Aya Endo

Actriz de voz y narradora japonesa

Aya Endō (遠藤 綾, Endō Aya , nacida el 17 de febrero de 1980) es una actriz de voz y narradora japonesa de la prefectura de Yamagata ^{[4] [5]} que actualmente está afiliada a Office PAC después de la muerte de Yūko Mizutani y ha asumido muchos de los otros roles de Mizutani. Su pasatiempo es la natación . ^[3]

Carrera

Después de graduarse de la escuela secundaria, Endō se mudó a Tokio para convertirse en actriz de doblaje. Se inscribió en el Centro de Artes Escénicas, la escuela de formación de su agencia actual dirigida por Nachi Nozawa , y se graduó después de repetir un año. ^[6] Dijo que la razón por la que decidió ir a la escuela de formación fue porque sus padres conocían a Nozawa y pensaron que sería una opción segura. ^[7] Cuando estaba en la escuela de formación, no era buena en teatro y, según Nozawa, una vez dijo que odiaba el teatro. Quería hacer obras de teatro, pero no quería actuar en escenas de amor, y no se le permitió graduarse como resultado, por lo que Nozawa decidió hacer obras de teatro sin escenas de amor. ^[8] Además, dado que originalmente quería ser actriz de doblaje, las palabras del director sobre ser actor antes de ser actor de doblaje pesaron mucho en quienes lo rodeaban, y cuando se le preguntó a la clase y a la escuela quién quería ser actor de doblaje, Endō fue la única que levantó la mano.

Su primer papel regular en un anime de televisión fue como Kasumi Horiguchi en Oku-sama wa Joshi Kōsei en 2005, y desde que ganó reconocimiento como Miyuki Takara en Lucky Star en 2007, interpretó a Sheryl Nome en Macross Frontier y a Angelique en Neo Angelique en 2008. En el programa de radio por Internet Plume Monogatari , formó la unidad de actuación de voz "Plume" con Manabi Mizuno y Shiho Kawaragi , pero actualmente está inactiva.

Endo ganó el premio a la canción principal (Premio Radio Kansai) en la 12.ª edición de los Premios de Animación de Kobe por Motteke! Sailor Fuku , la canción principal de apertura de la animación de televisión Lucky Star , y en 2008, ganó el premio a la Mejor Canción en los 2.º Premios Seiyu junto con Aya Hirano , Emiri Katō y Kaori Fukuhara . ^[9] En 2009, ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en los 3.º Premios Seiyu . ^[10]

El 8 de agosto de 2013, Endō informó de su matrimonio en su blog. ^[2]

Filmografía

Anime

Película

Juegos de vídeo

CD de drama

-->

Roles de doblaje

Animación

• Los padrinos mágicos - Verónica
• La edad de hielo - Melocotones
• My Little Pony: La magia de la amistad - Silver Spoon

