención al ciudadano de Monheim los miércoles de 9 a 12 horas. Estaba situada en las instalaciones del Raiffeisenbank, que también fue abandonada al poco tiempo por falta de demanda. [40]

La oficina de atención al ciudadano en Monheim está disponible seis días y 57 horas por semana, excepto domingos y días festivos. [41] [42]

Cafetería Moki

Las familias con niños menores de 3 años pueden reunirse en el Moki Café del centro comercial Baumberg de lunes a viernes de 9 a 12 horas [43]

Departamento de bomberos

El cuerpo de bomberos voluntarios de Baumberg, fundado en 1908, forma parte actualmente del cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Monheim am Rhein y funciona como vehículo de bomberos II Baumberg. El vehículo de bomberos está instalado en el parque de bomberos situado en la intersección de las calles Kreuzstraße y Thomasstraße desde 1982. Desde octubre de 2023 se está construyendo un nuevo parque de bomberos que costará 9 millones de euros y que estará terminado en septiembre de 2025. [44] [45]

Instalación deportiva

En 1981 se construyó el complejo deportivo del distrito en el Österreichviertel. [15] Se reabrió con motivo de la creación de la nueva zona residencial Waldebeerenweg y se trasladó hacia la Berghausener Straße. La construcción del campo deportivo, cuya construcción se aprobó en julio de 2018, costó 1,89 millones de euros. Los costes de un pabellón deportivo anexo, cuya construcción se concluyó a finales de mayo de 2018, ascendieron a 2,16 millones de euros. [46]

Atención médica

En Baumberg existen cuatro consultas conjuntas de medicina general, tres odontologías y un oftalmólogo . Hasta el 31 de agosto de 2013, en este lugar se encontraba el Hospital St. Josef de Monheim am Rhein [47] , que fue cerrado debido a las elevadas pérdidas (8,5 millones de euros entre 2008 y 2013) [48] y demolido en 2017. Allí se construyó el campus sanitario, que se terminó de construir en 2022 [49] . En la actualidad, los hospitales más cercanos se encuentran en Langenfeld-Richrath (Hospital St. Martinus de la Asociación GFO) y en Düsseldorf-Benrath (Hospital Sana).

Economía

Las tiendas se encuentran principalmente en el centro comercial Holzweg, que se construyó en 1969 [50] y pasó a llamarse "Holzweg-Passage" en 2020 después de su renovación. [50] [51] La renovación continuó hasta 2021. [52] Las tiendas no son muy especializadas, venden principalmente bienes de consumo y artículos de uso diario como alimentos, flores y papelería y hay un quiosco con una oficina de correos. [52]

Las empresas consideran que el reducido número de plazas de aparcamiento es un problema, sobre todo en la Hauptstraße. A mediados de febrero de 2016 se llevó a cabo un embellecimiento de la Hauptstraße con fondos municipales [53] que finalizó en junio de 2017. [54] [55] La fundición , situada en la Berghausener Straße/Heinrich-Hertz-Straße y gestionada por Schmolz + Bickenbach , se cerró en 2009. Tras la demolición, en el lugar se construyó un mercado Edeka con una panadería, inaugurado en abril de 2014, y un complejo residencial desde mayo de 2013. [56] [57]

Casa de reuniones de ciudadanos Bürgerhaus Baumberg (2006)

Lugares de interés

Clubs

Baumberg cuenta con un gran número de clubes. [59] El club más conocido es el club de fútbol Sportfreunde Baumberg e. V. que juega en la ( Oberliga Niederrhein ) [60] y aseguró su participación en la Copa DFB en 2013 al ganar la final de la Copa del Bajo Rin en 2013. [61] También están el St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Baumberg 1900 e. V., un club de tiradores . [62] así como el Baumberger Allgemeine Bürgerverein e. V., que fue fundado en 1961 y tiene más de 400 miembros, [63] y el club de carnaval 1. Baumberger Hippegarde 1998. [64] [65]

