stringtranslate.com

Carine Roitfeld

Carine Roitfeld ( pronunciación francesa: [ka.ʁin ʁwat.fɛld] ; nacida el 19 de septiembre de 1954) es una editora de moda, exmodelo y escritora francesa. Es la exeditora en jefe de Vogue París , cargo que ocupó de 2001 a 2011. [1] [2] En 2012, se convirtió en fundadora y editora en jefe de CR Fashion Book , [2] una revista impresa semestral con sede en la ciudad de Nueva York. [3]

Vida temprana y antecedentes familiares

Roitfeld nació en París, Francia. Su padre, Yakov Motelevich Roitfeld (en Francia Jacques Roitfeld), nació en Belgorod-Dnestrovsky (provincia de Besarabia), uno de los cinco hijos (cuatro hermanos y una hermana) de la familia del propietario de la tienda de comestibles y moscovita Motel Itsikovich Roitfeld. Se licenció en Derecho en San Petersburgo, ejerció allí la abogacía, luego en Bakú y Odesa. En 1923 emigró de Rusia a la edad de 34 años, se mudó a Austria, en 1925 a Alemania y, después de la llegada de los nazis al poder, a París. Tuvo dos hijos de su primer matrimonio, el segundo tuvo una hija, Karina, que era 34 años más joven que su hermano mayor. La propia Carine Roitfeld describió a su madre como una "francesa clásica", llamó a su padre "un ídolo", enfatizando que siempre estaba lejos.

Carrera

A los 18 años, Roitfeld comenzó a trabajar como modelo, después de haber sido descubierta en una calle de París por el asistente de un fotógrafo británico. [4] "No era una estrella", dice. "Solo me contrataban para revistas juveniles". [4] Se convirtió en escritora y luego estilista para la revista francesa Elle . [1] Mientras trabajaba como estilista independiente, su hija, Julia, participó en una sesión de fotos de moda infantil para la Vogue italiana Bambini en 1990, fotografiada por Mario Testino . [1] [4]

En una entrevista de 2005 con la revista 032c , Roitfeld comentó: "No fui el mejor estilista cuando trabajé durante quince años para la revista francesa Elle , pero ciertamente cuando conocí a Mario Testino algo sucedió. La persona adecuada para mí en el momento adecuado". [5] Roitfeld y Testino poco después comenzaron a trabajar en equipo, haciendo trabajos publicitarios y sesiones fotográficas para la revista Vogue estadounidense y francesa . [1]

Roitfeld trabajó como consultor y musa de Tom Ford en Gucci e Yves Saint-Laurent durante seis años [1] y también contribuyó a las imágenes de Missoni , Versace y Calvin Klein . [6]

En 2001, el presidente internacional de Condé Nast, Jonathan Newhouse, le propuso editar Vogue París. [1] En abril de 2006, corrieron rumores de que Hearst Corporation se había puesto en contacto con Roitfeld para que asumiera el puesto de editora en jefe de Glenda Bailey en la revista estadounidense Harper 's Bazaar . [7]

En enero de 2010, fue nombrada en la lista de las 10 mejores vestidas de la revista Tatler . [ cita requerida ] Fue incluida como una de las cincuenta mejores vestidas mayores de 50 años por The Guardian en marzo de 2013. [8]

El 17 de diciembre de 2010, Roitfeld dimitió tras diez años en Vogue París para centrarse en proyectos personales. Abandonó la revista a finales de enero de 2011.

Se acusa a Carine Roitfeld de haber prestado una precolección de Balenciaga a Max Mara como parte de una misión de consultoría, en la que Max Mara supuestamente se inspiró sin restricciones éticas. Esto llevó a su exclusión de las primeras filas de Balenciaga. Además, durante la ANDAM 2010, como presidenta del jurado, se dice que favoreció la victoria del diseñador turco Hakaan Yildirim debido a la conexión con el director artístico de la marca, Mert Alas, un fotógrafo favorito de Vogue París. [9]

El 1 de febrero de 2011, Emmanuelle Alt, que había sido directora de moda con Roitfeld, la sustituyó en Vogue París.

Roitfeld regresó al estilismo independiente, trabajando en las campañas de Chanel de otoño de 2011 y primavera de 2012, participó en proyectos como el diseño de un escaparate para Barneys New York y compiló el libro de gran formato Irreverent , publicado por Rizzoli en 2011.

Se unió a Harper's Bazaar como directora de moda global en 2012. [10]

El documental de 2013 Mademoiselle C documenta el lanzamiento de la revista CR de Roitfeld .

Carine Roitfeld acabó acumulando un patrimonio neto de más de dos millones de dólares. Esto fue posible porque su trabajo aumentaba cada vez más su valor. [11]

Vida personal

Roitfeld y su pareja Christian Restoin han estado juntos desde finales de los años 1970, aunque no están casados. [12] Restoin fue el creador de la línea de ropa Equipment , que cerró en 2001 después de que Roitfeld aceptara la edición de Vogue . [1] La pareja tiene dos hijos, Julia Restoin Roitfeld , que nació el 12 de noviembre de 1980, y Vladimir Restoin Roitfeld, nacido en diciembre de 1984. Ambos nacieron en París.

Julia se graduó de la Escuela de Diseño Parsons en la ciudad de Nueva York en mayo de 2006 y se convirtió en el rostro de la fragancia Black Orchid de Tom Ford en noviembre de 2006. [13] [14] Vladimir se graduó de la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad del Sur de California en 2007.

Referencias

  1. ^ abcdefg Durrant, Sabine (13 de noviembre de 2005). "Si las miradas pudieran matar". The Telegraph .
  2. ^ ab "Carine Roitfeld renuncia a la edición francesa de Vogue". The New York Times . 17 de diciembre de 2010.
  3. ^ "CR Fashion Book | Hearst". www.hearst.com . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ abc Mower, Sarah; "Clásico sexy", American Vogue , agosto de 2001.
  5. ^ "Vogue Paris = Carine Roitfeld", número 032c (invierno 2005/06) .
  6. ^ amFAR, Premio al coraje de la Fundación para la Investigación del Sida, biografía de la homenajeada Carine Roitfeld Archivado el 27 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 19 de febrero de 2008.
  7. ^ "Discuss" Archivado el 20 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Fashion Week Daily , 11 de abril de 2006; consultado el 9 de diciembre de 2006.
  8. ^ Cartner-Morley, Jess (28 de marzo de 2013). "Las 50 personas mayores de 50 años mejor vestidas". The Guardian . Londres.
  9. ^ "Carine Roitfeld en quatre fechas y quelques escándalos". www.terrafemina.com (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Gente de los medios: Preguntas y respuestas con Carine Roitfeld". WWD . 5 de septiembre de 2014.
  11. ^ Bale, Miriam (10 de septiembre de 2013). "Un intento de moda, con extravagancia incluida". The New York Times .
  12. ^ "La anti-Anna". Revista New York. Informe de moda de primavera de 2008.
  13. ^ Fashion Week Daily ; Shi, Jim. 25 de julio de 2006; "¡Exclusivo! ¡El nuevo rostro de Tom Ford!"; consultado el 9 de diciembre de 2006.
  14. ^ Revista de papel ; Boardman, Mickey. 4 de abril de 2006; "Beautiful People 2006: Julia Restoin Roitfeld"; consultado el 9 de diciembre de 2006.

Enlaces externos