A Pair of Sixes , originalmente titulada The Party of the Second Part , [1] es una farsa en tres actos de Edward Peple que hizo sudebut en Broadway en el Teatro Longacre el 17 de marzo de 1914. La pieza fue producida por Harry Frazee y logró una duración de doscientas veintisiete funciones en el Longacre antes de cerrar en la tercera semana de septiembre de 1914. [2]
En los meses siguientes , A Pair of Sixes reapareció en el Majestic Theatre de Brooklyn y en el Standard Theatre de Manhattan . Siguió una gira nacional, al igual que funciones en el Wyndham's Theatre de Londres y el Her Majesty's Theatre de Melbourne . [3] [4] [5] La farsa de Peple generó una novela de Lilian Lauferty, una película muda de 1918 A Pair of Sixes con Maude Eburne y Taylor Holmes [6] y la exitosa comedia musical de Broadway de 1926 , Queen High, [7] que a su vez engendró la película sonora de Hollywood de 1930 Queen High protagonizada por Charles Ruggles , Frank Morgan y Ginger Rogers . [8] En 1937 se filmó como On Again-Off Again con el equipo de comedia de Bert Wheeler y Robert Woolsey.
.jpg/1280px-1922_Locust_yearbook_p._159_(The_Midwinter_Play-_A_Pair_of_Sixes).jpg)
Fuente: Revista de teatro, mayo de 1914 [9]
“A Pair of Sixes” es una comedia de farsa sobre dos copropietarios de la compañía de píldoras digestivas Eureka que rara vez se llevan bien. Ambos se atribuyen el mérito por el éxito de sus populares píldoras moradas. Cuando sus peleas comenzaron a amenazar el bienestar de la empresa, el abogado de la firma sugiere una solución bastante extraña. Repartiría a cada socio una mano de póquer, con el entendimiento de que el perdedor serviría como mayordomo del otro durante un año entero. El resultado de la apuesta proporciona el material para la farsa . [10]
La nueva obra de Edward Peple, estrenada en el teatro Longacre de Frazee la semana pasada, ha sufrido quizás por los entusiastas elogios de la prensa diaria. Es una farsa divertida, pero no despierta la hilarante alegría que nos hacían esperar algunas de las críticas publicadas tras su estreno. Sin embargo, no se puede responsabilizar a la obra si no cumple exactamente con las promesas que le hacían los críticos que, tras una sucesión de fracasos desastrosos, tal vez se inclinaron a ser demasiado indulgentes ante un éxito innegable.
El señor Peple ha concebido una idea excelente, cuyo absurdo innato la hace recomendable para fines de farsa. Los dos socios de una próspera industria de píldoras, al no llegar a un acuerdo sobre ningún tema, piden la ayuda de su abogado. La sociedad no puede disolverse, porque ninguno de los dos quiere comprar al otro; así que el abogado, para que la farsa pueda llegar a su fin, se le ocurre el truco de decidir con una sola mano de póquer qué socio continuará dirigiendo el negocio durante un año y cuál servirá al ganador en una función servil durante ese período. Un par de seises en la mano de George B. Nettleton le da la ventaja y permite al autor, en el segundo acto, presentarnos a T. Boggs John en calidad de mayordomo de su socio.
Las posibilidades de la situación son obvias y, en general, el señor Peple ha sabido aprovecharlas bien. La obra tiene un mérito notable: el interés aumenta a lo largo de la obra y el último acto es el mejor de los tres. Hay momentos de aburrimiento, sobre todo en las escenas en las que predomina la esposa de Nettleton, pero hay varias situaciones risibles y muchas líneas buenas, y el clímax, en el que el sutil Boggs John, bajo la inspiración de su astuta prometida (bien interpretada por la señorita Ann Murdock), se libera de la servidumbre por sus atenciones a la esposa de su amo, es ingenioso. La obra está bien representada de principio a fin y George Parsons y Hale Hamilton están excelentes como los dos socios, mientras que la señorita Maude Eburne consigue un éxito individual en el papel de Coddles, la criada inglesa de todo tipo. Si estamos dispuestos a aceptar que el destino natural de nuestra farsa nativa es desarrollarse mediante un crescendo de ruido, "A Pair of Sixes" merece plenamente el éxito que promete disfrutar. Sin embargo, podemos hacer la salvedad mental de que una cierta dosis de sutileza no es incompatible con el verdadero espíritu de la farsa. The Nation, 1914. [10]
'A Pair of Sixes' es el tipo de farsa que no tiene nacionalidad, salvo que su desarrollo vertiginoso, su humor despreocupado y su preocupación por una cierta realidad superficial la marcan como norteamericana. Lo mismo puede decirse, quizá, de 'Seven Keys to Baldpate'. Sin embargo, la obra de Craven y 'Potash and Perlmutter' son ambas productos de las condiciones reales de la vida que nos rodea y, por esa razón, son mucho más significativas. The Literary Digest 1914 [11]