Referencias

1. "遠藤 綾｜日本タレント名鑑". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
2. "オシラセ",遠藤綾公式ブログ a*ya mode 217 , 8 de agosto de 2013, archivado desde el original el 18 de abril de 2021 , recuperado 8 de agosto de 2013
3. "遠藤 綾 ｜ オ フ ィ スPAC". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
4. Mizukami, Jiro; Kyuki, Akihito; Onitsuka, Kanako; Franja. "Actriz de doblaje destacada". Nuevo tipo EE . UU. 6 (10) págs. 142-143. Octubre de 2007. ISSN  1541-4817.
5. Doi, Hitoshi. "Endo Aya". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
6. "「声優道 師弟編」声優グランプリweb学校編". 声優グラWEB. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
7. "エ ン ジ ェ ル ・ ボ イ ス ア ゲ イ ン 遠 藤 綾: 声優 と い う う い は そ の 役 に な り き る と い う こ と". Famitsu . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
8. "「声優道 師弟対談編」師弟対談編 師/野沢那智 弟子/遠藤綾＆小松史法". 声優グラWEB. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
9. "Se anuncian los 2º Premios Anuales Seiyū". Anime News Network . 9 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
10. "Se anunciaron oficialmente los ganadores del tercer premio anual Seiyū (actualizado)". Anime News Network . 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
11. "遠藤綾｜オフィスPAC" [Aya Endo - Office Pac]. Office Pac (en japonés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
12. "声優さん出演リスト 個別表示：遠藤綾" [Lista de apariciones individuales del actor de doblaje: Aya Endou]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
13. Doi, Hitoshi. "Papeles de Endou Aya". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
14. "MapleStory obtiene un vínculo con Fullmetal Alchemist en Japón (actualizado)". Anime News Network . 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
15. "Bandai Ent. añade My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl (actualizado)". Anime News Network . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
16. "Emisión de primavera de Macross Frontier, reparto confirmado". Anime News Network . 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
17. キ ャ ス ト ＆ ス タ ッ フ [Reparto y personal] (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
18. "El nuevo anime de televisión de Ikkitousen, Xtreme Xecutor, confirmado (actualización 2)". Anime News Network . 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
19. "TV ア ニ メ 『 ち は や ふ る 』 の キ ャ ス ト が 決 定！ 綾 瀬 千 早 役 は 現 役 高 校 生 の 瀬 戸 麻 沙 美 さ ん に決定！EDテーマも担当。：最新アニメ情報" [¡Decisiones del reparto del anime de televisión "Chihayafuru"! ¡El papel de Chihaya Ayase, la dedicada estudiante de secundaria, será Asami Seto! También responsable del tema final.] (En japonés). Saiani.net. 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
20. "Se transmitió la primera promoción de personajes de Queen's Blade: Rebellion". Anime News Network . 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
21. "Se emitió un anuncio de televisión del anime Dakara Boku-ha, H ga Dekinai (actualizado)". Anime News Network . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
22. "El coraje del mañana". La extraña aventura de JoJo . Temporada 1. Episodio 6 (en japonés). El evento ocurre en los créditos finales, キ ャ ス ト.
23. "Se transmitió la segunda promoción del anime Karneval TV". Anime News Network . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
24. "Photo Kano Anime's TV Ad Previews Theme Song". Anime News Network . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
25. "Nobunaga Shimazaki y Marina Inoue lideran el reparto de Date A Live". Anime News Network . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
26. "Se transmitió la promoción de Kurumi Tokisaki del anime Date A Live". Anime News Network . 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
27. "Se emitió el segundo anuncio del anime televisivo A Town Where You Live". Anime News Network . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
28. "Aya Endo (guía de voces visuales) - Behind The Voice Actors". Behind the Voice Actors . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2019. La marca de verificación indica que el papel se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
29. "Haruka Tomatsu y Tomokazu Seki protagonizan el anime de Yokai Watch TV". Anime News Network . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
30. "Kazumi Togashi y Yui Makino lideran el elenco del anime de televisión Gundam Build Fighters Try". Anime News Network . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
31. "Yuri Kuma Arashi elige a Yōko Hikasa, Kikuko Inoue y Aya Endo". Red de noticias de anime . 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
32. "Youji Ueda, Nobuo Tobita y Momoko Saito se unen al elenco del anime de televisión Osomatsu-san". Red de noticias de anime . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
33. "Crunchyroll transmite la precuela del anime The Ancient Magus' Bride, parte 1". Anime News Network . 10 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
34. "El anime clásico presenta a Taiten Kusunoki, Aya Endo, MAO". Red de noticias de anime . 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
35. "El OVA Zaregoto de SHAFT revela elenco, personal y canciones temáticas". Anime News Network . 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
36. Episodio 2
37. "El anime televisivo 18if de Gonzo revela el reparto de 11 Witches". Anime News Network. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
38. "El anime y la serie OVA de The Ancient Magus' Bride revelan nuevos tráilers, elenco y visuales". Anime News Network. 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
39. "El anime Ancient Magus' Bride tendrá una segunda temporada en abril de 2023". Anime News Network. 5 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
40. "Personaje 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト". Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
41. Mikikazu Komatsu (28 de marzo de 2018). El segundo PV de "The Legend of the Galactic Heroes" presenta más personajes de La Batalla de Astarte Archivado el 29 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 28 de mayo de 2018.
42. Créditos, episodio 6
43. "El anime Gaikotsu Shotenin Honda-san revela imágenes, elenco, canciones y estreno en octubre". Anime News Network . 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
44. "Revisions Anime revela video promocional, imagen y elenco adicional". Anime News Network . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
45. "La primera promoción del anime de baloncesto Ahiru no Sora revela el reparto, más personal y la canción de apertura de The Pillows". Anime News Network . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
46. "El nuevo anime de Yo-kai Watch TV revela título, elenco, estudio y artistas de la canción principal". Anime News Network . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
47. "El anime Jujutsu Kaisen suma 12 miembros al reparto". Anime News Network . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
48. "Aya Endo será la protagonista de la secuela del anime True Cooking Master Boy". Anime News Network . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
49. "El primer video completo del anime televisivo Cestvs: The Roman Fighter revela más elenco y personal, canción de apertura de Dragon Ash y debut el 14 de abril". Anime News Network . 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
50. "El video del anime Night Head 2041 revela canción de apertura, 20 miembros del elenco y debut el 14 de julio". Anime News Network . 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
51. "El anime Reminiscence Arc de la franquicia The irregular at magic high school revela su primer anuncio, elenco, personal y debut televisivo de invierno". Anime News Network . 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
52. "El anime Vermeil in Gold revela 4 miembros del reparto y nuevo vídeo". Anime News Network . 11 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
53. "El manga Good Night World de Uru Okabe tendrá una adaptación al anime de Netflix el 12 de octubre". Anime News Network . 31 de julio de 2023. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
54. "La película de Macross Frontier está programada para el 21 de noviembre". Anime News Network . 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
55. "El concierto virtual de Macross Frontier se realizará en PS Home". Anime News Network . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
56. "El tráiler de la película Yo-kai Watch adelanta el origen de Magical Watch". Anime News Network . 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
57. "Yo-kai Watch tendrá una segunda película el próximo invierno". Anime News Network . 2 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
58. "El anime Mr. Osomatsu tendrá una nueva película la próxima primavera". Anime News Network . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
59. "El nuevo anime de Yo-kai Watch TV revela título, elenco, estudio y artistas de la canción principal". Anime News Network . 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
60. "El primer teaser de la nueva película de anime de Mr. Osomatsu revela la historia, el personal, el título y el estreno el 8 de julio". Anime News Network . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
61. "La película de anime The Klutzy Witch revela tráiler, tema principal y más actores". Anime News Network . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
62. "『PROYECTO X ZONA （プロジェクト クロスゾーン）』カプコン、セガ、バンダイナムコゲームスの3社が協力して放つ最新作！". s.famitsu.com (en japonés). 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
63. "『ZONA PROYECTO X （プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター続々！". s.famitsu.com (en japonés). 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
64. "Se emitió el anuncio de televisión de Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution". Anime News Network . 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
65. "Xuccess Heaven Project Announced as Smartphone RPG". Anime News Network . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
66. Capcom , Dimps . Street Fighter V. Capcom. Escena: Créditos finales, reparto.
67. "Azur Lane: Crosswave agrega nuevos personajes: Shimakaze y Suruga". Gematsu . 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
68. "Cuenta oficial de Twitter de Rockman X DiVE". 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
69. "Programa especial de la versión 2.7". Canal oficial de Youtube de Genshin Impact . 21 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
70. @FireEmblemJP (14 de septiembre de 2022). "本作の主人公は神竜「リュール」。（CV:下野紘さん、遠藤綾さん）千年前、邪竜を封印した後、聖地「リトス」で眠っていましたが、ある日突如目覚めました。長い間眠っていたからか、自分が何者であるか思い出せないようです。#FEエンゲージ" ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
71. @RED_prideofeden (26 de abril de 2023). "【新冒険者情報】世話好きなおませさんーマールー(CV:#本渡楓)🐠" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2023 – vía Twitter .
72. "@PathtoNowhereJP". Twitter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
73. "Crédito | Teppen -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
74. Doi, Hitoshi. "Nyan Dra 1". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
75. Doi, Hitoshi. "Sora wo Kakeru Shoujo Drama Vol.1". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
76. Doi, Hitoshi. "Para Aru Majutsu no Index II Archives 2". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
77. "こ わ れ ゆ く 世 界 の 中 で". Disney . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
78. "三銃士／王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船". Fukikaeru . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
79. "プレーンズ【話題のふきカエ】ふきカエル大作戦!!". fukikaeru.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
80. "つ い に ア ナ と エ ル サ が登場！ 『 ワ ン ス ・ ア ポ ン ・ ア ・ タ イ ム シ ー ズ ン 4 』 、 6/2 (金) よ り DVD リ リース＆デジタル配信開始！". Disney . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
81. "太陽がいっぱい［新録・完全吹替版］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
82. "スターチャンネル オリジナル吹替プロジェクト"第3弾！『太陽がいっぱい』新録完全吹替版の放送を決定". PR Times . 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
83. "「ワケわからんが面白い！」小野大輔さん＆遠藤綾さん、インド映画『ロボット』吹替インタビュー". animar tiempos . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
84. "思 い や り の ス ス メ / 感 動 の 立 ち シ ョ ン". Pastel Caliente Volador . 30 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
85. "実話に基づく、ドラマチック・アクション大作『ザ・ブリザード』7/6(水) ブルーレイ/DVD発売！ 29/6 (水) 先行デジタル配信開始！". Disney . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
86. Endo, Aya. "遠藤綾 on Instagram: "* 【吹き替えのお知らせ】 Amazonプライムで配信中の『メリーエレン1955年最高のクリスマス』に吹き替えで参加させていただいてます. 吹き替えキャストが載っていないので悩みましたが、とても素敵な作品なので２年越しので". ". Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
87. "私立探偵 ス ト ラ イ ク". Canal Estrella . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
88. "犬ヶ島". Fox Japón . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
89. "100 日 の 郎 君 様". NHK . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
90. "ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生". Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
91. "シ ャ ザ ム！". Fukikaeru . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
92. "全キャスト決定！ 最後の"サプライズ声優"はこの方です！". Makake . 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
93. "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
94. "シャザム！～神々の怒り～ －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

• Perfil PAC de la oficina (en japonés)
• Aya Endō en Instagram
• Aya Endō en la enciclopedia de Anime News Network