Eventos regulares

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Monheim-Lexikon: Baumberg". monheim.de (en alemán). Monheim am Rhein . 15 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab "Katholische Kirche Monheim am Rhein: Sankt Dionysius". gemeinden.erzbistum-koeln.de (en alemán). Archivado desde el original el 24 de junio de 2011.
  3. ^ "San Dionisio en Monheim-Baumberg: Ein einladendes Gotteshaus". rp-online.de (en alemán). 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Baumberg: Plan Holt St. Dionysius zurück ins Dorf". rp-online.de (en alemán). 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Die Kirche St. Dionysius in Baumberg geht auf eine kleine Kapelle aus dem späten Mittelalter zurück. 1296 erstmals urkundlich erwähnt, ist von ihr noch der Kirchturm erhalten.
  5. ^ "Aal- und Forellenräucherei Anton Weber". anton-weber.de (en alemán). 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  6. ^ Dorothee Schmidt-Elmendorff (23 de enero de 2016). "Monheim Und Der Rhein (4): Anton fischte schon als Schuljunge". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  7. ^ D. Schmidt-Elmendorff (25 de enero de 2017). "Baumberg: Jetzt wird die Aalräucherei abgerissen". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab Birte Hauke ​​(16 de mayo de 2008). "Histörchen: Baumberg und die 400 Ziegen" [Baumberg y las 400 cabras]. Westdeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Feuer und Flamme für die Wehr" [Monheim: enardecido por los bomberos]]. Correo renano . 22 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Verzeichniss sämmtlicher Ortschaften des preussischen Post-Bezirks" (en alemán). Königlich Preussisches General-Post Amt. 1864. pág. 50 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Rhein-Wupper-Kreis (Bestand)". archivportal-d.de (en alemán). Portal de archivos-D . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Der Kreis entstand durch Zusammenschluss der Kreise Solingen und Lennep, der aufgrund des Gesetzes über die kommunale Neugliederung des rheinisch-westfälischen Industriegebietes am 1. August 1929 durchgeführt wurde. ... Am 3. August 1931 erfolgte die Umbenennung in Rhein-Wupper-Kreis ... Den neuen Kreis bildeten anfänglich die 20 Städte und Gemeinden Baumberg, Bergisch Neukirchen, Burg an der Wupper, Burscheid, Dabringhausen, Dhünn, Hitdorf, Hückeswagen, Leichlingen, Lützenkirchen, Monheim, Opladen, Radevormwald, Rheindorf, Richrath-Reusrath, Schlebusch, Steinbüchel, Wermelskirchen, Wiesdorf y Witzhelden.
  12. ^ Roland Kanz, Jürgen Wiener (Ed.): Architekturführer Düsseldorf. Dietrich Reimer, Berlín 2001, ISBN 3-496-01232-3, pág. 183, Objektnr. 268 (alemán)
  13. ^ abc "Monheim: Zimmermann erinnert an 40 Jahre Kommunalreform" [Monheim: Zimmermann conmemora 40 años de reforma municipal]. rp-online.de (en alemán). 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Denn am 1. Januar 1975 - so sah es das Gesetz über die kommunale Neugliederung in NRW vor - sollten Monheim und Baumberg Stadtteile Düsseldorfs werden und Hitdorf Leverkusen zugeschlagen werden (wo es auch verblieb). ... Nach dem Urteilsspruch am Nikolaustag '75 heulten die Sirenen und läuteten die Kirchenglocken. Monheim wurde wieder selbstständig, der Rat tagte wieder.
  14. ^ "Dankbarkeit und Freude - Vor 40 Jahren erlangte Monheim am Rhein seine Selbstständigkeit wieder" (en alemán). 7 de julio de 2016. Vor vierzig Jahren, el 1 de julio de 1976, comenzó das zweite Leben der Stadt Monheim am Rhein. Mit diesem Tag war die anderthalbjährige Eingemeindung nach Düsseldorf vorüber, hatte die Stadt ihre Selbstständigkeit zurückerlangt. Das neue Gemeinwesen bestand allerdings nur noch aus Monheim und Baumberg. Hitdorf blieb bei Leverkusen. Auf der Strecke geblieben war bei der Kommunalen Neugliederung auch der Rhein-Wupper-Kreis, weshalb Monheim als zehnte Stadt in den Kreis Mettmann kam.
  15. ^ ab "Monheim-Lexikon: Österreich-Viertel". monheim.de (en alemán). Monheim am Rhein . 16 de abril de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Kleingartenverein Im Baumberger Feld e. V." monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Unsere Kleingartenvereine: Kleingartenverein Im Baumberger Feld eV" stadtverband-monheim-am-rhein.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Im Norden von Monheim wurde 1985 eine Gartenanlage errichtet, die von 2 Vereinen belegt wurde: -Baumberger Aue und Hasholzer Grund- Diese beiden Vereine schlossen sich zu einem Verein zusammen. Es entstand der Kleingartenverein „Im Baumberger Feld".
  18. ^ Bärbel Voogt-Müller (12 de julio de 2009). "Baumberg: Umzug mit einer Gartenlaube". Westdeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .}
  19. ^ Heike Schoog (13 de junio de 2019). "Monheim: Baumberger Kleingärtner feiern 50. Geburtstag" [Monheim: Los jardineros de huertos de Baumberger celebran su 50 cumpleaños]. rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  20. ^ Dorothee Schmidt-Elmendorff (5 de octubre de 2013). «Stadtteil-Porträt (Folge 4): Baumberg: Vereine stärken die Gemeinschaft» (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Fusion der Kirchengemeinde: Die neue Kirchengemeinde ist da - St. Gereon und Dionysius Monheim a.Rh". gemeinden.erzbistum-koeln.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Tag des offenen Denkmals" (PDF-Datei) . monheim.de (en alemán). 12 de septiembre de 2022. p. 2 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Monheim Gemeinde: Neuer Pfarrer startet mit Osteraktion". rp-online.de (en alemán). 3 de abril de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Über uns". ekmonheim.de (en alemán). Evangelische Kirche Monheim . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Sie umfasst die Stadt Monheim am Rhein und den Stadtteil Leverkusen–Hitdorf.
  25. ^ Oliver Streuer (30 de diciembre de 2008). "Langenfeld/Monheim: Streit um Darwin" [Langenfeld/Monheim: Disputa sobre Darwin]. rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Ähnlich der Seufzer von Rudi Joas von der Christlichen Versammlung Baumberg: Der 61-Jährige nennt Darwins Werk eine "Philosophie", die "in der Öffentlichkeit bedauerlicherweise wie eine naturwissenschaftliche Disziplin dargestellt wird". Die beiden bibeltreuen Christen sehen deutliche Widersprüche zwischen der Abstammungslehre und dem "Buch der Bücher".
  26. ^ Petra Czyperek (25 de febrero de 2011). "Fähre setzt mit Spielmann über". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Großer Andrang Die Auferstehung des" Piwipper Böötchens ". Express (en alemán). 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Fährbetriff 2023". piwipp-boot.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  29. ^ "777" (PDF) . bahnen-monheim.de (en alemán). Archivado desde el original (PDF; 24 kB) el 25 de abril de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Schnellbus SB78" (PDF; 16,1 kB) . bahnen-monheim.de . Agosto 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  31. ^ "788" ((PDF; 20 kB)) . bahnen-monheim.de (en alemán). 24 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  32. ^ "789" (PDF; 36 kB) . bahnen-monheim.de (en alemán) . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Monheim-Lexikon: Berghausener Straße". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Berghausen data de 1968 y es una S-Bahnhof propia, durante varios años antes de que llegara el tren de la calle Abschied von der Schiene genommen hatte. Für den öffentlichen Nahverkehr zwischen beiden Orten gibt es seit 1980 die Buslinie 777, betrieben von den Bahnen der Stadt Monheim und der Rheinbahn.
  34. ^ "Langenfeld: Linie 777 ab Montag im neuen Takt". wz.de (en alemán). 24 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Monheim/Langenfeld: Buslinien-Reform kommt zum neuen Jahr". rp-online.de (en alemán). 25 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Monheim-Ticket". bahnen-monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  37. ^ ab "Öffentlicher Personennahverkehr". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Bahnen und Busse". monheim.de (en alemán). 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Monheim-Lexikon: Rathäuser". monheim.de (en alemán). 7 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2023 . "Baumberg kam ohne Rathaus aus"
