stringtranslate.com

1974-75 en el fútbol inglés

La temporada 1974-75 fue la 95.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .

Diario de la temporada

4 de julio de 1974: Don Revie acepta la oferta de la Football Association para convertirse en el nuevo entrenador de la selección nacional de fútbol de Inglaterra , poniendo fin a trece años como entrenador del Leeds United , el actual campeón de la liga. [1]

12 de julio de 1974: Bill Shankly sorprende al Liverpool al anunciar su retiro después de quince años como entrenador. Su sucesor será Bob Paisley , de 55 años . [2]

30 de julio de 1974: La búsqueda de un nuevo entrenador por parte del Leeds United termina con el nombramiento de Brian Clough , que había dirigido al Brighton & Hove Albion de la Tercera División desde noviembre después de su controvertido despido del Derby County , el equipo con el que consiguió la gloria del título en 1972. [3] Sin embargo, no se le une en Elland Road su asistente de larga trayectoria, Peter Taylor , quien es ascendido al puesto de entrenador en el Goldstone Ground . [4]

10 de agosto de 1974: El FA Charity Shield de este año se juega en el estadio de Wembley entre el campeón de la liga Leeds United y el campeón de la FA Cup Liverpool, ambos equipos han nombrado nuevos entrenadores por primera vez en más de una década. El partido termina en un empate 1-1 y el Liverpool gana 6-5 en los penaltis, pero se ve empañado por la destitución del capitán del Leeds Billy Bremner y del delantero del Liverpool Kevin Keegan . [5]

17 de agosto de 1974: Comienza la temporada de la Primera División. El primer partido de la Liga de Clough a cargo del Leeds termina con una derrota por 3-0 ante el Stoke City . El Carlisle United , en la Primera División por primera vez en su historia, gana 2-0 al Chelsea y el Manchester City vence al West Ham United por 4-0. [6] El Manchester United juega su primer partido fuera de la máxima categoría desde 1938, venciendo al Orient por 2-0 en Brisbane Road en el partido inaugural de la Segunda División. [7] El vandalismo en el fútbol estuvo muy extendido en el partido contra el Orient, con informes de enfrentamientos entre los seguidores del United y la policía, trenes subterráneos dañados y peleas en el terreno de juego. [8]

24 de agosto de 1974: Carlisle United asciende a la cima de la liga después de ganar sus primeros tres partidos en la Primera División. [9] En la Segunda División, Old Trafford alberga su primer partido de Segunda División en 36 años cuando el Manchester United venció al Millwall por 4-0, con Gerry Daly anotando un triplete y Stuart Pearson anotando el otro gol. [10]

29 de agosto de 1974: después de un mal comienzo de temporada y una derrota por 2-1 ante el Manchester City en White Hart Lane , el veterano entrenador del Tottenham Hotspur, Bill Nicholson , dimite, citando el agotamiento y la creciente ruptura entre él y los jugadores más jóvenes. [11]

31 de agosto de 1974: A finales de agosto, el Liverpool ha obtenido el liderato de la Primera División bajo el nuevo entrenador Bob Paisley , un punto por delante de Ipswich Town , Everton y Manchester City, cuya derrota por 2-1 ante el Leeds United deja a los campeones a solo un punto del último lugar. [6]

12 de septiembre de 1974: Brian Clough es despedido después de 44 días y seis partidos de liga a cargo del Leeds United, que ha ganado solo una vez en la liga y se encuentra en el puesto 19 de 22 clubes de la Primera División. Recibe una compensación de alrededor de £ 98,000. [12]

14 de septiembre de 1974: Leeds United pierde 2-1 ante Burnley en su primer partido después de la marcha de Brian Clough. [6]

30 de septiembre de 1974: Con ocho victorias en sus primeros diez partidos, el Ipswich Town lidera la tabla de la Primera División a finales de septiembre. Aventaja al Manchester City por dos puntos. En la cola, el Queens Park Rangers , el Tottenham Hotspur, el Arsenal y el Leeds United están empatados a puntos. [6]

