stringtranslate.com

De seis en seis y de siete en siete

At Sixes and Sevens es el álbum de estudio debut de labanda noruega de metal gótico Sirenia , y su único álbum que cuenta con la voz de la cantante francesa Fabienne Gondamin. La mujer de la portada es una modelo noruega, elegida por el diseñador para representar a una sirena . [4]

Título

" At sixes and sevens " es un modismo inglés muy común en el Reino Unido que se utiliza para describir una condición de confusión o desorden.

La frase similar "poner el mundo en seis y siete", utilizada por Geoffrey Chaucer , parece -en su contexto- significar "arriesgar el mundo" o "arriesgar la propia vida".

Es probable que el título del álbum y su tema principal reflejaran el estado de ánimo de Morten Veland en esa época. De igual modo, gran parte de las canciones de este álbum y del siguiente de Sirenia hacen referencia a los trastornos mentales, un tema en el que su autor estaba particularmente interesado.

Grabación

El álbum fue preproducido en los Stargoth Studios de Veland (que luego de 2010 pasaron a llamarse Audio Avenue Studios) en Tau, Noruega, a mediados de 2001. Las cantantes noruegas Cathrine Finnestad y Anette Gulbrandsen interpretaron originalmente las voces en esta versión preliminar del álbum, pero sus demos no se incluyeron en la edición final. [5]

Durante noviembre y diciembre de 2001, la sección instrumental fue grabada y mezclada por Terje Refsnes, un estrecho colaborador de Veland, en su estudio de grabación personal, Sound Suite Studios en Marsella , Francia.

En 2002 se grabaron las voces del coro sinfónico francés mixto (llamado Sirenian Choir ), que incluía a la cantante principal de sesión (sólo en este álbum), Fabienne Gondamin. Jan Kenneth Barkved, de la banda de Stavanger Elusive, también fue invitado a grabar voces masculinas limpias en cuatro temas.

Fue masterizado por Mika Jussila en los estudios Finnvox en Helsinki , Finlandia.

Estilo musical

El álbum debut de Sirenia es una continuación del trabajo compositivo de Veland con Tristania , banda que había abandonado tan solo dos años antes, por lo que se corresponde con el estilo de metal gótico-sinfónico más clásico de su catálogo. La banda hizo uso de voces contrastantes – voces masculinas de bajo (haciendo algún uso de voces limpias y gruñidos de muerte) y voces femeninas susurrantes, con interludios de un coro sinfónico.

Líricamente tiene canciones oscuras y largas, con temas góticos y de existencia humana (especialmente relacionados con la muerte y el deterioro mental), en una estructura compleja de métrica y tempo muy similares entre todas, excepto la última.

Como es habitual en todos los discos de Sirenia, Veland es el autor único de todos los temas, a los que les ha dado un carácter muy introspectivo y personal. Además, ha tocado él mismo la mayoría de los instrumentos utilizados.

Listado de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Morten Veland .

Personal

Créditos de At Sixes and Sevens adaptados de las notas del álbum. [6]

Sirénia

Músicos adicionales

Producción

Referencias

  1. ^ Anderson, Jason. "Reseña de Sirenia A Sixes and Sevens". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  2. ^ Lathinen, Luxi (mayo de 2002). "Sirenia - At Sixes and Sevens". Metal Rules . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  3. ^ Congrains, Kike (15 de enero de 2004). «Reseña de Sirenia - At Sixes and Sevens». Metal Storm . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Presentación de Sirenia of Norway". Revista web Highwire-Daze. 17 de octubre de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  5. ^ Archivos de Metallum
  6. ^ (2002). " Notas del álbum At Sixes and Sevens ". En At Sixes and Sevens [folleto del CD]. Napalm.

Enlaces externos