  40. ^ "Servicio Neuer: Bürgerbüro en Baumberg". Monheim-aktuell . 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Bürgerbüro". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Monheim: Bürgerbüro stellt Wartezeiten ins Netz". rp-online.de (en alemán). 3 de enero de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Moki-Cafés en Monheim und Baumberg". monheim.de . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Stadt Monheim investiert neun Millionen: Neues Feuerwehrgerätehaus für Baumberg". rp-online.de (en alemán). 8 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Feuerwehr". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  46. ^ Ilka Platzek (20 de noviembre de 2018). "Monheim: Neue Sportanlage wird schon genutzt". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  47. ^ Thomas Spekowius (25 de junio de 2013). "St. Josef liegt im Sterben / Das Monheimer Krankenhaus ist offenbar nicht mehr zu retten". lokalkompass.de . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  48. ^ Uli Preuss (2013). "Kplus schließt Klinik en Monheim". solinger-tageblatt.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  49. ^ "Gesundheitscampus". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  50. ^ ab "Monheim: Baumberg feiert sein Ladenzentrum". 3 de junio de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2023 . Mit einem Fest zum 50-jährigen Bestehen des Einkaufszentrums am Holzweg hat die Stadtverwaltung am Samstag die Baumberger auf die in naher Zukunft anstehende Modernisierung der Ladenpassage eingestimmt.
  51. ^ "Monheim Einkaufszentrum Baumberg: Holzwegpassage wirkt nun gepflegter". rp-online.de . 22 de julio de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  52. ^ ab "Ladenzeile der Baumberger Holzweg-Passage erstrahlt en neuem Glanz". monheim.de (en alemán). 2021-04-14 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  53. ^ Bauarbeiten an der Hauptstraße beginnen, Westdeutsche Zeitung , 14 de febrero de 2016
  54. ^ "Baumberger feiern nahes Ende der Bauarbeiten auf der neuen Hauptstraße". monheim.de (en alemán). 11 de abril de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Baumberg: Baumberger Hauptstraße ist wieder frei". rp-online.de (en alemán). 1 de junio de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Baumberg: Baugenehmigung für Edeka". Correo Rheinische (en alemán). 25 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Baumberg: Edeka en Baumberg eröffnet desde abril". rp-online.de (en alemán). 1 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Friedenskirche". ekmonheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Deporte y Vereine". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  60. «Sportfreunde Baumberg e. V» (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  61. ^ . "SF Baumberg und der der Traum vom großen Los". dfb.de (en alemán). 14 de junio de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  62. ^ "San Sebastián-Schützenbruderschaft Baumberg 1900 e. V". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Baumberger Allgemeiner Bürgerverein e. V". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  64. ^ "1. Baumberger Hippegarde 1998". monheim.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Muere 1. Baumberger Hippegarde 1998". baumberger-buergerverein.de (en alemán). 28 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  66. ^ "Baumberg: Hier schlängelt sich der Veedelszoch". rp-online.de . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  67. ^ "Monheim: Feuerwehr en Baumberg feiert Sommerfest". rp-online.de (en alemán). 17 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Monheim: Baumberger feiern 40 Jahre Sonnwendfest". rp-online.de (en alemán). 20 de junio de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  69. ^ "Monheim: Erste Sonnenwendfeier auf neuer Bürgerwiese". rp-online.de (en alemán). 25 de junio de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  70. ^ ab "6. Sängerfest". monheim.de (en alemán). 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  71. ^ Sabine Polster (21 de agosto de 2014). "Sängerfest zum ersten Mal im Bürgerhaus". lokalkompass.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  72. ^ "Monheim-Baumberg: Chöre treffen sich zum Fest im Bürgerhaus". rp-online.de (en alemán). 17 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  73. ^ "40. Sängerfest des Baumberger Männerchors". monheim.de (en alemán). 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  74. ^ "Martinszug". martins-komitee.de (en alemán). Martins-Komitees Baumberg 1909 e. V. ​Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Baumberger Nikolausmarkt en Monheim am Rhein". weihnachtsmaerkte-in-deutschland.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  76. ^ "Mercado Baumberger Nikolaus". freundeskreis-baumberg.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .

51°07′03″N 6°53′28″E / 51.11750, -6.89111