Bosom Buddies es una comedia de situación de televisión estadounidense protagonizada por Tom Hanks y Peter Scolari creada por Robert L. Boyett , Thomas L. Miller y Chris Thompson . Se emitió los jueves por la noche durante dos temporadas en ABC desde el 27 de noviembre de 1980 hasta el 27 de marzo de 1982, y en repeticiones en el verano de 1984 en NBC . El programa presenta las desventuras de dos hombres solteros, que trabajan en publicidad creativa, que luchan en su industria mientras se disfrazan de mujeres para vivir en el único apartamento que pueden pagar. Los estereotipos de género y las relaciones interpersonales hombre/mujer fueron temas frecuentes.
El programa se hizo conocido por su humor peculiar y su frecuente uso de la improvisación , especialmente entre las estrellas Hanks y Scolari. Aunque el programa comenzó con buenos índices de audiencia, no logró mantener el interés del público y fue cancelado después de dos temporadas.
El programa ahora es mejor conocido por lanzar la carrera de Hanks, quien se convirtió en una estrella de cine ganadora del Oscar.
Henry: Cuando nos mudamos por primera vez a Nueva York, teníamos un apartamento estupendo que era muy barato.
Kip: ¡Y descubrimos por qué era tan barato!
Henry: Nuestra amiga Amy dijo que había un gran apartamento en su edificio...
Kip: ¡Muy barato!
Henry: ...pero es un hotel para mujeres.
Kip: Bueno, hicimos un ajuste.
Henry: Ahora estas otras damas nos conocen como Buffy y Hildegarde... pero también nos conocen como Kip y Henry, los hermanos de Buffy y Hildy.
Kip: Estoy loco por la rubia.
Henry: Esta experiencia dará lugar a un gran libro.
Kip: ¿Ves? ¡Todo es perfectamente normal!
— Narración de apertura
En el episodio piloto, después de que su propio apartamento es demolido mientras ellos todavía duermen en él, dos hombres se disfrazan de mujeres para vivir en el baratísimo Hotel Susan B. Anthony , que resulta ser sólo para mujeres. Kip Wilson (Hanks) es inicialmente escéptico con el plan, pero después de conocer a la hermosa modelo/bailarina/enfermera residente Sonny Lumet ( Donna Dixon ), termina convenciendo al aspirante a escritor Henry Desmond (Scolari) de que la experiencia dará lugar a un gran libro. Su compañera de trabajo, Amy Cassidy ( Wendie Jo Sperber ), que se siente atraída por Henry, es la única residente que conoce el plan. El engaño de los chicos incluye burlar a la gerente del hotel, Darlene ( Edie Adams ), y a la compañera residente, Isabelle Hammond ( Telma Hopkins ), una aspirante a cantante. Cuando el piloto se vendió a ABC, el personaje de Darlene fue reemplazado por Lilly Sinclair ( Lucille Benson ).
En la primera temporada, Kip, Henry y Amy trabajan para Ruth Dunbar ( Holland Taylor ) en la empresa de publicidad Livingston, Gentry & Mishkin, con sede en Manhattan , donde Kip es un artista gráfico, Henry es redactor y Amy es la recepcionista. Ruth a menudo se atribuye el mérito del trabajo de los chicos cuando informa a su jefe (invisible), el Sr. Rubinowitz.
El programa apenas fue renovado para una segunda temporada. Con el fin de mejorar los mediocres índices de audiencia de la primera temporada, revisar el formato y, al mismo tiempo, recortar algunos costos, se decidió que el papel de Lilly Sinclair era superfluo y se eliminó. Como resultado, la veterana actriz Lucille Benson abandonó la serie y el personaje de Isabelle, interpretado por Telma Hopkins, se convirtió en la nueva gerente del hotel. Kip, Henry y Amy dejaron Livingston, Gentry & Mishkin para comenzar su propia empresa de publicidad, Sixty Seconds Street, con Ruth como socia no del todo silenciosa.
En el primer episodio de la segunda temporada, se revela la artimaña de los personajes masculinos de vivir vestidos de mujer , pero de todos modos se les permite seguir viviendo en el hotel exclusivo para mujeres. Sonny perdona a Kip por el engaño, e Isabelle, la nueva gerente del hotel, acepta seguir con la artimaña en lugar de admitirlo ante los demás residentes. A partir de este punto, el elemento drag perdió importancia y el programa se acercó más al concepto original de los creadores de una comedia de amigos normal.
La serie fue concebida por Miller y Boyett como una contraparte masculina de su exitosa comedia Laverne & Shirley . Originalmente la presentaron como una comedia de amigos sencilla hecha a lo que describieron como "un estilo sofisticado al estilo de Billy Wilder ". Cuando los ejecutivos de ABC pidieron a Miller y Boyett que explicaran qué querían decir con la comparación con Wilder, los productores mencionaron Some Like It Hot (dirigida por Wilder) y ABC compró el programa con la condición de que incluyera hombres vestidos de mujer, al igual que en esa película. "No estábamos allí para presentar eso", recordó Miller. "¡Y se pusieron manos a la obra! Regresamos al estudio en el auto y dijimos: 'Dios mío, ¿qué vamos a hacer? Tenemos que hacer algo en drag ' " . [1]
Una vez elegido el reparto, Miller y Boyett pidieron a Chris Thompson, uno de los guionistas y productores de Laverne & Shirley , que escribiera el piloto y fuera el showrunner de la serie . Thompson (que luego sería productor ejecutivo de programas como The Larry Sanders Show ) dijo más tarde que aceptó el trabajo únicamente por el dinero, pero que inesperadamente descubrió que era "mi experiencia favorita en el mundo del espectáculo", porque la cadena le dejó a él y a su joven reparto la libertad de experimentar. "Nos dejaron solos", recordó. "Nadie nos prestaba atención. Éramos todos muy jóvenes, pero era como si tuviéramos el Porsche de papá. Teníamos 500.000 dólares para jugar cada semana". [2]
Aunque la serie está ambientada en Nueva York, Bosom Buddies se grabó en el Stage 25 de Paramount Pictures en Los Ángeles . [3] El Stage 25 también fue el hogar de The Lucy Show , Cheers y su spin-off Frasier .
