And the Same to You es una película de comedia británica de 1960 con temática de boxeo dirigida por George Pollock y protagonizada por Brian Rix y William Hartnell . [1] Fue escrita por John Paddy Carstairs , John Junkin y Terry Nation basada en la farsa teatral de 1955 The Chigwell Chicken de AP Dearsley.
Dickie Marchant, apodado "Dreadnought", siente que no tiene otra opción que seguir una carrera como boxeador. Sin embargo, para apaciguar a su tío, Marchant finge ser el alma de la religiosidad, mientras que su duro manager, Walter "Wally" Burton, se hace pasar por un clérigo.
La película y Inn for Trouble fueron votadas por Kine Weekly como el mejor programa doble de taquilla británico del año 1960. [2]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Cuanto más se acerca la acción a una farsa teatral, con sus disfraces, identidades equivocadas, clérigos indignados y rápidas entradas y salidas, mejor se sostiene y más divertida se vuelve. El humor al principio es obvio y tonto, pero el largo clímax está bien construido y se transmite con una velocidad y un brío que a menudo se niegan a los guiones de comedia más originales. Si la película no es tan divertida como podría ser, tal vez se deba a que no todos los actores entran en el espíritu ligeramente anterior a la guerra de la obra con tanta sinceridad como Leo Franklyn y William Hartnell, o se entregan tanto a papeles pequeños como Sidney James y Tommy Cooper". [3]
Kine Weekly escribió: "La película tiene un toque de tela y de lucha, pero sus ataques nunca son maliciosos. Vera Day es una Cynthia alegre, William Hartnell definitivamente tiene sus momentos como Wally, y Brian Rix rara vez falla en su papel de Dickie, el futuro párroco luchador. Tommy Cooper, Leo Franklyn, Dick Bentley y el artista invitado Sidney James también aprovechan cualquier oportunidad que se les presente. Los escenarios son bastante buenos, pero el director a veces tarda demasiado en soltarse de los abrazos". [4]
Leslie Halliwell dijo: "Comedia poco inventiva y sin gracia". [5]
La guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas y escribió: "Cualquier película que cuente con Sid James, Tommy Cooper y Brian Rix en el reparto merece la pena, pero hay pocas risas en esta versión cinematográfica de una popular farsa teatral. Rix protagoniza a un boxeador singularmente desesperado que tiene que mantener su carrera oculta a su tío archidiácono que lo desaprueba. John Paddy Carstairs coescribió el guión con John Junkin, pero cada golpe es contenido". [6]