Materia de Inglaterra , romances de héroes ingleses y romances derivados de leyendas inglesas son términos que los académicos del siglo XX han dado a un corpus suelto de literatura medieval [1] [2] que en general trata sobre lugares, personajes y temas relacionados con Inglaterra , la historia inglesa o las costumbres culturales inglesas . Muestra cierta continuidad entre la poesía y los mitos de la era prenormanda o " anglosajona " de la historia inglesa, así como temas, motivos y tramas derivados del folclore inglés . El término Materia de Inglaterra fue acuñado en referencia a las Tres Materias anteriores , como las denominó el autor francés Jean Bodel ; la Materia de Gran Bretaña (relativa al Rey Arturo y sus caballeros ), de Francia (relativa a Carlomagno y sus paladines ) y de Roma (relato de cuentos de la antigüedad grecorromana ). [1] [2]
Los estudiosos creen que derivan características del lenguaje y la cultura de las partes "de baja cuna" de la sociedad y de la emergente clase media [1] [1] [ enlace muerto permanente ] . [2] Sin embargo, estas historias no deben verse como puramente del dominio del campesino y el terrateniente inglés , ya que la mayoría de estos cuentos sobreviven en formas literarias anglonormandas . [2] Las versiones supervivientes más antiguas están escritas en muchos casos en anglonormando o latín medieval , aunque en la mayoría de los casos, los estudiosos las aceptaron como originalmente de la tradición inglesa . [1] [2]
Los académicos generalmente sienten cierta incomodidad con la clasificación y los romances incluidos en ella. [2] Parte de la inquietud puede estar relacionada con la teoría de la Materia y el hecho de que los tres Asuntos de Bodel tienen un estatus internacional que no coincide con la Materia de Inglaterra, [2] independientemente del hecho de que héroes individuales como Bevis y Guy tienen cuentos en muchos idiomas en toda Europa. [2] La Materia de Inglaterra carece de una narrativa consistente [2] a diferencia de los Asuntos de Francia, Gran Bretaña y Roma que generalmente mantienen una continuidad de escenario y personajes; [1] los únicos personajes que aparecen en más de un cuento inglés son los reyes históricos Ricardo y Athelstan (que aparecen en sus propios cuentos; los mencionados Athelston y Ricardo corazón de león ). Los cuentos ambientados en Inglaterra no tenían un motivo de enlace introductorio que los conectara con otros textos hasta las baladas de Robin Hood . Asimismo, el escenario no es tan reconocible como la Gran Bretaña artúrica o la Francia de Carlomagno . [1] [2] Los romances de Matter of England comienzan de nuevo al principio de cada romance con un nuevo héroe introducido y están ambientados en una era que va desde la de los "vagamente anglosajones" [2] hasta cualquier época hasta la época en que se produjo la obra. [1] [2] Comparten solo temas comunes y lugar de origen. [1] [2]
La edición TEAMS de Cuatro romances de Inglaterra define la Materia de Inglaterra como "romances medievales tardíos basados en parte en la cultura popular oral que sobrevivió a la conquista normanda". [3]
No existe una lista consensuada de romances que componen el tema , pero generalmente se incluyen los siguientes: [2]