stringtranslate.com

Aitakatta

" Aitakatta " (会いたかった, "I Missed You") es el tercer sencillo del grupo ídolo japonés AKB48 y el primer sencillo importante lanzado a través de DefSTAR Records , el 25 de octubre de 2006. [1]

Considerada como la canción insignia de AKB48, la canción ha seguido siendo la melodía más reconocible de AKB48 entre el público. [2] También fue el tema principal del programa de televisión AKBingo! hasta 2016. [ 2]

Promoción

Con el apoyo de DefStar Records, la canción ha jugado un papel importante en hacer que el público tome nota de AKB48, ya que se ha utilizado con frecuencia como canción de presentación cuando AKB48 aparece en programas de televisión como invitados, incluido el 58.º NHK Kōhaku Uta Gassen . También es la canción principal de su propio programa de televisión nocturno, AKBingo!, que se transmite desde 2008. [2]

Las chicas hicieron un viaje [ ¿cuándo? ] a Tateyama , Chiba para filmar el videoclip, con las principales escenas de baile ambientadas en el acantilado del faro de Sunosaki . [2]

Cada CD de primera edición incluía un DVD, que incluía el videoclip de Aitakatta y "AKB48 History: Major Debut e no Kiseki" ( AKB48 History 〜メジャーデビューへの軌跡〜 , AKB48 History ~ Path to its Major Debut~ ) , así como las siguientes primas. . [3]

Recepción

El sencillo se mantuvo en el top 200 durante seis semanas, con el puesto más alto en el puesto 12 en 2006, regresando al top 200 en 2010 y en las listas desde la segunda semana de septiembre de 2010. [4] "Aitakatta" vendió 25.544 copias durante las primeras 6 semanas en las listas de Oricon. [2]

Personal

La canción principal involucró a 20 miembros seleccionados del Equipo A y el Equipo K. [2]

Uso en los medios de comunicación

Esta canción apareció en la temporada 2, episodio 1 de Cars of the People de James May , mientras James May conducía un Mazda 323 de 1980 por Hiroshima . [6]

También se suponía que la canción ganaría un lugar en el videojuego de baile Just Dance Wii de 2011 , pero fue eliminada por razones desconocidas. [ cita requerida ]

Listado de canciones

Gráficos

Ventas y certificaciones

Versión BNK48

El grupo ídolo tailandés BNK48 , un grupo hermano de AKB48, hizo un cover de la canción y la llamó " Yak Cha Dai Phop Thoe " ( tailandés : อยากจะได้พบเธอ ; IPA: [jà:k t͡ɕàʔ dâ:j pʰóp tʰɤː] ; "Wanted conocerte"). [7] [8]

Producción

El sencillo fue producido por un equipo liderado por Pongchuk Pissathanporn ( tailandés : พงศ์จักร พิษฐานพร ) de la banda La-Ong-Fong . [9] [10]

La letra tailandesa fue escrita por Natapol Srijomkwan ( tailandés : ณฐพล ศรีจอมขวัญ ) de la banda Groove Riders junto con Pongchuk Pissathanporn y Tanupop Notayanont ( tailandés : ตนุภพ โนทย). านนท์ ) de la banda La-Ong-Fong. [11]

La portada del sencillo, producida por The Uni_form Design Studio, fue revelada el 17 de julio de 2017, mostrando a los dieciséis miembros del senbatsu con papel doblado que representa elementos de las canciones, como autobuses de "Ōgoe Diamond" y aviones de papel de "365 Nichi no Kamihikōki", incluyendo elementos de la cultura tailandesa, como móviles de púas , y de la cultura japonesa, como grullas de papel . [12] [13]

El vídeo musical de "Yak Cha Dai Phop Thoe" fue dirigido por Wanweaw Hongvivatana ( tailandés : วรรณแวว หงษ์วิวัฒน์ ) y Weawwan Hongvivatana ( tailandés : แวววรรณ). หงษ์วิวัฒน์ ), directores gemelos de GDH 559. [14] El vídeo fue En particular, no se comercializa como el vídeo musical oficial. [15]

Promoción

Las tres canciones del sencillo se interpretaron por primera vez en el evento debut del grupo el 2 de junio de 2017. [7]

Dieciséis miembros del grupo fueron seleccionados como senbatsu para promocionar el sencillo, que consta de Can, Cherprang, Jaa, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Music, Namhom, Namneung, Noey, Orn, Pun, Satchan y Tarwaan. [7] Music sirve como centro para "Aitakatta" y "Ōgoe Diamond", mientras que Jennis es el centro para "365 Nichi no Kamihikōki". [16]

Se realizó un cambio en este conjunto de senbatsu para el evento Japan Expo en Tailandia 2017, celebrado en Bangkok el 1 y 3 de septiembre de 2017, después de que Jan, Kaew, Orn y Namneung fueran degradadas a subalternas tras ser encontradas en violación de reglas no reveladas (supuestamente ausentismo [17] ), y fueron reemplazadas por Jane, Mobile, Pupe y Rina Izuta.

