Teressa Claire MacNeille ( de soltera Payne ; nacida el 20 de junio de 1951) [1] [2] es una actriz estadounidense, que contribuyó al trabajo de doblaje con créditos que incluyen la voz de Dot Warner en la serie de televisión animada Animaniacs y su resurgimiento , Babs Bunny en Tiny. Toon Adventures , Chip y Gadget Hackwrench en Chip 'n Dale: Rescue Rangers y Daisy Duck en varios medios de Disney desde 1999. También ha trabajado en series animadas como Los Simpson , Futurama , Disenchantment , Rugrats y Hey Arnold!
A MacNeille le encantaban los dibujos animados cuando era niña y quería ser actriz de doblaje desde los ocho años, pero eligió una carrera "práctica", sintiendo que nunca podría realizar su ambición. Se graduó en la Universidad de California, Berkeley , y asistió a la escuela de radiodifusión, convirtiéndose en disc jockey . [3]
MacNeille trabajó en numerosos trabajos y tuvo muchos papeles menores de doblaje antes de convertirse en un habitual de un programa de televisión animado. En sus palabras: "Había estado haciendo anuncios de radio, algo de televisión, demostraciones, imitaciones sonoras, narraciones industriales, cualquier cosa que se me presentara durante aproximadamente dos años". [3] También fue miembro del grupo de comedia de improvisación The Groundlings durante diez años. [4] MacNeille tomó talleres de actuación y trabajó como asistente de casting para el agente de doblaje Bob Lloyd en lo que ella llama "La Universidad de la locución". Lloyd y su compañera agente Rita Vennari le consiguieron a MacNeille su primer papel en un programa animado: un papel en un episodio de Scooby-Doo y Scrappy-Doo de 1979 . [3]
Cantó y apareció (como Lucille Ball ) en el vídeo musical de la canción " Ricky " (1983) de "Weird Al" Yankovic , que se basó en el programa de televisión I Love Lucy y parodiaba la canción " Mickey " de Toni Basil . [4] MacNeille y Mary Kay Bergman también aparecieron en el álbum de Yankovic de 1999 Running with Scissors , en los temas " Pretty Fly for a Rabbi " y "Jerry Springer".
MacNeille fue elegida como Babs Bunny en Tiny Toon Adventures (1990-1992). El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el papel porque podía hacer tanto la voz de Babs como las voces de sus imitaciones. [5] MacNeille comentó: "La mejor parte de hacer Babs es que ella es una imitadora, como yo... En el programa hago a Babs interpretando a Billie Burke , Katharine Hepburn , Bette Davis , Madonna y Cher . Incluso la tengo interpretando a Jessica" . Conejo ." [4] El éxito de Tiny Toon Adventures dio lugar a la serie Animaniacs . MacNeille fue contratado para dar voz a Dot Warner , uno de los tres personajes principales del programa, porque el personaje de Dot era muy similar a Babs Bunny. [6] Andrea Romano , directora de voz y locutor de Animaniacs , dijo que los locutores "no tuvieron problemas" para elegir el papel de Dot: "Tress MacNeille fue simplemente divertidísima (...) Y, sin embargo, [tenía] esa ventaja". [7] MacNeille fue nominada a un premio Annie por su actuación en el programa en 1995. [8]
Ha prestado su voz para numerosas películas, programas de televisión, videojuegos y comerciales, obteniendo más de 200 créditos. MacNeille dice: "Todos los personajes que hago provienen de personas de mi propia vida, ¡así como el material que les he robado a mis amigos!". Sus papeles televisivos incluyen personajes de Los Simpson , donde da voz a Agnes Skinner , Brandine Spuckler y Lindsey Naegle , y Futurama , en la que su papel principal era el personaje de Mamá . MacNeille ha prestado su voz en muchos otros programas de televisión y dibujos animados como Rugrats (como Charlotte Pickles ), Chip 'n Dale Rescue Rangers (como Chip y Gadget Hackwrench), [3] TaleSpin (como Kitten Kaboodle), Histeria! , ¡Hola, Arnold! y Dave the Barbarian (como Fang), además de trabajos de doblaje en traducciones de anime al inglés.
Es la voz de Daisy Duck y Wilma Flintstone desde 1999 y 2000 respectivamente. [3] MacNeille también apareció como una presentadora enojada en Elvira, Mistress of the Dark y sirvió como la voz de la tía abuela de Elvira, Morganna Talbot. Prestó su voz para el cortometraje de 2003 de Wile E. Coyote y Road Runner, The Whizzard of Ow .
En 1974, Tress se casó con Douglas MacNeille. Durante una entrevista para el podcast de Jim Cummings "Toon'd In! with Jim Cummings", su amigo y compañero de reparto de Animaniacs , Rob Paulsen, mencionó que tiene un marido llamado Mike. [9]