4 de octubre de 1974: Después de casi un mes, Leeds United finalmente nombra un sucesor de Brian Clough al nombrar a Jimmy Armfield de Bolton Wanderers como su nuevo entrenador. [13]

5 de octubre de 1974: Leeds United venció al Arsenal por 2-0 en Elland Road y envió a los Gunners, que han estado en la Primera División desde 1919, al final de la tabla. [6]

22 de octubre de 1974: Se anuncia la primera selección de Inglaterra de Don Revie, con seis jugadores sub-23 sin partidos internacionales completos con la selección absoluta: Kevin Beattie del Ipswich Town, Willie Maddren del Middlesbrough , el delantero del Birmingham City Trevor Francis , Alan Hudson del Stoke City y la pareja del QPR Gerry Francis y Dave Thomas . [14]

30 de octubre de 1974: Inglaterra venció a Checoslovaquia por 3-0 en Wembley en un partido de clasificación para la Eurocopa , el primer partido de Don Revie como entrenador. [15]

31 de octubre de 1974: El Liverpool recupera el primer puesto de la Primera División a finales de mes, con un punto de ventaja sobre el Manchester City. El Arsenal y el Tottenham Hotspur siguen luchando en la zona de descenso, donde se les ha unido el Luton Town . [6]

9 de noviembre de 1974: el Manchester City asume el liderato de la Primera División cuando el Liverpool pierde 3-1 en casa ante el Arsenal. [6]

20 de noviembre de 1974: Inglaterra empata sin goles con Portugal en su segundo partido de clasificación para la Eurocopa de 1976. [15]

30 de noviembre de 1974: el Stoke City venció al Leicester City por 1-0 y ascendió a la cima de la Primera División, pero solo tres puntos separan a los nueve mejores clubes. El Carlisle United ha perdido la forma inicial y ahora se encuentra en la zona de descenso junto con el Luton Town y el Chelsea. [6]

7 de diciembre de 1974: el Manchester United remonta una desventaja de 3-1 contra el Sheffield Wednesday y empata 4-4. [16] Se desata una "pelea" de ocho hombres en el campo en el partido entre el Carlisle United y el Arsenal. [17]

11 de diciembre de 1974: La campaña de la Copa de la UEFA del Derby County finaliza en la tercera ronda ante el Velež , dejando al Leeds United como el único club británico que aún sigue en alguna de las competiciones europeas. [18] El Newcastle United retiene la Copa Texaco después de vencer al Southampton con diez hombres por 3-1 en el global. [19]

18 de diciembre de 1974: El Chester de la Cuarta División llega a las semifinales de la Copa de la Liga tras vencer al Newcastle United por 1-0 en un partido de desempate. El Middlesbrough pierde por 3-0 ante el Manchester United, por lo que no hay ningún club de la Primera División en la competición. [20]

31 de diciembre de 1974: Al final del año, la carrera por el título de la Primera División sigue siendo notablemente reñida, con cinco puntos de separación entre los trece primeros equipos. El Ipswich Town lidera la tabla, junto con el campeón de la Segunda División del año pasado, el Middlesbrough . El Chelsea ha salido de la zona de descenso a expensas del Leicester City. [6]

4 de enero de 1975: el Leatherhead de la Isthmian League llega a la cuarta ronda de la FA Cup tras vencer al Brighton & Hove Albion por 1-0. A ellos se les une el Wimbledon de la Southern League , que vence por 1-0 a domicilio al Burnley de la First Division. El Altrincham y el Wycombe Wanderers, que no pertenecen a la liga, empatan con sus oponentes de la First Division, el Everton y el Middlesbrough respectivamente. [21]

7 de enero de 1975: el Walsall , equipo de la Tercera División, elimina al Manchester United de la Copa FA al ganar la repetición de la tercera ronda por 3-2 en Fellows Park , tres días después de que el primer partido en Old Trafford terminara en un empate sin goles.

11 de enero de 1975: el Ipswich venció al Middlesbrough y logró su decimoquinta victoria de la temporada para ascender a la cima de la Primera División, pero otros siete clubes se encuentran a tres puntos del club de Suffolk . El Everton, en segundo lugar, le metió tres goles al colista Leicester sin respuesta y se ubica a un punto del liderato. El líder de la División Dos, el Manchester United, abre una brecha de seis puntos en la cima con una victoria sobre el Sheffield Wednesday , mientras que el Sunderland , en segundo lugar, es derrotado por el modesto Portsmouth . [22]

18 de enero de 1975: El Everton, que hasta el momento sólo ha perdido tres partidos de Liga, se hace con el liderato de la Primera División con una victoria por 3-0 sobre el Birmingham City . El Ipswich Town y el Burnley están un punto por detrás. [6]

22 de enero de 1975: Aston Villa y Norwich City completan victorias globales en sus semifinales de la Copa de la Liga sobre Chester y Manchester United respectivamente. [20]

25 de enero de 1975: Wimbledon empata 0-0 con Leeds United en Elland Road en la cuarta ronda de la FA Cup. La racha de Leatherhead llega a su fin con una derrota por 3-2 ante Leicester City. El actual campeón de la FA Cup, Liverpool, es eliminado de la competición de esta temporada por 1-0 ante Ipswich Town. La racha de Walsall en la FA Cup continúa con una victoria en casa por 1-0 sobre el subcampeón de la temporada pasada, Newcastle United . [21]

10 de febrero de 1975: La racha de Wimbledon en la Copa FA finalmente termina en la repetición de la cuarta ronda con una derrota por 1-0 ante el Leeds United. [21]

15 de febrero de 1975: la racha de Walsall en la Copa FA llega a su fin en la quinta ronda cuando pierde 1-0 ante el Birmingham City .

28 de febrero de 1975: A finales de febrero, el destino del título de Liga no está más claro, ya que cinco puntos separan a la mitad superior de la Primera División, que el Everton lideraba con un punto de ventaja sobre el Stoke City y el Burnley. El Carlisle United ha caído al último lugar, a un punto del Luton Town y el Leicester City. [6]

1 de marzo de 1975: Aston Villa venció a Norwich City por 1-0 en la final de la Copa de la Liga de Segunda División en Wembley, poniendo fin a una espera de 14 años por un trofeo importante que comenzó cuando ganaron la primera Copa de la Liga. [20]

8 de marzo de 1975: El Fulham, de la Segunda División, venció al Carlisle United por 1-0 en los cuartos de final de la Copa FA. El West Ham United y el Birmingham City se unieron a ellos en las semifinales. [21]

12 de marzo de 1975: Inglaterra venció al campeón mundial Alemania Occidental por 2-0 en un amistoso en su partido internacional número 100 en Wembley. [15]

15 de marzo de 1975: Wolverhampton Wanderers venció al Chelsea por 7-1 en la mayor goleada de la temporada de la Primera División. Ipswich Town venció al Newcastle United por 5-4, pero el Everton ahora lidera la tabla con tres puntos de ventaja sobre el Burnley y un partido menos. [6]

27 de marzo de 1975: después de tres empates, Ipswich Town venció al Leeds United por 3-2 en el tercer partido de repetición de los cuartos de final de la Copa FA en Filbert Street . [21]

29 de marzo de 1975: el Everton sufre una derrota por 3-0 como visitante ante el último clasificado, el Carlisle United, y cede el primer puesto de la Primera División al Liverpool. [6]

31 de marzo de 1975: Everton vence al Coventry City por 1-0 y vuelve a la cima de la tabla, mientras que el Liverpool pierde por 2-0 ante el Stoke City. Aventaja a Liverpool y Stoke por un punto con un partido menos y solo le quedan cinco partidos, pero Ipswich Town, Derby County y Middlesbrough también siguen en la contienda. Tottenham Hotspur ha vuelto a la zona de descenso junto con Carlisle United y Luton Town. [6]

5 de abril de 1975: Las dos semifinales de la FA Cup, Birmingham City contra Fulham e Ipswich Town contra West Ham United, tuvieron que repetirse tras terminar en empate. En la Segunda División, el Manchester United ganó 1-0 al Southampton (que descendió con ellos la temporada pasada) y selló su regreso inmediato a la Primera División. [21]

9 de abril de 1975: Everton pierde 2-1 ante Luton Town, amenazado por el descenso, y Derby County aprovecha para vencer a Wolverhampton Wanderers por 1-0 y alejarse dos puntos en la cima de la tabla a falta de tres partidos. [6] West Ham United y Fulham llegan a la final de la FA Cup después de estrechas victorias en sus desempates de semifinales. [21]

12 de abril de 1975: El Stoke City acaba con su lucha por el título tras perder ante el Sheffield United , dejando al Derby County, al Liverpool, al Everton y al Ipswich Town como contendientes restantes. El Carlisle United desciende tras perder en Anfield . [6]

16 de abril de 1975: Malcolm Macdonald marca los cinco goles de Inglaterra en la victoria 5-0 sobre Chipre en un partido de clasificación para la Eurocopa. Es el primer jugador inglés en 37 años que consigue esta hazaña. [15]

19 de abril de 1975: Liverpool, Everton e Ipswich Town pierden y el Derby County se lleva la iniciativa en la carrera por el título. Aunque los Rams sólo pueden empatar con el Leicester City, sólo el Ipswich puede impedirles ganar su segundo título en cuatro temporadas. En la parte baja, el Tottenham Hotspur vence al Chelsea por 2-0 en un choque vital por el descenso. [6]

23 de abril de 1975: el Derby County gana el título después de que el Ipswich Town solo pudiera empatar 1-1 con el Manchester City. [6]

26 de abril de 1975: El Derby County se encuentra con dos puntos de ventaja en la cima al final de la temporada después de empatar su último partido contra el Carlisle United. El Liverpool termina por delante del Ipswich Town en segundo lugar en promedio de goles, con el Everton cuarto. El empate 1-1 del Chelsea con el Everton los hace descender, y el Tottenham Hotspur cae en la zona de descenso después de perder el derbi del norte de Londres contra el Arsenal. Deben sumar un punto en su último partido para permanecer en la Primera División. [6]

28 de abril de 1975: el Tottenham Hotspur venció al Leeds United por 4-2 para sobrevivir en la Primera División y relegar al Luton Town un año después del ascenso. [6]

3 de mayo de 1975: el West Ham United gana la Copa FA al final de su primera temporada bajo la dirección de John Lyall , venciendo al Fulham por 2-0 en Wembley en la final con dos goles de Alan Taylor . [23]

11 de mayo de 1975: Inglaterra venció a Chipre por 1-0 y se alejó con tres puntos de ventaja en la cima de su grupo de clasificación para la Eurocopa. [15]

24 de mayo de 1975: Inglaterra gana el campeonato local al derrotar a Escocia por 5-1 en Wembley. [15]

28 de mayo de 1975: El Leeds United es derrotado por el Bayern Munich de Alemania Occidental por 2-0 en la final de la Copa de Europa en París. A Peter Lorimer le anulan un gol, lo que desencadena una furiosa invasión del campo y disturbios por parte de un sector de los hinchas del Leeds. [24]

Selecciones nacionales

Competiciones de la UEFA

El campeón de la Liga 1973-74, el Leeds United, llegó a la final de la Copa de Europa en el Parque de los Príncipes de París, donde perdió 2-0 ante el Bayern de Múnich . Los hinchas del Leeds se rebelaron tras el partido, en el que se anuló un gol a Peter Lorimer , y el club fue suspendido de las competiciones europeas durante cuatro años, que luego se redujeron a dos tras una apelación. [25]

Copa FA

John Lyall comenzó su carrera como entrenador con estilo al guiar al West Ham United a la gloria de la Copa FA contra el Fulham en Wembley . En el bando perdedor del Fulham estaba el ex capitán del West Ham Bobby Moore .

Copa de la Liga

Ron Saunders guió al Aston Villa hacia el triunfo en la Copa de la Liga contra el Norwich City en la única final de la competición entre dos equipos de la Segunda División. Ambos clubes también ascendieron a la Primera División al final de la temporada.

El Chester, de la cuarta división, alcanzó las semifinales tras derrotar a dos gigantes de la máxima categoría, el Leeds United y el Newcastle United . Perdió la semifinal ante el Aston Villa por un global de 5-4. El Manchester United , también de la segunda división, perdió la otra semifinal.

Liga de fútbol

Primera División

El Derby County ganó el título de la Primera División por segunda vez en cuatro temporadas, en su primera temporada completa bajo la dirección de Dave Mackay . El Liverpool terminó segundo bajo la dirección de Bob Paisley , que había sido ascendido al puesto de entrenador desde el cuerpo técnico tras la jubilación de Bill Shankly un mes antes del inicio de la temporada. [26] El Ipswich Town disfrutó de su mejor resultado desde que fue campeón en 1962. El Everton perdió solo ocho partidos durante la temporada, la menor cantidad de cualquier equipo en la liga esa temporada, pero una mala racha de forma al final de la temporada le costó la gloria de la liga al equipo de Billy Bingham .

Con Don Revie ahora a cargo del equipo de Inglaterra, Leeds United tuvo un pésimo comienzo de temporada bajo el mando de Brian Clough , quien fue despedido después de solo 44 días en el cargo. Su sucesor Jimmy Armfield llevó a Leeds a un noveno lugar y a su primera final de la Copa de Europa , que perdieron ante el Bayern Munich . West Ham United compensó una temporada decepcionante en la liga al ganar la Copa FA . Fue una temporada decepcionante en el norte de Londres, ya que Arsenal terminó 16º y Tottenham 19º.

El Carlisle United había encabezado increíblemente la Primera División a finales de agosto tras ganar sus tres primeros partidos en la máxima categoría, pero no logró mantener su buena forma y terminó la temporada relegado al último puesto. El Luton Town también descendió directamente. El Chelsea, que atraviesa problemas financieros, asolado por la caída de la asistencia y el aumento de las deudas, también descendió.

Fuente: rsssf.com
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) ratio de goles.

Segunda División

El Manchester United mantuvo la fe en el entrenador Tommy Docherty después de su descenso a la Segunda División y selló un regreso inmediato a la Primera División al ganar el título de la Segunda División. La FIFA finalmente levantó la prohibición mundial de George Best de jugar en el fútbol, ​​pero el entrenador del Manchester United, Tommy Docherty, no estaba dispuesto a darle otra oportunidad en Old Trafford, y se unió al Stockport County en una transferencia gratuita.

El Norwich City también logró su regreso inmediato a la Primera División al terminar tercero. También ascendió el subcampeón Aston Villa, que se llevó la Copa de la Liga y puso fin a su exilio de ocho años en la Primera División.

El Sunderland, campeón de la FA Cup en 1973, se quedó a las puertas del ascenso, al igual que el Bristol City. Don Howe pagó un segundo fracaso a la hora de llevar al West Bromwich Albion de vuelta a la Primera División y fue sustituido como entrenador por el veterano jugador Johnny Giles . El Nottingham Forest, que luchaba contra un segundo descenso en tres temporadas, recurrió a Brian Clough con la esperanza de dar la vuelta al club, y el cambio comenzó con Clough guiándolos a la supervivencia en la Segunda División.

Cardiff City y Millwall descendieron a la Tercera División, junto con el Sheffield Wednesday, que jugaría en la Tercera División por primera vez en su historia.

Fuente: rsssf.com
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) ratio de goles.
Notas:
  1. ^ El Aston Villa se clasificó para la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga de Fútbol.

Tercera División

El Blackburn Rovers logró su primer ascenso en casi veinte años al conseguir el título de la Tercera División y volver a ascender a la Segunda División tras cuatro temporadas fuera. El Plymouth Argyle acabó un punto por detrás de ellos como subcampeón, y el Charlton Athletic se llevó la última plaza de ascenso. El Swindon Town se quedó a dos puntos del ascenso. El Crystal Palace por fin disfrutó de una buena forma tras dos descensos consecutivos, pero el quinto puesto no fue suficiente para ascender.

El Huddersfield Town, que se había convertido en el primer equipo inglés en ganar tres títulos de liga consecutivos en la década de 1920, descendió a la Cuarta División tras su tercer descenso en cuatro temporadas, junto con el Watford, el Tranmere Rovers y el Bournemouth.

Fuente: rsssf.com
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) ratio de goles.

Cuarta División

Mansfield Town ganó el título de la Cuarta División por un margen de seis puntos y ascendió junto con Shrewsbury Town, Rotherham United y los semifinalistas de la Copa de la Liga Chester, que disfrutaron de su primer ascenso desde que se unieron a la Football League en 1931. Lincoln City, dirigido por el entrenador más joven de la liga, Graham Taylor , perdió el ascenso por promedio de goles.

Scunthorpe, Workington, Swansea y Darlington mantuvieron su estatus en la liga mientras la Liga de Fútbol votó por tercera temporada consecutiva para reelegir a sus cuatro miembros con peor ubicación.

Fuente: rsssf.com
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) ratio de goles.

Máximos goleadores

Primera División

Segunda División

Tercera División

Cuarta División

Fútbol no profesional

Jugadores estrella

Gerentes estrella

Referencias

  1. ^ "England Managers – Don Revie" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "BBC ON THIS DAY – 12 – 1974: Shankly abandona Liverpool". 12 de julio de 1974. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Jugadores de Inglaterra – Brian Clough" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Peter Taylor – Directores y servicios funerarios – Anuncios familiares Anuncios" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "La historia definitiva del Leeds United – Partidos – 10 de agosto de 1974 – Liverpool 1 Leeds United 1" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 132. ISBN 1859832148.
  7. ^ "Bienvenido a nginx". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Stoke City derrota 3-0 a Leeds; la violencia arruina el primer partido del Orient". The Gazette . Montreal. The Canadian Press. 19 de agosto de 1974. pág. 16. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  9. ^ "BBC – Cumbria – Deporte – 30 años de Carlisle United" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Acerca del Manchester United | Manchester United vs Millwall - 24 de agosto de 1974". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Bill Nicholson dimite como entrenador del Tottenham: conozca su historia en el Tottenham". Sede del Hotspur . 29 de agosto de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  12. ^ "the-football-club.com". Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Fútbol: noticias, opiniones, previas, resultados y marcadores en vivo – Mirror Online" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Cuatro jugadores del Liverpool en la primera plantilla de Don Revie". Daily Express . 22 de octubre de 1974 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  15. ^ abcdef Payne, Mike (1993). Inglaterra: el registro completo de la posguerra. Derby: Libros Breedon. ISBN 1873626398.
  16. ^ "STOKE NET THREE PARA MANTENER EL LIDERAZGO". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press; Reuters. 9 de diciembre de 1974. pág. 15 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Ocho jugadores en una pelea". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press; Reuters. 9 de diciembre de 1974. pág. 15 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  18. ^ "El Derby pierde en Europa: el Leeds es el único superviviente". The Herald . Glasgow. 12 de diciembre de 1974. pág. 4 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  19. ^ "Newcastle se queda con la Copa Texaco". The Herald . Glasgow. 12 de diciembre de 1974. p. 4 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  20. ^ abc Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 255. ISBN 1859832148.
  21. ^ abcdefg Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. págs. 230-1. ISBN 1859832148.
  22. ^ "Ipswich Town toma la delantera tras golear". Montreal Gazette . The Canadian Press. 13 de enero de 1975. pág. 19 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  23. ^ "Final de la Copa FA 1975". Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Hace treinta años". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  25. ^ "Arsenal, Leeds y los mejores y más grandes clubes que nunca ganaron la Champions League". talkSPORT . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Una cronología del Liverpool Football Club – LFChistory – ¡Estadísticas a montones del Liverpool FC!" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  27. ^ abcd «Máximos goleadores de la Liga Inglesa». RSSSF . Consultado el 4 de junio de 2017 .