Para apoyar el sencillo, el grupo celebró su primer evento de apretón de manos en Bangkok el 27 de agosto de 2017, [11] atrayendo a casi 4.000 fanáticos. [18]

El video musical de la canción "Yak Cha Dai Phop Thoe" fue lanzado el 29 de noviembre de 2017 después de anunciar que la canción se usaría para la banda sonora de la serie de televisión, Project S the Series (parte "Shoot! I Love You"). [19]

Lanzamiento y ventas

El sencillo fue lanzado oficialmente el 8 de agosto de 2017. Los CD físicos estuvieron disponibles para su compra solo del 7 al 19 de julio de 2017, [8] durante el cual se vendieron un total de 13.500 copias. [20] [15]

El crítico Nutthapong Chaiwanitphon ( tailandés : ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล ) observó que las ventas totales del sencillo BNK48 han sido bajas. [15]

Listado de canciones

Versión MNL48

El grupo ídolo filipino MNL48 , un grupo hermano de AKB48 , hizo una versión de la canción y la llamó "Gustong Makita" (Quiero conocerte). [21] Es su primer sencillo lanzado el 28 de septiembre de 2018.

Lista de canciones

Referencias

  1. ^ "AKB48 公式 サ イ ト | デ ィ ス コ グ ラ フ ィ ー" (en japonés). Aks. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  2. ^ abcdef "El himno de AITAKATTA AKB48". supermerlion. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  3. ^ "会いたかった(初回生産限定盤)(DVD付) [Individual, CD+DVD, edición limitada]" (en japonés). amazon.co.jp . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  4. ^ ab アーティスト&楽曲検索 会いたかった (en japonés). Oricón . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  5. ^ "歴代AKB48 シングル曲/選抜メンバー/センター 【VIDA PRIVADA】データベース". Entamedata.web.fc2.com . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  6. ^ Los coches del pueblo de James May . Serie 2. Episodio 1. 24 de enero de 2016. 53 minutos. BBC.
  7. ^ abcdef Pingbook (3 de junio de 2017). "BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมา ยมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48". Libro de ping (en tailandés). Bangkok: entretenimiento Pingbook . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  8. ^ ab Hidden Track en Jet Boat (17 de julio de 2017). "วันที่ตลาด CD หดตัว ความต้องการแผ่นมันยังมีอ ยู่จริงหรือไม่". PPTV (en tailandés). Bangkok: PPTV . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  9. ^ NYX (8 de junio de 2017). "BNK48 เดบิวต์อย่างยิ่งใหญ่ มุ่งเป้าไอดอลอันดั 1". Daco (en tailandés). Bangkok: datos y comunicados expresos . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  10. ^ kyobo (26 de marzo de 2016). "AKB48 บุกไทย! เปิดวงน้องสาว BNK48 – 'แดน วรเวช' ร่วมทำเพ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Música MThai (en tailandés). Bangkok: MThai . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  11. ^ ab Kotori (18 de julio de 2017). "สิ้นสุดการรอคอย.. ซิงเกิ้ลเดบิวต์แรกจากสาว Tarjeta de crédito "BNK48" กับเพลง "Aitakatta"". Pingbook (en tailandés). Bangkok: Pingbook Entertainment . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  12. ^ "มาแล้ววว Diseñado por THE UNI_FORM". El estudio de diseño Uni_form (en tailandés). Bangkok: el estudio de diseño Uni_form. 17 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  13. ^ DeuiL (18 de julio de 2017). "BNK48 เผยโฉมหน้าปกซิงเกิ้ลแรก "Aitakatta - อยากจะได้พบเธ อ" พร้อมเปิดจองแล้ววันนี้!!". Estación en línea (en tailandés). Bangkok: estación en línea. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Recuperado el 9 de agosto de 2017 .
  14. ^ "BNK48 สุดปลื้ม! ร่วมงาน GDH ในเอ็มวี อยากจะได้พบเธ อ ประกอบซีรี่ส์ ¡Dispara! Te amo (คลิป)". music.trueid.net (en tailandés). Bangkok: verdadera plataforma digital y de medios. 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  15. ^ abc ยิ่งเกียรติคุณ, พิเชฐ (7 de agosto de 2017). "ไขปม: การตลาดโอตะ กระแส BNK48 ได้จริงหรือ?". Voice TV (en tailandés). Bangkok: Ditigal TV Network. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  16. ^ abcd Nettylazy (4 de junio de 2017). "BNK48 เปิดตัวอย่างเป็นทางการ พร้อมประกาศ "เซ็นบ Capítulo 16 ของไทย!". Siamdol (en tailandés). Bangkok: Siamdol . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  17. ^ ไทยรัฐออนไลน์ (1 de septiembre de 2017). "แฟนๆงง! 4 สาวชราไลน์ BNK48 โดนเด้งเป็น UnderGirl งาน JapanExpo 2017". Thairath (en tailandés). Bangkok: วัชรพล. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  18. ^ เกษบึงกาฬ, แก้วตา (27 de agosto de 2017). "แฟนคลับ BNK48 แห่ร่วมงานจับมือครั้งแรกของวง". Voice TV (en tailandés). Bangkok: Red de televisión digital. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  19. ^ Vulcano (7 de noviembre de 2017). "BNK48 x Project S The Series ร่วมมือทำ MV เพลงประกอบซีรีส์เรื่องดัง ¡Dispara! Te amo". Noticias MMO (en tailandés). Bangkok: estación en línea. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "ขอขอบคุณสำหรับยอดการสั่งจอง". encenderjirath (en tailandés). Bangkok: Jirath Pavaravadhana. 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  21. ^ Garcia, Vincent (7 de junio de 2018). "Las chicas de MNL48 deleitan a los fans con versiones filipinas de canciones de AKB48". ABS-CBN News .