Al igual que muchas otras comedias de situación que se emitieron durante la temporada televisiva de 1980-81, Bosom Buddies sufrió los efectos de una huelga del Screen Actors Guild y la American Federation of Television and Radio Artists que tuvo lugar en 1980. Como resultado, el programa tuvo una primera temporada abreviada. Al principio, sus índices de audiencia fueron buenos. Sin embargo, ABC siguió cambiando el día y la franja horaria del programa, lo que afectó la reputación general de la primera temporada. La segunda temporada, con su premisa revisada, tuvo un desempeño aún peor y, después de más cambios de franja horaria por parte de la cadena, el programa fue cancelado en la primavera de 1982. Irónicamente, la última línea de la serie (temporada 2, episodio 18 "Not the Last Picture Show") fue: "Sabes, no importa cuántos años tenga ahora, nunca me cansaré de ver esto".
Bosom Buddies fue uno de los últimos programas en utilizar el equipo de producción de Miller-Milkis-Boyett debido a que Eddie Milkis dejó la compañía en 1984. Esta también fue una de las últimas comedias de situación de Miller-Boyett producidas por Paramount Television (ahora CBS Television Studios ) antes de que trasladaran su base de operaciones a Lorimar Productions (más tarde Warner Bros. Television ); Happy Days terminó su emisión en 1984, lo que convirtió a este último en el último programa en ser cancelado antes de la mudanza de Miller-Boyett a Lorimar, siendo Valerie el primero en debutar desde entonces.
Aunque el episodio piloto se filmó en película , el resto de la serie se filmó en cinta de vídeo .
El tema principal de los créditos de apertura fue " My Life " de Billy Joel , aunque fue una versión regrabada con Gary Bennett como vocalista y Mike Lucas al piano. [ cita requerida ] Algunas repeticiones que se muestran en sindicación (como cuando USA Network emitió repeticiones, así como sus emisiones posteriores en MeTV ) y todos los lanzamientos de videos caseros y DVD, usan una versión vocal del tema instrumental de los créditos finales del programa, "Shake Me Loose", interpretado por Stephanie Mills , para los créditos de apertura, reemplazando a "My Life".
NBC emitió brevemente repeticiones de Bosom Buddies en el verano de 1984, después de que los éxitos de Splash y Bachelor Party habían convertido a Hanks en una gran estrella de cine. Los índices de audiencia fueron buenos, pero no había posibilidad de que Hanks regresara para una reposición del programa. Las repeticiones también se emitieron en USA Network hasta el 18 de noviembre de 1995, así como en TBS y TV Land hasta mediados de la década de 2000. Más recientemente, Weigel Broadcasting ha emitido la serie en algunas de sus cadenas, incluidas MeTV , MeTV Plus y Decades (ahora conocida como Catchy Comedy). Catchy Comedy emitió un "Catchy Binge" de la serie el 27 y 28 de mayo de 2023, y nuevamente el 13 y 14 de abril de 2024.
En el Reino Unido, Bosom Buddies fue emitida por dos compañías de ITV, LWT y TSW, a principios de los años 80. El canal Paramount repitió la serie desde el 1 de noviembre de 1995 hasta el 4 de febrero de 2001. [4]
CBS DVD (distribuido por Paramount ) lanzó ambas temporadas de Bosom Buddies en Region 1 DVD . La canción original "My Life" de Billy Joel fue reemplazada por "Shake Me Loose", una canción escrita por el creador del programa Chris Thompson, que se usó durante la transmisión del programa. Muchos de los números musicales que aparecen durante la transmisión del programa se editaron o eliminaron por completo de los lanzamientos en DVD. Destacan en este sentido las canciones " Yakety Yak " (del episodio "Call Me Irresponsible"), " Chances Are " (de "All You Need is Love") y " Rock and Roll Heaven " (de "Hildy's Dirt Nap").
El 6 de febrero de 2018, CBS Home Entertainment lanzó Bosom Buddies: The Complete Series en DVD en la Región 1. [5]
El 23 de enero de 2014 se emitió una nueva versión toma por toma de los créditos iniciales del programa en Adult Swim como una entrega de The Greatest Event in Television History de Adam Scott . [6] La parodia fue dirigida por Lance Bangs y Scott y presenta a Paul Rudd interpretando al personaje de Tom Hanks, Kip, y a Scott interpretando al personaje de Peter Scolari, Henry. La canción principal "My Life" de Billy Joel en realidad es cantada por Joel en lugar de la versión con sonido similar utilizada para la serie de televisión original. En un extenso documental simulado de "making of" que precede a la nueva versión de los créditos iniciales, Hanks, Scolari y Joel hacen apariciones especiales.
En el episodio " 100 " de 30 Rock , Hanks hace un cameo en el que hace referencia a Bosom Buddies cantando líneas de "My Life". [7]