Angelo es un personaje de la obra de Shakespeare Medida por medida . Es el principal antagonista de la obra .
Angelo es el diputado del duque de Viena , Vincentio. Vincentio comienza la obra abandonando la ciudad en circunstancias misteriosas y dejando al puritano Angelo en el poder. El primer acto de Angelo es comenzar a hacer cumplir una antigua ley que castiga la fornicación con la muerte. Se demuestra hipócrita cuando Isabella, la hermana de Claudio (el primer hombre condenado por la ley), viene a suplicar por la vida de su hermano. Angelo acepta rescindir la sentencia sólo si ella se acuesta con él. Angelo finalmente es engañado al tener una relación con Mariana, una mujer con la que estuvo prometido y que se hace pasar por Isabella en la cita. Después de que Angelo cree que ha logrado el objeto de su deseo, cubre sus huellas ordenando la ejecución de Claudio después de todo. Antes de que se le revele el plan, admite su angustia por su comportamiento:
"Este hecho me desfigura por completo, me deja embarazada
y me aburre en todos los procedimientos. ¡Una doncella desflorada! ¡
Y por un cuerpo eminente que hizo cumplir
la ley en su contra! Pero que su tierna vergüenza
no proclamará contra su pérdida de doncella,
¿cómo podría ella
¡ Llámame! Sin embargo, la razón no la desafía,
pues mi autoridad tiene un volumen tan creíble
que ningún escándalo particular puede tocar alguna vez,
pero
que confunde al que respira. Vendría a vengarse,
recibiendo así una vida deshonrada
con el rescate de tanta vergüenza. ¡Ojalá hubiera vivido
una falta, cuando una vez que hemos olvidado nuestra gracia,
nada va bien: lo quisiéramos y no lo quisiéramos! " [1]
Angelo es a menudo destacado como un personaje controvertido que hace que los lectores consideren la relación entre justicia y misericordia. Existe mucho debate sobre lo que Shakespeare pretendía que representara este personaje. [2] Los críticos no están de acuerdo sobre si Angelo es un buen hombre que ha caído por el poder y la tentación sexual o un hombre malicioso desde el principio. De todos modos, él es la personificación de la justicia en la obra. Cuando se yuxtapone a Isabel ( misericordia ), Angelo representa la adherencia a la ley y el castigo por el pecado, aunque no siempre se adhiere a la estricta justicia que impone. Una vez que Angelo conoce a Isabella, se ve obligado a verse a sí mismo desde una perspectiva diferente y reconocer sus defectos. Medida por medida se considera una de las obras problemáticas de Shakespeare porque se desvía de la comedia tradicional . El personaje de Angelo es una razón importante para esta clasificación porque Shakespeare lo creó con cualidades trágicas, pero enmarcó su personaje dentro de una comedia.
Medida por medida rara vez se representó hasta que Samuel Phelps interpretó al Duque Vincentio en el Teatro Sadler's Wells en la década de 1840. La obra resultó ser más popular entre el público del siglo XX, siendo Angelo el papel más atractivo para los actores. La interpretación más famosa del papel fue la de John Gielgud enla legendaria producción de Peter Brook de 1950 en el Shakespeare Memorial Theatre . [3] Otros actores que se han distinguido en el papel de Angelo incluyen a Charles Laughton , Ian Richardson , Brian Bedford y John Cazale .