stringtranslate.com

La armadura de Dios (película)

Armour of God ( chino :龍兄虎弟; Jyutping : Lung4 hing1 fu2 dai6 lit. ' Gran Hermano Dragón, Pequeño Hermano Tigre ' ) es una película de comedia de acción y aventuras de Hong Kong de 1986 protagonizada y dirigida por Jackie Chan , y escrita por Chan, John Sheppard y Eric Tsang (quien también codirigió). Está coprotagonizada por Alan Tam , Lola Forner y Rosamund Kwan . [1] [2] [3]

La película combina las artes marciales , la comedia y las acrobacias de Chan con un tema de película de aventuras al estilo de Indiana Jones . Se considera un clásico de culto. [ cita requerida ] Chan estuvo más cerca de la muerte que nunca en esta película durante una acrobacia relativamente rutinaria; saltó a un árbol desde una cornisa, pero la rama a la que se agarró se rompió, lo que hizo que Chan cayera en picado y se rompiera el cráneo. [4] [5]

La película fue la más taquillera en Hong Kong en ese momento, [6] recaudando aproximadamente 16 300 000 dólares estadounidenses (equivalentes a 45 000 000 dólares en 2023) en taquilla en Asia y Europa. Le siguieron las secuelas Armour of God II: Operation Condor en 1991 y CZ12 en 2012.

Trama

Jackie, también conocido como "Asian Hawk", es un ex músico que se convierte en aventurero y cazador de tesoros . Después de robar con éxito una espada de una tribu africana, hace que la subasten antes de que la gane May Bannon, la hermosa hija del conde Bannon.

Jackie se reencuentra con su ex compañero de banda Alan, quien busca su ayuda ya que su novia Lorelei ha sido secuestrada por un culto religioso malvado como un medio para adquirir los servicios de Jackie. El culto posee dos piezas de una armadura legendaria llamada la " Armadura de Dios ", y tienen la intención de que Jackie les traiga las tres piezas de armadura restantes, incluida la espada. Jackie y Alan llegan a un acuerdo con el Conde Bannon, quien está en posesión de las tres piezas de armadura: tomarán prestadas las piezas de armadura para su búsqueda para rescatar a Lorelei con la promesa de completar la armadura para el Conde, con la condición de que May los acompañe.

Jackie, Alan y May viajan a Yugoslavia para encontrar el monasterio del culto. Se infiltran en el escondite y rescatan en secreto a Lorelei, sin saber que los líderes del culto han previsto su llegada y le han lavado el cerebro para que cumpla sus órdenes. En la casa de reposo de May, Lorelei droga a Alan y le hace robar las tres piezas de la armadura. Jackie se cuela de nuevo al monasterio y rescata a sus amigos. Mientras Alan y Lorelei escapan, Jackie se defiende de los miembros del culto antes de descubrir la Armadura de Dios en una cueva. Antes de tener la oportunidad de tomar la armadura, se encuentra con el Gran Mago, que desata a sus cuatro asesinas contra el aventurero. Explotando sus zapatos de tacón alto como su debilidad, Jackie derrota a los asesinos en una pelea agotadora. Jackie es rodeado por el resto de los hombres del Gran Mago, pero revela un chaleco lleno de cartuchos de dinamita debajo de su chaqueta, amenazando con explotar él mismo con el monasterio. Después de un par de engaños, enciende la mecha sin cuidado y tira los cartuchos de dinamita, corriendo para salvar su vida mientras el monasterio comienza a derrumbarse rápidamente, enterrando a todo el culto y la Armadura de Dios. Sale corriendo de una cueva y ve un globo aerostático con Alan, Lorelei y May a bordo. En un movimiento atrevido, Jackie hace un salto base desde la cueva y aterriza sobre el globo, lo que pone fin a la película.

Elenco

Producción

Armour of God se filmó en locaciones de partes de lo que entonces era Yugoslavia : Zagreb ( Mercado Central Dolac ), Ciudad Alta , Trnje (cerca del edificio entonces inacabado de la Radio Televisión Croata ), Croacia , pasillos estrechos y la puerta principal del castillo de Motovun y el Castillo de Predjama cerca de Postojna , Eslovenia . También se filmó en Graz , Austria , Francia, España y Marruecos . Durante el rodaje de la secuencia de apertura, una escena requería que Jackie Chan saltara de una pared a la rama de un árbol. La primera toma salió como estaba planeado, pero Chan insistió en volver a filmar la escena. En su segundo intento, la rama se rompió y cayó 5 metros al suelo. Su cabeza golpeó una roca, rompiéndose el cráneo y forzando un trozo de hueso a subir hasta su cerebro. Chan fue trasladado en avión al hospital y fue operado ocho horas después. Como resultado, ahora tiene un agujero permanente en la cabeza lleno de un tapón de plástico y una ligera pérdida de audición en su oído derecho. [4] [5] El actor Eric Tsang ocupó el puesto de director después del accidente. [8] Se muestran imágenes del accidente durante los créditos finales de la película.

Mientras filmaba el salto en globo aerostático, Chan saltó en paracaídas desde un avión y aterrizó en la parte superior del globo en lugar de saltar desde un acantilado como se ve en la película. Para la toma en la que salta desde el acantilado, el equipo lo ató a un cable ya que no tenía experiencia en saltos BASE . [5]

Cynthia Rothrock fue audicionada originalmente para el papel de Amazon Fighter en la película. Sin embargo, Rothrock rechazó el papel debido a que la lesión de Chan detuvo la producción de la película, antes de que Rothrock fuera reasignada para actuar como la actriz principal en la película Righting Wrongs de Yuen Biao de 1986. Rothrock fue reemplazada por Marcia Chisholm.

Liberar

Armour of God se estrenó en Japón el 16 de agosto de 1986. [9] La película se estrenó en Hong Kong el 21 de enero de 1987. [10]

Recepción

Taquillas

En Hong Kong, la película recaudó HK$ 35,469,408 [10] [11] ( US$ 4,548,526 ). [12] Fue la película más taquillera en Hong Kong en ese momento. [6] En Japón, la película recaudó ¥ 1.36 mil millones [9] ( US$ 9.4 millones ). [13] En Taiwán, recaudó NT$ 13,504,585 [14] (US$ 472,188). [15] En Corea del Sur, fue la película extranjera más taquillera de 1987, [16] con 208,462 ventas de entradas, [17] equivalentes a un estimado de ₩ 729,617,000 [18] ( US$ 886,999 ). [19]

En Hungría , la película vendió 464.200 entradas en taquilla en 1988, [20] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de 510.600 € ( 603.785 USD ). [21] En Francia, vendió 88.231 entradas en 1988, [22] equivalentes a unos ingresos brutos estimados de 326.500 € [21] ( 386.086 USD ). En conjunto, la película recaudó un estimado de 16.300.000 USD (equivalentes a 45.000.000 USD en 2023) en Asia y Europa.

Respuesta crítica

La película recibió críticas positivas, [23] [24] con un índice de aprobación del 70% en Rotten Tomatoes basado en diez reseñas. [25]

En 2014, Time Out encuestó a varios críticos de cine, directores, actores y especialistas para que elaboraran una lista de sus películas de acción favoritas. [26] Armour of God ocupó el puesto 81 de esta lista. [27]

Versiones

En Asia, en algunas versiones de la película sonaba la canción "Lorelei" de Alan Tam durante los créditos finales, mientras que en otras Jackie Chan cantaba "Flight of the Dragon (también conocida como High upon High)". Tam y Chan grabaron ambas canciones en cantonés e inglés, y sus versiones en inglés aparecieron en los doblajes al inglés para exportación.

En Estados Unidos, Armour of God no recibió un estreno en cines. [28] La secuela de la película, Armour of God II: Operation Condor (1991), se estrenó bajo el título simplificado Operation Condor . Armour of God fue posteriormente lanzada directamente en video por Miramax Films , pero el título se cambió a Operation Condor 2: The Armor of the Gods ; en el momento de su lanzamiento sirvió como precuela, a pesar de ser la primera película. Se creó una nueva banda sonora para este lanzamiento y un nuevo doblaje en inglés (con la participación de Chan).

A la versión de Miramax se le realizaron nueve minutos de cortes, entre ellos:

Estos mismos cortes fueron evidentes en el lanzamiento de la Región 2 en español, pero los lanzamientos en DVD en Hong Kong, Australia y el resto de Europa no tienen cortes.

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Crow, Jonathan. "Armadura de Dios". Allmovie . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  2. ^ Armadura de Dios en HKMDB
  3. ^ Armadura de Dios en chinesemov.com
  4. ^ de Jackie Chan . "Los dolores y molestias de Jackie: solo me duele cuando no me río". Random House . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  5. ^ abc "Los momentos más locos de Jackie Chan". Empire . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  6. ^ ab "Las 20 películas chinas más taquilleras de todos los tiempos". Variety . 1 de febrero de 1989. pág. 119.
  7. ^ Thomas, Brian (2003). VideoHound's Dragon: películas de culto y acción asiáticas. Visible Ink Press . pág. 19. ISBN. 9781578591411.
  8. ^ "Armadura de Dios". TV Guide . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  9. ^ ab "【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入". Tubo KungFu (en japonés). 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  10. ^ ab "Armour of God". Archivo cinematográfico de Hong Kong . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  11. ^ "Armour of God (1987)". Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  12. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Hong Kong". Banco Mundial . 1987 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  13. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón". Banco Mundial . 1987 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  14. ^ "Taquilla de Taiwán de 1986". Universidad Nacional Chengchi . Archivado desde el original el 21 de abril de 2001. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Conversor de divisas histórico con tipos de cambio oficiales (TWD)". fxtop.com . 31 de diciembre de 1987 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  16. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入". Tubo KungFu (en japonés). 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Septiembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997. Universidad de Indiana . p. 119. Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario de cine de Corea (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1987 [...] 3.500
  19. ^ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Corea, Rep." Banco Mundial . 1987 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  20. ^ "«Доспехи Бога» (Lung hing foo dai, 1986)". KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  21. ^ ab "Mercado cinematográfico". Cine, televisión y radio en la UE: Estadísticas sobre servicios audiovisuales (Datos 1980-2002) (edición de 2003). Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas . 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN  1725-4515 . Consultado el 23 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  22. ^ Soyer, Renaud (4 de febrero de 2014). «Jackie Chan Box Office». Box Office Story (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  23. ^ Gates, Anita (18 de julio de 1997). "Jackie Chan y Babes luchan contra los nazis". The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  24. ^ Thomas, Kevin (12 de marzo de 1994). «CRÍTICA DE LA PELÍCULA: 'Armour of God': Chan como aventurero a sueldo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Armadura de Dios (Long xiong hu di) (Operación Cóndor 2) (1987)". Tomates Podridos . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Las 100 mejores películas de acción". Time Out . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Las 100 mejores películas de acción: 90–81". Time Out . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Serie Armadura de Dios (Región 3)". DVD Talk . Consultado el 30 de enero de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos