Alyxia stellata , conocida como maile en hawaiano , es una especie de planta con flores de lafamilia Apocynaceae , que es nativa de Hawái . Crece como una liana trepadora, un arbusto escandente o un pequeño arbusto erecto , y es una de las pocas enredaderas que son endémicas de las islas. Las hojas suelen ser ternadas , a veces opuestas, y pueden mostrar ambos tipos en el mismo tallo. [2] Las flores son bastante discretas y tienen una fragancia dulce y ligera de miel. La corteza es más fragante y exuda una savia ligeramente pegajosa y lechosa cuando se perfora, característica de la familia Apocynaceae. Toda la planta contiene cumarina , un compuesto de olor dulce que también está presente en la hierba de vainilla ( Anthoxanthum odoratum ), la asperilla ( Galium odoratum ) y el gordolobo ( Verbascum spp.). [3] Los frutos son ovalados y de color púrpura oscuro cuando están maduros. Maile es una planta morfológicamente variable y los nombres hawaianos lo reflejan (ver la sección Etnobotánica).
Maile puede aparecer en la mayoría de los tipos de vegetación a elevaciones de 50 a 2000 metros (200 a 6600 pies) en todas las principales islas hawaianas, sin embargo, se cree que tanto Kahoʻolawe como Niʻihau probablemente tenían poblaciones de la especie antes de que ocurrieran perturbaciones a gran escala. Los bosques húmedos de tierras bajas se encuentran entre 100 y 1200 m (300 a 3900 pies) de elevación en las islas hawaianas y son el hábitat principal para maile , recibiendo 150 a 500 cm (60 a 200 pulgadas) de lluvia anualmente. Maile también se encuentra en comunidades húmedas y mésicas montañosas . [2]
El maile es el más utilizado tradicionalmente y todavía popularmente en los lei . Las vides se preparan y se entrelazan para hacer un lei abierto o, si la gente lo prefiere, pueden cerrarlo. En las zonas más rurales, es típico que alguien recoja su propio maile si tiene acceso a él, sin embargo, como el lei maile es tan codiciado, muchas floristerías venden este tipo de lei. Es una de las únicas plantas endémicas hawaianas cultivadas comercialmente para lei. [4] Las plantaciones comerciales de maile [5] se han vuelto más comunes ya que algunas personas sienten que el maile importado (no hawaiano) no es tan fragante como el maile hawaiano .
Esta planta se usaba con fines medicinales para tratar puho , puka puhi , kaupo y na ʻeha moku kukonukonu e aʻe (otros cortes). La maile kaluhea se trituraba con tallos de ʻaukoʻi ( Senna occidentalis ), corteza de ʻahakea ( Bobea spp.) y koa ( Acacia koa ). Después de agregar agua a esta mezcla y calentarla, se aplica sobre las áreas infectadas para limpiarlas. [6] [ página necesaria ]
Los novios y sus hombres suelen llevar lei maile en las bodas, lo que es un espectáculo encantador. En los bailes de graduación de secundaria en Hawái, a menudo se les da un lei maile al chico . Los cumpleaños, las graduaciones, los aniversarios y cualquier celebración son ocasiones para llevar lei maile , sin embargo, muchos administradores responsables de la tierra comprenden que no hay suficiente maile para todos. Esto se relaciona con las plantaciones locales de maile que se han puesto en marcha. [5]
Kapa , wauke machacado ( Broussonetia papyrifera ) se perfuma tradicionalmente con plantas aromáticas como maile , mokihana ( Melicope anisata ), lauaʻe ( Phymatosorus scolopendria ), ʻiliahi ( Santalum spp.) y kamani ( Calophyllum inophyllum ). [7]
Debido a que el maile es deseable para la cosecha, a menudo se incorpora a las plantaciones de restauración que pueden ayudar a que la comunidad se involucre en el proceso de conservación. [8] Un estudio analizó el potencial de plantar plantas hawaianas nativas como capa de sotobosque para reducir la aparición de plántulas de maleza y su afianzamiento en un área restaurada. Las plantas utilizadas fueron maile , māmaki ( Pipturus albidus ) y palapalai ( Microlepia strigosa ). [9]
La mención de la planta maile aparece en varias historias ( moʻolelo ), proverbios ( ʻōlelo noʻeau ) y en la canción ( mele ) "Lei ʻAwapuhi". [10]
Las hermanas maile son personajes favoritos de los cuentos románticos hawaianos. [11] La historia de Lāʻieikawai habla de cinco hermanas Maile . Maile haʻi wale ( maile quebradizo ), Maile lau liʻi ( maile de hojas pequeñas ), Maile lau nui ( maile de hojas grandes ), Maile kaluhea ( maile de dulce aroma ) y Maile pakaha ( maile de hojas romas ). [2] El maile lau liʻi de Kauai a menudo se celebra con canciones y cánticos. El ʻōlelo noʻeau, Ka maile lau liʻi o Koʻiahi habla del maile de "hojas finas" de Kokeʻe, Kauaʻi, que tenía uno de los mejores y más fragantes maile lau liʻi de Hawai y fue elogiado en antiguos cánticos. [12] Debido a que en tiempos tradicionales el maile se colocaba a menudo sobre el heiau , las generaciones más antiguas de hawaianos dicen que la fragancia del maile todavía persiste en aquellas áreas donde alguna vez hubo heiau o donde aún hay heiau. [13]
Varios ʻōlelo noʻeau de los distritos de Hilo y Puna en la isla de Hawái pintan una imagen maravillosamente fragante de Puna y Panaʻewa. Ka makani hali ʻala o Puna , el viento fragante de Puna; Lei Hanakahi i ke ʻala me ke onaona o Panaʻewa , Hanakahi está adornado con la fragancia y el perfume de Panaʻewa. [14] Ambos eran lugares que tenían un clima húmedo adecuado para maile y otros helechos fragantes, así como el famoso hala ( Pandanus tectorius ) de Puna. La frase Puna paia ʻala , fragantes paredes de Puna, hace referencia a la flor de hīnano que se colgaba famosamente dentro de hale de ese distrito para perfumar la casa. La gente viajaba tanto a Puna como a Panaʻewa para recoger maile, de ahí que esas áreas se recuerden como fragantes.
Mary Kawena Pukui cuenta una historia de Kaʻū en la isla de Hawaiʻi sobre una bella joven, Mōlī, cuyo padre no deja que nadie más que un pescador se case con ella (un buen pescador es muy querido y próspero debido a la comida que captura; también es una señal de un hombre muy deseado y trabajador). Un cierto pescador inútil que engañó al padre de Mōlī frotando tripas de pescado (que otros tiraban) sobre sí mismo tomó su mano en matrimonio y luego no trabajó. Llevada a la desesperación, Mōlī se adornó con un hermoso lei de jengibre ( Zingiber zerumbet ), helecho y maile y se arrojó por los acantilados de Waiʻahukini. Se dice que cada año, cerca de la época de su muerte, Mōlī regresa y cuando sopla el viento, se pueden escuchar gemidos y lamentos. También se puede oler la fragancia del maile lei y si alguien va allí con un maile lei, será derribado al suelo. [15]
Keaoua Kekuaokalani , primo de Liholiho ( Kamehameha II ), se opuso a la derogación del sistema kapu y, junto con sus partidarios, se reunieron con armas en la batalla de Kuamoʻo en un intento de restaurar el kapu que les habían quitado. Los hawaianos de la zona donde tuvo lugar la batalla sostienen que todavía se puede oler la fragancia del maile que llevaban los guerreros de Kekuaokalani en la batalla. [16]
Lista de plantas endémicas de las Islas Marianas
