stringtranslate.com

Takeo Yoshikawa

Takeo Yoshikawa (吉川 猛夫, Yoshikawa Takeo , 7 de marzo de 1912 - 20 de febrero de 1993) fue un espía japonés en Hawái antes del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

Carrera temprana

Yoshikawa se graduó en 1933 de la Academia Naval Imperial Japonesa en Etajima (donde se graduó como el mejor de su clase) y sirvió brevemente en el mar a bordo del crucero blindado Asama , así como en submarinos . Había comenzado a entrenarse como piloto naval a fines de 1934, cuando una grave dolencia estomacal le impidió completar su entrenamiento. Posteriormente fue dado de baja de la Armada Imperial Japonesa en 1936. Como resultado, contempló brevemente el suicidio. [1]

Un año después comenzó una carrera en inteligencia naval, siendo asignado al Cuartel General de la Armada en Tokio . Se convirtió en un experto en lo que respecta a la Armada de los EE. UU. , examinando todas las fuentes que pudo conseguir. Mientras estaba en servicio de inteligencia, interceptó un mensaje de radio de onda corta en inglés sencillo que decía que 17 transportes de tropas estaban en camino a Inglaterra , después de haber pasado por el puerto de Freetown , Sierra Leona . Pasó esta información a la Embajada de Alemania , y muchos de los barcos fueron destruidos como resultado. [ ¿ Fuente poco confiable? ] Yoshikawa posteriormente recibió una carta personal de agradecimiento de Adolf Hitler . [2] En 1940 se convirtió en diplomático subalterno después de aprobar los exámenes de inglés del Ministerio de Relaciones Exteriores .

Un espía en Hawaii

Debido a su experiencia en la Marina de los EE. UU., Yoshikawa fue enviado a Hawái haciéndose pasar por un vicecónsul llamado Tadashi Morimura (森村 正Morimura Tadashi ), llegando el 27 de marzo de 1941, con Nagao Kita (喜多 長雄Kita Nagao ), el nuevo cónsul general japonés, a bordo del transatlántico Nitta Maru . [1] Alquiló un apartamento en el segundo piso con vista a Pearl Harbor y a menudo deambulaba por la isla de Oahu , tomando notas sobre los movimientos de la flota y las medidas de seguridad. [3] Alquiló pequeños aviones en el aeropuerto John Rodgers y voló, observando las instalaciones estadounidenses; también se sumergió bajo el puerto usando una caña hueca como dispositivo de respiración. [4] Recopiló información tomando el remolcador del puerto de la propia Marina y escuchando los chismes locales. Trabajó en estrecha colaboración con el agente alemán de la Abwehr , Bernard Kuehn , [5] así como con otro ex graduado de Etajima, Kokichi Seki (関 興吉Seki Kō'kichi ), un espía sin entrenamiento que se desempeñó como tesorero del consulado.

Según Yoshikawa, aunque en aquella época vivían en Hawái unas 160.000 personas de ascendencia japonesa, nunca intentó utilizar este recurso en sus actividades de espionaje . Él y Seki coincidieron en que, si bien Hawái debería ser el "lugar más fácil" para llevar a cabo ese trabajo en vista de la gran población japonesa, ambos miraban a los lugareños con desdén. "[A]quellos hombres de influencia y carácter que podrían haberme ayudado en mi misión secreta se mostraron unánimemente poco cooperativos..." [6] En cambio, hizo "uso habitual de un veterano militar japonés-estadounidense, un chofer al servicio del consulado general durante más de 20 años, a quien valoraba por ser "de confianza para los estadounidenses". Otro estadounidense de origen japonés que trabajaba en el consulado general compró al menos un billete de avión a su nombre para Yoshikawa, que quería evitar sospechas comprando demasiados billetes él mismo. También recurrió con frecuencia a un taxista favorito, un inmigrante con experiencia militar japonesa, que en al menos una ocasión escondió su taxi fuera del consulado general para ayudar a Yoshikawa a evitar la vigilancia al principio de su ruta. [7]

