stringtranslate.com

Araña rosa

«Pink Spider» ( en japonés :ピンク スパイダー, Hepburn : Pinku Supaidā ) es el noveno sencillo del músico japonés hide , el segundo en llevar el nombre de hide with Spread Beaver, lanzado el 13 de mayo de 1998, once días después de su muerte. Debutó en el número 1 en el Oricon Singles Chart y fue el undécimo sencillo más vendido del año , siendo certificado Million por la RIAJ . También fue nombrado «Canción del año» en los 13th Japan Gold Disc Awards .

Lanzamientos

Lanzado el 13 de mayo de 1998, "Pink Spider" fue el primer lanzamiento publicado después de la muerte de hide el 2 de mayo. Una versión en vivo de "Pink Spider" se incluyó en la regrabación de " Tell Me " de 2000. Se grabó el 18 de noviembre de 1998, durante la gira Tribal Ja, Zoo que realizó Spread Beaver utilizando grabaciones de la voz de hide.

El 22 de noviembre de 2006, se relanzó el sencillo "Pink Spider". [1] El 8 de diciembre de 2010, se relanzó nuevamente como parte de los terceros lanzamientos de "The Devolution Project", que fue un lanzamiento de los once sencillos originales de hide en vinilo picture disc . [2]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por Shūichi Tan, quien anteriormente dirigió el video de " Rocket Dive ". Fue filmado en el Hotel Alexandria ya que hide estaba grabando en Los Ángeles en ese momento y a Tan le gustaba David Fincher , cuya película Seven de 1995 se filmó en el hotel. [3]

Recepción

«Pink Spider» debutó en el número 1 en el Oricon Singles Chart con ventas de más de 513.000 copias en su primera semana de lanzamiento. [4] Para finales de año vendió 1.033.770 copias, convirtiéndose en el undécimo sencillo más vendido de 1998 y fue certificado Millón por la RIAJ . [5] [6] También fue nombrada «Canción del año» en los 13.º Japan Gold Disc Awards . [7] [8] El video musical de la canción ganó el premio International Viewer's Choice - Japón en los MTV Video Music Awards de 1998 , [9] y fue nombrado el mejor del año en los Space Shower Music Video Awards de 1998 .

En 2011, se creó un musical de jukebox basado en la música de Hide y que incluía la canción , que se llamó Pink Spider . [10] Se presentó del 8 al 27 de marzo en el Tokyo Globe Theater y luego se llevó a Fukuoka, Kobe, Nagoya, Niigata, Sendai y Sapporo en abril. [11]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por hide.

Personal

"Personal según Ja, notas del zoológico" . [12]

Versiones de portada

La canción fue versionada por Siam Shade y Cornelius en el álbum tributo a hide de 1999, Tribute Spirits . [13]

La banda de nu metal Rize versionó esta canción y la lanzó como su sencillo "Pink Spider" en 2006. Rize interpretó su versión en vivo en la cumbre hide memorial el 3 de mayo de 2008, y al día siguiente X Japan la versionó en vivo con Sugizo y Shinya de Luna Sea . [14] [15]

También fue versionada por heidi. en la compilación Crush! -90's V-Rock Best Hit Cover Songs- , que se lanzó el 26 de enero de 2011 y presenta bandas visual kei actuales que versionan canciones de bandas que fueron importantes para el movimiento visual kei de los 90. [16]

defspiral lo versionó para su maxi-single de 2011 "Reply -Tribute to hide-", que también incluía las interpretaciones de la banda de otras tres canciones de hide. [17] hide había contratado a la banda anterior de los miembros, Transtic Nerve , para su sello Lemoned poco antes de su muerte en 1998.

Flow hizo una versión de la canción durante su concierto especial limitado en el club de fans 26ers NaNaNa Night en 2012.

