Atlantida ( en francés : L'Atlantide ) es una novela de fantasía del escritor francés Pierre Benoit , publicada en febrero de 1919. Fue traducida al inglés en 1920 como Atlantida . L'Atlantide fue la segunda novela de Benoit, después de Koenigsmark , y ganó el Gran Premio de la Academia Francesa . La traducción al inglés de Atlantida se publicó por primera vez en los Estados Unidos como un serial en la revista Adventure . [1]
La historia inspiró varias películas.
Corre el año 1896 en el Sahara argelino francés . Dos oficiales, André de Saint-Avit y Jean Morhange, investigan la desaparición de sus compañeros. Mientras lo hacen, son drogados y secuestrados por un guerrero targui , el alcahuete de la monstruosa reina Antinea.
Antinea, descendiente de los gobernantes de la Atlántida , tiene una cueva con 120 nichos tallados en ella, uno para cada uno de sus amantes. Solo 53 están llenos; cuando los 120 estén llenos, Antinea se sentará sobre un trono en el centro de la cueva y descansará para siempre. Saint-Avit no puede resistirse a los encantos de Antinea. Por su voluntad, asesina a la asexual Morhange. Finalmente, logra escapar y salir del desierto con vida.
Según algunos, Pierre Benoit se inspiró, para el personaje de Antinea, en la reina bereber Tin Hinan . [2]
En el libro, Pierre Benoit también se inspira en los recuerdos de su juventud. Hijo de un coronel, pasó sus primeros años en Túnez , donde su padre estaba destinado, y luego asistió a la escuela en Argelia . En Argelia, Pierre Benoit también cumplió el servicio militar. En un artículo publicado en L'Écho de Paris el 2 de febrero de 1920, Pierre Benoit explica:
De 1892 a 1907 viví en Túnez y Argelia. Desde mi infancia había oído hablar de los tuaregs y mi imaginación se despertaba con ciertas historias sombrías, en particular la de una misión en el centro de África de dos franceses de los que sólo uno regresó, sin que nadie supiera nunca cómo había perecido su compañero. [3] Ésta es la idea que está en la base de Atlántida , no hay otra. [4]
Esta declaración surge a raíz de una acusación del crítico Henry Magden en octubre de 1919 de que Benoit había plagiado la novela She (1887) de Sir Henry Rider Haggard ; en la demanda por difamación que siguió, Benoit afirmó que esto no era cierto porque no sabía hablar ni leer inglés. De hecho, en ese momento no había ninguna traducción al francés del libro de Haggard. [5]
La primera adaptación cinematográfica de L'Atlantide se realizó durante 1920 (y se estrenó en 1921), dirigida por Jacques Feyder .
Entre 1932 y 1933, el famoso director de cine alemán Georg Wilhelm Pabst realizó tres películas basadas en la novela, una en alemán, otra en francés y otra en inglés, como era habitual a principios y mediados de la década de 1930. Se titularon Die Herrin von Atlantis , L'Atlantide y The Mistress of Atlantis , respectivamente.
Una versión cinematográfica estadounidense de la historia se estrenó en 1949 bajo el título La sirena de la Atlántida , protagonizada por María Montez .
La película peplum italiana Hércules en la conquista de la Atlántida ( Ercole alla conquista di Atlantide , 1961), dirigida por Vittorio Cottafavi , se basó en gran medida en la trama y los personajes del libro, haciendo que la reina Antinea capture a Hércules y su compañero Androcles, y los encarcele en su palacio subterráneo de líneas rojas. Androcles asume el papel de Saint-Avit e intenta asesinar a Hércules, quien (como era de esperar) es capaz de resistir las artimañas de Antinea y finalmente salva el día. La película incorpora un tema antinuclear y ha sido elogiada por los críticos como una de las mejores películas peplum (" Espada y sandalia "). Sin embargo, su título alternativo estadounidense -Hércules y las mujeres cautivas- deja en claro el público al que se esperaba que atrajera. Otra película italiana, la comedia Totò sceicco (1950) protagonizada por Totò , es una parodia de la historia (y en particular de la película de 1949 La sirena de la Atlántida ).
Una coproducción europea, Journey Beneath the Desert, también filmada en 1961, fue dirigida por Edgar G. Ulmer , quien reemplazó a un Frank Borzage enfermo .
L'Atlantide es una película para televisión francesa de 1972 dirigida por Jean Kerchbron.
En 1992, se realizó otra adaptación cinematográfica de la novela, L'Atlantide , dirigida por Bob Swaim y protagonizada por Tchéky Karyo , Jean Rochefort , Anna Galiena y el famoso actor español Fernando Rey .