Aunque no tenía conocimiento de un ataque planeado a la Estación Naval Pearl Harbor , Yoshikawa asumió que la inteligencia ayudaría a prepararse para tal eventualidad y trabajó incansablemente para ese fin. Sus informes fueron transmitidos por el consulado japonés en código PÚRPURA al Ministerio de Asuntos Exteriores, que los pasó a la Armada. Aunque el código había sido descifrado por descifradores aliados y los mensajes hacia y desde Tokio fueron interceptados y descifrados, las comunicaciones entre Tokio y el consulado se consideraron de baja prioridad porque contenían muchos mensajes de naturaleza completamente comercial. Sin embargo, uno de esos mensajes dirigido a Kita (pero en realidad a Yoshikawa) y enviado el 24 de septiembre de 1941, debería haber recibido más atención. Dividía Pearl Harbor en cinco zonas distintas y solicitaba que la ubicación y el número de buques de guerra se indicaran en un "gráfico" (es decir, cuadrícula) del puerto. Sin embargo, debido a los retrasos causados ​​por la escasez de personal y otras prioridades, el mensaje no fue descifrado y distribuido hasta mediados de octubre, y luego se descartó por ser de poca importancia. Sin embargo, fueron los informes que enviaba dos veces por semana en base a esta solicitud los que permitieron al almirante Isoroku Yamamoto finalizar su plan para el ataque. [8]

Cuando escuchó la frase clave "viento del este, lluvia" en la radio de onda corta que traía las noticias desde Tokio para indicar que se iba a llevar a cabo un ataque contra los Estados Unidos, Yoshikawa destruyó todas las pruebas de sus actividades. Cuando el FBI lo detuvo el día del ataque, no había ninguna prueba incriminatoria de su espionaje. Finalmente regresó a Japón en agosto de 1942 en un intercambio de prisioneros diplomáticos. Durante algún tiempo no se supo que era el principal agente japonés en Hawai. [4] [5]

Regreso a Japón y vida posterior

Yoshikawa continuó trabajando para la inteligencia naval durante el resto de la guerra. Cuando la guerra terminó y Japón fue ocupado por las fuerzas estadounidenses, se ocultó (disfrazado de monje budista ) por miedo a ser procesado por su papel en el ataque a Pearl Harbor. [9] Regresó con su esposa (con quien se había casado poco después de su regreso de los EE. UU.) cuando terminó la ocupación.

Yoshikawa nunca recibió un reconocimiento oficial por sus servicios durante la guerra. En 1955 abrió un negocio de dulces, pero fracasó cuando se difundió la noticia de su papel en la guerra. Los lugareños culparon a Yoshikawa de la guerra. "Incluso me culparon de la bomba atómica", declaró en una entrevista. [9] Sin dinero y sin trabajo, su esposa lo mantuvo durante el resto de su vida a través de su puesto de vendedora de seguros. "Sólo mi esposa me muestra un gran respeto", dijo el ex espía. "Todos los días se inclina ante mí. Sabe que soy un hombre de la historia". [4] Murió en un asilo de ancianos.

A lo largo de los años, los misteriosos espías de Pearl Harbor siempre fueron mencionados de pasada en los libros de historia. Si bien el caso de Yoshikawa se utilizó para justificar retroactivamente la decisión de internar a los estadounidenses de origen japonés , él afirmó que desconfiaba de la comunidad estadounidense de origen japonés y que esta era leal a Estados Unidos por sobre Japón. [8]

Fuentes

  1. ^ de Will Deac. "Takeo Yoshikawa: espía japonés de Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  2. ^ Best, Nicholas (2016). Siete días de infamia: Pearl Harbor en todo el mundo . Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9781250078018. OCLC  940281153.
  3. ^ O'Neal, Michael J. "Pearl Harbor, ataque japonés a" . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  4. ^ abc Ron Laytner. "El último samurái". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  5. ^ de David Wallechinsky y Irving Wallace. "Pearl Harbor y la familia de espías japoneses" . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Takeo Yoshikawa y Norman Stanford (diciembre de 1960). "Top Secret Assignment". Actas . Instituto Naval de los Estados Unidos .
  7. ^ Stephen C. Mercado: Studies in Intelligence", Vol 64, No. 2 (junio de 2020). Reseña de: "Japan's Spy at Pearl Harbor: Memoir of an Imperial Navy Secret Agent. Takeo Yoshikawa, McFarland, 2020", consultado el 4 de diciembre de 2023.
  8. ^ ab "Recuerden Pearl Harbor". Revista Time . 12 de diciembre de 1960. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  9. ^ ab "El espía de Pearl Harbor, parte II" de Miss Cellania en The Bathroom Reader, Historia, armas y guerra, 6 de diciembre de 2010.