Babelsberg ( en alemán: [ˈbaːbl̩sˌbɛʁk] ) es elbarriodePotsdam, la capital delestadoalemánBrandeburgo. El barrio recibe su nombre de una pequeña colina en elHavel. Es el lugar donde se encuentranyel ParqueBabelsberg, parte de losPalacios y Parques de Potsdam y BerlínPatrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, así comolos Estudios Babelsberg, un centro histórico de laindustria cinematográfica alemanay el primer estudio cinematográfico a gran escala del mundo.
Un asentamiento en el pequeño arroyo Nuthe fue mencionado por primera vez en el Landbuch (libro Domesday) de 1375 por el emperador Carlos IV de Luxemburgo , quien también gobernó como margrave de Brandeburgo desde 1373. Entonces llamado Neuendorf (Nuevo Pueblo) por su antiguo nombre eslavo occidental Nova Ves , fue bombardeado varias veces y sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años .
A mediados del siglo XVIII, el rey Federico II de Prusia [1] fundó el nuevo pueblo de Nowawes y lo pobló con deportados bohemios protestantes , predominantemente tejedores que, como descendientes de la Unidad de los Hermanos, habían huido de la supresión de su fe por parte de la Contrarreforma en las tierras de la monarquía de los Habsburgo durante el gobierno de la emperatriz María Teresa . [ cita requerida ] Durante la Revolución Industrial, la zona se convirtió en un centro de fabricación de textiles y alfombras, y en las instalaciones de Orenstein & Koppel , a partir de 1899 [ cita requerida ] también de producción ferroviaria. [1] Durante décadas, el alemán Neuendorf y el bohemio Nowawes ( en checo : Nová Ves ) lindaron entre sí, pero siguieron siendo municipios separados hasta su unificación oficial en 1907. Nowawes recibió privilegios de ciudad en 1924.
A partir de 1900, al este del parque Babelsberg, en la orilla sur del lago Griebnitzsee , surgió la colonia de mansiones de Neubabelsberg . Después de que la Universum Film AG (UFA) adquiriera en 1922 un gran terreno al aire libre en las inmediaciones, estas villas construidas por arquitectos famosos como Hermann Muthesius y Ludwig Mies van der Rohe se convirtieron en residencias populares de numerosas estrellas de cine. Marika Rökk , Sybille Schmitz , Lilian Harvey , Willy Fritsch y Brigitte Horney vivieron y trabajaron aquí cuando la producción cinematográfica de la UFA continuó sin interrupción durante el período nazi , mientras que muchos actores y directores judíos fueron desposeídos y tuvieron que huir de Alemania. En 1938, Nowawes y Neubabelsberg se fusionaron y un año después se incorporaron a Potsdam , convirtiéndose en el distrito de Potsdam-Babelsberg. Durante la Segunda Guerra Mundial , Babelsberg fue la ubicación de un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen . [2]
Durante la Conferencia de Potsdam de 1945 , los representantes de los aliados victoriosos , Joseph Stalin , el presidente Harry S. Truman y el primer ministro Winston Churchill (hasta el 26 de julio, cuando fue sucedido por Clement Attlee ) residieron en mansiones de Neubabelsberg. En la "Villa Truman", el presidente emitió la Declaración de Potsdam y dio órdenes para los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . Hoy en día, el edificio es la sede de la liberal Fundación Friedrich Naumann .
En 1833, el príncipe Guillermo I, emperador de Alemania, obtuvo el consentimiento de su padre, el rey Federico Guillermo III de Prusia, para construir una residencia de verano para él y su esposa Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach en la ladera de la colina Babelsberg, con vistas al río Havel . Los primeros planos, de estilo neogótico , fueron obra de Karl Friedrich Schinkel , pero pronto no satisficieron las crecientes exigencias de Guillermo, quien, como el matrimonio de su hermano mayor, el rey Federico Guillermo IV, no produjo descendencia, había alcanzado el estatus de príncipe heredero de Prusia. El palacio fue ampliado en gran parte según los planos de Friedrich Ludwig Persius y finalizado en 1849.
Babelsberg siguió siendo la residencia de Guillermo II después de su ascenso al trono prusiano y alemán. Allí, tras una conversación privada el 23 de septiembre de 1862, nombró a Otto von Bismarck ministro presidente de Prusia y decidió no abdicar.
Debido a su proximidad a Berlín y Potsdam, la historia de Babelsberg tiene mucho en común con sus vecinos, en particular la historia común de Prusia , la Partición de Alemania durante la Guerra Fría y la reunificación alemana . El barrio comparte una frontera directa con el distrito Wannsee de Berlín , donde sobreviven algunos restos del Muro de Berlín .
El estudio Babelsberg es conocido por ser un centro mediático europeo y el estudio cinematográfico a gran escala más antiguo del mundo. También es una de las dos sedes de la emisora pública Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) y sede del Archivo Alemán de Radiodifusión .
Desde 1990, el palacio de Babelsberg y el parque que lo rodea, diseñado por Peter Joseph Lenné y Hermann von Pückler-Muskau, forman parte de la lista de palacios y parques de Potsdam y Berlín , declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y están abiertos al público como museo. En el parque se encuentran un campus de la Universidad de Potsdam y el Instituto Leibniz de Astrofísica de Potsdam (AIP) . Junto al Neubabelsberg se encuentra la sede del Instituto Hasso Plattner de ingeniería de sistemas de software.
El club de fútbol local SV Babelsberg 03 tiene su sede en el Karl-Liebknecht-Stadion , que también es el estadio del equipo de fútbol femenino 1. FFC Turbine Potsdam .
La banda alemana de industrial-metal Rammstein utilizó el castillo de Babelsberg para filmar su vídeo musical " Du Riechst So Gut 98".
