stringtranslate.com

Baggio Leung

Sixtus " Baggio " Leung Chung-hang [b] ( chino :梁頌恆; nacido el 7 de agosto de 1986) es un activista y político de Hong Kong. Es el convocante de Youngspiration , un grupo político localista en Hong Kong que se inclina por la independencia de Hong Kong , y también es líder y portavoz del Frente Nacional de Hong Kong, partidario de la independencia . [2] Fue elegido miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong como miembro de Nuevos Territorios del Este en las elecciones del Consejo Legislativo de Hong Kong de 2016. Motivado por sus acciones para hacer una declaración política de independencia durante la ceremonia de juramento , enfrentó un desafío legal por parte del gobierno y luego fue despojado de su cargo por el tribunal el 15 de noviembre de 2016.

Fondo

Leung se graduó en la City University de Hong Kong y fue presidente del sindicato de estudiantes de la City University de Hong Kong en 2007. Se informó que apoyó el nombramiento de Way Kuo por parte del gobierno como presidente de la City University de Hong Kong y desarrolló una estrecha relación con la Oficina de Enlace de China en Hong Kong. Leung admitió más tarde que se habían reunido, pero que no estaba de acuerdo con su postura. [3] Se convirtió en un comercializador digital después de su graduación.

En enero de 2015, Leung fundó Youngspiration con un grupo de personas de ideas afines que participaron en las protestas Occupy de 2014 , a menudo llamadas el "Movimiento de los Paraguas". Se basa en una plataforma localista , contra la afluencia de inmigrantes y turistas chinos. En las elecciones del Consejo de Distrito de 2015 , Youngspiration presentó nueve candidatos, en los que el propio Leung se presentó en Kwun Lung contra Yeung Hoi-wing , de la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB), partidario de Pekín , que sucedió al veterano Ip Kwok-him . Leung perdió las elecciones por un margen de unos 900 votos. [4] Solo uno de los nueve candidatos de Youngspiration fue elegido.

Consejero legislativo e inhabilitación

En las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , Youngspiration formó una alianza electoral bajo el nombre de " ALLinHK " con otros grupos Umbrella recién fundados. Leung planeaba presentarse como candidato en el distrito de la isla de Hong Kong, pero luego se presentó en el distrito de los Nuevos Territorios del Oeste . Retiró su nominación en el último momento y presentó su propia candidatura en el distrito de los Nuevos Territorios del Este como plan de respaldo justo antes de que el indígena de Hong Kong Edward Leung fuera descalificado por la Comisión de Asuntos Electorales (EAC) por su postura a favor de la independencia . [5] Baggio Leung fue elegido, recibiendo 37.997 votos. [6]

El 12 de octubre de 2016, en la primera sesión de la sesión, Leung y su compañero de partido Yau Wai-ching insertaron sus propias palabras en el guión oficial y sus juramentos fueron rechazados. Fueron criticados por pronunciar China como " Jee-na ", un término considerado despectivo desde la Segunda Guerra Sino-Japonesa , y Yau estaba pronunciando mal " República Popular China " como "re-fucking del pueblo de Jee-na". [7] Como resultado, su calificación como legisladores fue cuestionada por el gobierno en la corte. [8] El Comité Permanente del Congreso Nacional Popular (NPCSC) intervino en el caso judicial interpretando el Artículo 104 de la Ley Básica de Hong Kong para "aclarar" la disposición de los legisladores de jurar lealtad a Hong Kong como parte de China cuando toman posesión del cargo, insistiendo en que la toma de juramento se realice de manera sincera y precisa, y luego declarando que China se opondría firmemente a la independencia de Hong Kong. El 15 de noviembre de 2016, el tribunal dejó vacantes los puestos de los dos legisladores [9] debido a que no habían prestado juramento "fiel y verazmente".

El 26 de agosto de 2017, el Tribunal de Apelación Final de Hong Kong rechazó apelar el caso porque no contaba con un caso razonablemente defendible. [10] Se determinó que Leung y Yau se habían negado manifiestamente y habían omitido deliberadamente prestar juramento, un acto clasificado como declinación y negligencia. [11]

En mayo de 2020, Leung se enfrentó a una sentencia judicial en la que la Comisión del Consejo Legislativo exigió el reembolso de 930.000 dólares de Hong Kong (120.000 dólares estadounidenses). La comisión afirmó que había recibido por error los fondos y el salario destinados a los legisladores. [12] Se pidió que se presentara una solicitud de quiebra en su contra. Al hablar sobre los procedimientos legales, Leung destacó su preparación y que "ser declarado en quiebra fue algo menor en comparación con ser encarcelado de por vida en virtud de la nueva ley de seguridad nacional de Beijing para Hong Kong". [13]

Exilio

El 11 de diciembre de 2020, un grupo de ciudadanos de Hong Kong exiliados informó que Leung había abandonado la ciudad y huido a los Estados Unidos el 30 de noviembre y que estaba buscando asilo. [14]

Leung confirmó esto más tarde desde Washington, DC , y dijo que esperaba reunirse con asesores del presidente electo Joe Biden para discutir las sanciones a China por su "trato a Hong Kong". [15]

Notas

  1. ^ Leung nunca asumió el cargo de miembro del Consejo Legislativo ya que su juramento del 12 de octubre de 2016 fue invalidado y su puesto quedó vacante el 15 de noviembre de 2016 según el fallo del Tribunal de Primera Instancia .
  2. ^ Leung es apodado "Baggio" porque su futbolista favorito de la infancia era Roberto Baggio . [1]

Referencias

  1. ^ Phillips, Tom; Cheung, Eric (5 de septiembre de 2016). "Elecciones en Hong Kong: ¿quiénes son los jóvenes activistas elegidos para el consejo?". The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  2. ^ Cheng, Kris (14 de octubre de 2018). "Beijing está haciendo que Hong Kong retroceda 100 años, dice Baggio Leung, nuevo portavoz del grupo independentista HKNF". Hong Kong Free Press . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  3. ^ "【政情】青年新政梁頌恆從染紅之路走進黃傘 (traducido al inglés: el camino Leung de Youngspiration de procomunista a prodemocracia)". ahora televisión . 25 de noviembre de 2015.
  4. ^ "Los chicos del regreso: de perdedores de las elecciones del consejo de distrito a legisladores de Hong Kong en 10 meses". Hong Kong Free Press . 8 de septiembre de 2016.
  5. ^ "Los localistas presentan una candidatura para un 'candidato sustituto' en las elecciones al Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . 29 de julio de 2016.
  6. ^ Phillips, Tom; Cheung, Eric (5 de septiembre de 2016). "Elecciones en Hong Kong: los activistas anti-Beijing ganan terreno en el poder". The Guardian .
  7. ^ "Tres rechazos y múltiples desviaciones marcan la toma de posesión del Consejo Legislativo de Hong Kong". South China Morning Post . 12 de octubre de 2016.
  8. ^ "El gobierno de Hong Kong no logra impedir que el dúo localista retome sus juramentos ante el Consejo Legislativo, pero obtiene el derecho a solicitar una revisión judicial". South China Morning Post . 18 de octubre de 2016.
  9. ^ "Tribunal de Hong Kong dictamina que los legisladores localistas deben desocupar sus escaños en el Legco". South China Morning Post . 15 de noviembre de 2016.
  10. ^ "Los legisladores de Hong Kong derrocados Baggio Leung y Yau Wai-ching pierden su último intento por recuperar escaños". South China Morning Post . 25 de agosto de 2017.
  11. ^ "¿Por qué el Tribunal Supremo de Hong Kong rechazó la apelación final sobre la saga de la toma de juramento?". South China Morning Post . 2 de septiembre de 2017.
  12. ^ "Tribunal de Hong Kong ordena a dos legisladores descalificados que reembolsen 1,9 millones de dólares de Hong Kong". South China Morning Post . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  13. ^ "Se solicita una sentencia de quiebra porque un legislador descalificado no paga el dinero al Consejo Legislativo". South China Morning Post . 7 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  14. ^ Baggio Leung solicita asilo en Estados Unidos, rfa.org. Consultado el 8 de agosto de 2023.
  15. ^ Lee, Danny (12 de diciembre de 2020). "El exlegislador de Hong Kong Sixtus Baggio Leung abandonó Hong Kong y está buscando asilo en Estados Unidos". South China Morning Post . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .