stringtranslate.com

El barquero (obra de teatro)

The Ferryman es una obra de teatro de 2017 de Jez Butterworth . Ambientada durante The Troubles , cuenta la historia de la familia de un exvoluntario del IRA que vive en su casa de campo en el condado rural de Armagh , Irlanda del Norte , en 1981. [1]

Historial de producción

Londres (2017)

The Ferryman tuvo su estreno mundial en el Royal Court Theatre el 24 de abril de 2017 hasta el 20 de mayo, dirigida por Sam Mendes . [2] Fue la obra de teatro de mayor venta en la historia del Royal Court Theatre . [3] El reparto incluía a Paddy Considine , Laura Donnelly (la desaparición de su tío en la vida real, Eugene Simons , fue la inspiración para la trama de Butterworth), [4] Genevieve O'Reilly , Bríd Brennan , Fra Fee , John Hodgkinson , Stuart Graham , Gerard Horan , Carla Langley, Des McAleer, Conor MacNeill , Rob Malone, Dearbhla Molloy , Eugene O'Hare y Niall Wright . [5]

West End (2017-2018)

La producción se trasladó al Teatro Gielgud , donde se inauguró el 29 de junio de 2017, tras los preestrenos del 20 de junio. [3] Después de un primer cambio de reparto el 9 de octubre de 2017 con William Houston (Quinn Carney), Sarah Greene (Caitlin Carney), Ivan Kaye (Tom Kettle) y otros uniéndose a la compañía, [6] un segundo cambio de reparto tuvo lugar el 8 de enero de 2018, con Rosalie Craig (como Caitlin Carney), Owen McDonnell (como Quinn Carney), Laurie Kynaston (como Oisin Carney), Saoirse-Monica Jackson (como Shena Carney) Sean Delaney (como Michael Carney), Kevin Creedon (como JJ Carney), Francis Mezza (como Shane Corcoran), Terence Keeley (como Diarmaid Corcoran) y Justin Edwards . [7] La ​​producción cerró el 19 de mayo de 2018.

Broadway (2018-2019)

La producción se trasladó al Teatro Bernard B. Jacobs en Broadway , y las funciones de preestreno comenzaron el 2 de octubre de 2018 con muchos miembros del elenco de Londres. La obra, que ganó cuatro premios Tony, se estrenó el 7 de julio de 2019. [8] [9]

Reparto y personajes

Reemplazos de elenco notables

West End (2017-2018)

Broadway (2018-2019)[10]

Premios y nominaciones

Producción original de Londres

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ Billington, Michael (3 de mayo de 2017). «Reseña de The Ferryman: Butterworth y Mendes cuentan una historia desgarradora de pasión y violencia». The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  2. ^ Hewis, Ben (31 de octubre de 2017). "Sam Mendes dirigirá la obra de Jez Butterworth en la nueva temporada de Royal Court". WhatsOnStage.com . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  3. ^ ab "La obra The Ferryman de Jez Butterworth se traslada al Teatro Gielgud". londontheatre.co.uk . London Theatre. 8 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  4. ^ Dex, Robert (4 de mayo de 2017). "Cómo The Ferryman se inspiró en la historia real de uno de los actores". Evening Standard . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  5. ^ "Se confirma el reparto y el traslado al West End de The Ferryman, de Sam Mendes". WhatsOnStage.com . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  6. ^ "Anuncian nuevo elenco para The Ferryman" . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Actualización del reparto de The Ferryman - Royal Court". Royal Court . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Entradas a la venta para la transmisión en Broadway de The Ferryman de Jez Butterworth - Royal Court". Royal Court . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  9. ^ Clement, Olivia. "La obra ganadora del premio Tony 'The Ferryman' termina en Broadway el 7 de julio" Playbill, 7 de julio de 2019
  10. ^ "Nuevo elenco anunciado para THE FERRYMAN en Broadway | Organización Shubert". shubert.nyc . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Dex, Robert (17 de noviembre de 2017). "Aquí está la lista de finalistas de los premios Evening Standard Theatre Awards 2017". www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  12. ^ Thompson, Jessie (4 de diciembre de 2017). «Estos son los ganadores de los premios Evening Standard Theatre Awards 2017». www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Resultados 2017 | Premios del Círculo de Críticos de Teatro". 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Premios Olivier 2018: Ganadores completos". BBC News . 8 de abril de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Se anunciaron los ganadores de la 18.ª edición anual de los premios WhatsOnStage: David Tennant y Olivia Colman ganan". WhatsOnStage.com . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Hadestown, Ain't Too Proud y Tootsie lideran las nominaciones a los premios Tony 2019".
  17. ^ Fierberg, Ruthie. "'Tootsie', 'Hadestown' y 'The Ferryman' encabezan la lista de ganadores de los premios Drama Desk Award 2019" Playbill, 2 de junio de 2019
  18. ^ Lefkowitz, Andy (17 de abril de 2019). "Nominaciones anunciadas para la 85.ª edición anual de los premios Drama League". Broadway.com . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  19. ^ Hipes, Patrick (17 de mayo de 2019). «'Hadestown', 'The Ferryman', Bryan Cranston Top Drama League Awards». Fecha límite . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Premios pasados". www.dramacritics.org . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Hadestown lidera la lista de ganadores de los premios Outer Critics Circle Awards de 2019". Broadway.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  22. ^ McPhee, Ryan (2 de mayo de 2019). "Jeremy Pope, Phoebe Waller-Bridge, Bonnie Milligan y más ganan los premios Theatre World Awards 2019". Playbill . Consultado el 31 de marzo de 2021 .

Enlaces externos