Koda Kumi , una de las artistas japonesas con mayores ventas de todos los tiempos, incluyó una versión en su álbum de 2013 Color the Cover . [18] Su grabación de la canción debutó en J-Wave el 24 de enero. El video musical es una adaptación de la serie de manga Buffalo Gonin Musume . [19] Al principio de su carrera, Koda actuó en el museo hide en 2002. [18] Su versión se incluyó en el álbum tributo a hide Tribute VI -Female Spirits- , que se lanzó el 18 de diciembre de 2013. [20]

La canción fue versionada por Sadie para el álbum tributo Tribute II -Visual Spirits- y por Kiryu para Tribute III -Visual Spirits- , ambos álbumes fueron lanzados el 3 de julio de 2013. [21]

Para Tribute VII -Rock Spirits- , lanzado el 18 de diciembre de 2013, los miembros de Spread Beaver Joe, INA y Chirolyn se unieron a Pata y Shame para grabar una nueva versión de la canción bajo el nombre de The Pink Spiders. [22]

Luna Sea hizo una versión de "Pink Spider" en el primer día de su festival de rock, Lunatic Fest, el 27 de junio de 2015. [23] Su guitarrista Inoran luego incluyó una versión en su álbum en solitario de agosto de 2015 , Beautiful Now . [24]

Miyavi versionó la canción para el álbum Tribute Impulse del 6 de junio de 2018. [25]

Referencias

  1. ^ ピ ン ク ス パ イ ダ ー / esconderse con Spread Beaver (en japonés). hide-city.com . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  2. ^ "ocultar singles en vinilo". tokyohive.com . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ "映像で音楽を奏でる人々 第16回 [バックナンバー] 90年代から"カッティングエッジ"を追求する丹修一 hide、ミスチル、サザン……名だたるアーティストのMVを手がける映像作家". Natalie (en japonés). 2020-05-02 . Consultado el 2021-02-26 .
  4. ^ "Oricon Weekly Single Charts for the fourth week of May 1998" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "What's This Year - Music 1998" (en japonés). interq.or.jp. Archivado desde el original el 2007-07-02 . Consultado el 2004-07-16 .
  6. ^ 1998 年 ミリオン以上 認定作品一覧8 (en japonés). RIAJ . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Premio Disco de Oro de Japón 1999". golddisc.jp (en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "EL 13.º PREMIO DISCO DE ORO DE JAPÓN 1999" (PDF) . riaj.or.jp . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "Recordando el premio International Viewer's Choice Award de los MTV Video Music Awards para MTV Japón". Arama Japón . 30 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "El musical "Pink Spider" está en desarrollo". tokyohive.com . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  11. ^ "Minamisawa Nao protagonizará el musical de rock "Pink Spider"". tokyohive.com . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  12. ^ Sí, notas de la portada de Zoo, 21 de noviembre de 1998. Consultado el 27 de enero de 2013.
  13. ^ "hide TRIBUTE SPIRITS". amazon.co.jp (en japonés) . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  14. ^ "hide Memorial Summit Day 1 - Part A" (Día 1 de la Cumbre del Memorial, parte A). jame-world.com . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  15. ^ "hide Memorial Summit Day 2 - Part C" (ocultar Memorial Summit, día 2, parte C). jame-world.com . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  16. ^ "Álbum de covers de Visual Kei de los 90". jame-world.com . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  17. ^ "Respuesta -tributo a hide-". cdjapan.co.jp . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  18. ^ ab "¡Koda Kumi revelará la portada de "PINK SPIDER" en un programa de radio!". musicjapanplus.jp . Archivado desde el original el 2013-12-16 . Consultado el 2013-01-27 .
  19. ^ "El manga Five Girls of Buffalo de Moyoco Anno tendrá una adaptación en formato de video musical". Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  20. ^ "hide Tribute VI -Female SPIRITS-". cdjapan.jp . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "¡Se lanzarán dos álbumes tributo a hide simultáneamente!". musicjapanplus.jp . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  22. ^ "hide Tribute VII -Rock SPIRITS-". cdjapan.jp . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "LUNA SEA celebra su 25 aniversario con un festival repleto de estrellas". MTV . 2015-07-31 . Consultado el 2016-03-27 .
  24. ^ "INORAN anunció que su próximo álbum "Beautiful Now" se lanzará el 26 de agosto y que seguirá una gira nacional en septiembre". barks.jp . Archivado desde el original el 2015-06-15 . Consultado el 2015-06-13 .
  25. ^ ocultar最新トリビュート盤にHISASHI × YOW-ROW、西川貴教、MIYAVI、GRANRODEOら (en japonés). Ladra. 2018-04-14 . Consultado el 14 de abril de 2018 .

Enlaces externos