St. Elsewhere es una serie de televisión estadounidense de drama médico creada por Joshua Brand y John Falsey que se emitió originalmente en NBC del 26 de octubre de 1982 al 25 de mayo de 1988. La serie está protagonizada por Ed Flanders , Norman Lloyd y William Daniels como médicos docentes en un hospital envejecido y deteriorado de Boston que brindan a los internos un futuro prometedor en la toma de decisiones médicas y de vida críticas. La serie fue producida por MTM Enterprises , que tuvo éxito con una serie similar de NBC, el drama policial Hill Street Blues , durante ese mismo tiempo. Las series a menudo se comparaban entre sí por su uso de elencos corales y tramas serializadas superpuestas (un anuncio original de St. Elsewhere citó a un crítico que llamó a la serie " Hill Street Blues en un hospital").
Reconocida por su drama realista y crudo, St. Elsewhere ganó un pequeño pero fiel grupo de seguidores (la serie nunca superó el puesto 47 en los índices de audiencia anuales de Nielsen ) a lo largo de sus seis temporadas y 137 episodios; sin embargo, la serie también encontró una fuerte audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años de Nielsen, un grupo demográfico joven conocido más tarde como una audiencia joven y adinerada a la que los anunciantes de televisión estaban ansiosos por llegar. [1] La serie también recibió elogios de la crítica durante su emisión, ganando 13 premios Emmy por su escritura, actuación y dirección y es ampliamente considerada como uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. [2] [3] [4] [5]
St. Elsewhere se ambienta en el ficticio St. Eligius Hospital, un hospital universitario urbano en decadencia en el barrio South End de Boston . (Los apartamentos Franklin Square House del South End, anteriormente conocidos como el St. James Hotel y ubicados junto a Franklin y Blackstone Squares , reemplazaron al hospital en tomas de establecimiento, incluida la secuencia de apertura de la serie). [6] El apodo del hospital, "St. Elsewhere", es un término del argot utilizado en el campo médico para referirse a los hospitales menos equipados que atienden a pacientes rechazados por instituciones más prestigiosas; también se utiliza en el ámbito académico médico para referirse a los hospitales universitarios en general. [ cita requerida ]
En el episodio piloto, el cirujano Dr. Mark Craig (William Daniels) informa a sus colegas que los medios de comunicación locales de Boston le habían dado el apodo despectivo a San Eligio porque percibían el hospital como "un vertedero, un lugar al que no querrías enviar a tu suegra". De hecho, el hospital estaba tan mal considerado que su santuario a San Eligio era comúnmente profanado por los visitantes y el personal del hospital. A pesar de la reputación del hospital, empleaban a algunos médicos de primera categoría, incluido Craig, un cirujano cardíaco de clase mundial. Además, se demostró que su personal administrativo se preocupaba profundamente por la misión del hospital, incluso cuando lidiaban con la falta de equipo actualizado, financiación y personal experimentado.
Al igual que en Hill Street Blues , St. Elsewhere empleó un gran elenco, un estilo visual realista y crudo, y una multitud de historias serializadas entrelazadas, muchas de las cuales continuaron a lo largo de múltiples episodios o temporadas. De la misma manera que Hill Street fue considerado un drama policial innovador, St. Elsewhere también abrió nuevos caminos en los dramas médicos, creando una plantilla que influyó en ER , Chicago Hope y otros programas posteriores del género. St. Elsewhere retrató la profesión médica como un esfuerzo admirable pero menos que perfecto; el personal de St. Eligius, aunque en su mayoría tenía buenas intenciones al atender a sus pacientes, todos tenían sus propios problemas personales y profesionales, y los dos a menudo se entrelazaban. Los problemas del personal y los de sus pacientes (algunos de los cuales no sobrevivieron) a menudo eran de naturaleza contemporánea, con historias que involucraban cáncer de mama , SIDA y adicción. Aunque la serie abordó temas serios como la vida, la muerte, la profesión médica y los efectos humanos de las tres, se incluyó una cantidad sustancial de momentos cómicos, chistes internos y referencias a la historia de la televisión, así como momentos tiernos de humanidad. [7]
Los productores de la serie fueron Bruce Paltrow , Mark Tinker , John Masius , Tom Fontana , John Falsey y Abby Singer . Tinker, Masius, Fontana y Paltrow también escribieron varios episodios; otros escritores fueron John Tinker , John Ford Noonan , Charles H. Eglee , Eric Overmyer , Channing Gibson y Aram Saroyan .
El tema principal y final del programa fue compuesto por el famoso músico de jazz y compositor Dave Grusin . El conocido compositor de cine y televisión JAC Redford escribió la música de la serie (excepto el piloto, que fue musicalizado por Grusin). Nunca se lanzó una banda sonora, pero el tema se lanzó en dos versiones diferentes: la mezcla y edición de televisión original apareció en la compilación de TVT Records Television's Greatest Hits, Vol. 3: 70s & 80s , y Grusin grabó una versión completa para incluirla en su álbum Night Lines , lanzado en 1983.
Junto con los actores consagrados Ed Flanders , Norman Lloyd y William Daniels , el reparto de St. Elsewhere incluía a David Morse , Alfre Woodard , Bruce Greenwood , Christina Pickles , Kyle Secor , Ed Begley Jr. , Stephen Furst , Howie Mandel , Mark Harmon , Denzel Washington y Helen Hunt . Entre las estrellas invitadas más destacadas se encuentran Tim Robbins , cuyo primer papel importante fue en los tres primeros episodios de la serie como el terrorista doméstico Andrew Reinhardt, y Doris Roberts y James Coco , que ganaron premios Emmy por su aparición en la primera temporada como una vagabunda y su marido con problemas mentales.
St. Elsewhere duró seis temporadas y 137 episodios; la primera temporada (1982-83) se emitió los martes a las 10 p. m. (hora del Este de EE. UU.), y las temporadas restantes se emitieron los miércoles a las 10 p. m.
St. Elsewhere se destacó por incluir episodios con aspectos inusuales o cambios significativos en el status quo de la serie. Algunos de esos episodios incluyeron:
Fecha de emisión original: 16 de noviembre de 1983
El Dr. Morrison se entera de la muerte de su esposa, Nina (con quien tuvo una discusión a mitad del episodio anterior, que fue la última vez que la vio con vida), después de resbalarse y golpearse la cabeza. El corazón de Nina es donado a un paciente de trasplante de corazón, un paciente del Dr. Craig. La conmovedora escena final del episodio muestra a Morrison entrando en la habitación de la paciente y, con un estetoscopio , escuchando el nuevo corazón de la paciente, el corazón de Nina, latiendo de manera constante.
Fecha de emisión original: 27 de marzo de 1985
St. Elsewhere terminó su tercera temporada con este crossover televisivo en el que los doctores Westphall, Auschlander y Craig se reunieron en Cheers . La escena, que se filmó en el estudio de sonido principal de Cheers (escenario 25 en el lote de Paramount Studios ), muestra a Cliff Clavin intentando y sin éxito obtener asesoramiento médico gratuito de los médicos, Auschlander confrontando a su excontable Norm Peterson y la camarera Carla Tortelli expresando su descontento con los médicos por su estadía en St. Eligius dos años antes para el nacimiento de su bebé. La escena termina con Westphall anunciando a sus dos colegas que ha decidido dejar St. Eligius y la medicina, una partida de corta duración, ya que regresó en el estreno de la temporada 4.
La fusión de los universos de Cheers y St. Elsewhere creó una discontinuidad con el final de la segunda temporada, "Hello, Goodbye", en el que el Dr. Morrison y su hijo pequeño pasan un día en la ciudad y visitan el Bull and Finch Pub del mundo real, con carteles en el frente celebrándolo como la inspiración para (y la vista exterior de) Cheers .
Fecha de emisión original: 19 y 20 de febrero de 1986
Este episodio de dos partes presentó historias que dieron forma a los 50 años de historia de St. Eligius, cada secuencia grabada en un estilo diferente (es decir, blanco y negro para el entorno de la década de 1930, colores apagados para la década de 1940). Las historias incluyeron la fundación del hospital en 1936 por el padre Joseph McCabe (interpretado por Edward Herrmann ), las llegadas del Dr. Auschlander y la enfermera Rosenthal, las primeras luchas de Mark Craig y su relación con su mentor (que reflejó la mentoría posterior de Craig al Dr. Ehrlich), la muerte de la esposa del Dr. Westphall y el Dr. Morrison lidiando simultáneamente con un paciente con sobredosis, una lesión de rodilla y la desaparición de su hijo. TV Guide clasificó a "Time Heals" en el puesto número 44 en su lista de 1997 de "100 mejores episodios de todos los tiempos" , y calificó el episodio como "una obra maestra de escritura dramática". [8]
Fecha de emisión original: 26 de noviembre de 1986
Este episodio trata sobre el tiroteo del Dr. Wayne Fiscus, quien resulta gravemente herido tras recibir un disparo de la vengativa esposa de un paciente que está tratando en la sala de emergencias. Mientras el personal intenta frenéticamente salvarlo, Fiscus se aventura de ida y vuelta entre el Infierno (donde conoce a su ex colega y violador, Peter White), el Purgatorio y el Cielo, donde tiene una conversación con Dios, quien se presenta como una viva imagen de Fiscus. Justo cuando Fiscus le da la mano a Lou Gehrig , sus colegas lo reviven con éxito y lo llevan de regreso a la Tierra.
Fecha de emisión original: 27 de mayo de 1987
En el final de la quinta temporada, todos los intentos de evitar que St. Eligius cierre parecen haber fracasado. Cuando comienza la demolición, un frágil Dr. Auschlander, abandonado accidentalmente en el hospital después de una recaída, intenta escapar.
Fecha de emisión original: 30 de septiembre de 1987
St. Eligius se salva (y cualquier daño causado por la "bola de demolición" antes mencionada se repara), pero cae bajo la nueva propiedad de Ecumena Corporation, una empresa nacional de atención médica administrada . (El uso de "Ecumena" generó cierta controversia en la vida real, ya que Humana pensó que el uso de ese nombre sonaba demasiado como el suyo. La demanda por infracción de marca registrada que siguió impulsó a NBC a comenzar a emitir descargos de responsabilidad posteriores al episodio que indicaban que Ecumena era de hecho ficticio, [9] y a cambiar el nombre corporativo a mitad de temporada a "Weigert". [10] ) La elección de Ecumena para dirigir St. Eligius, el Dr. John Gideon, no se llevó bien con el personal de St. Eligius, especialmente con el Dr. Westphall, quien, en la escena final de este episodio (y el último momento de Ed Flanders como un habitual de la serie St. Elsewhere ), presenta su renuncia "en términos que puedas entender", bajándose los pantalones y exponiendo sus nalgas desnudas a Gideon ("Puedes besarme el culo, amigo"). Esta escena, que normalmente se consideraría controvertida, fue preservada por los censores de NBC, ya que no consideraron que la exhibición de Westphall fuera de naturaleza erótica. [11]
Fecha de emisión original: 20 de abril de 1988
En un episodio que cambia un poco el ritmo, los doctores Craig y Novino, Ellen Craig y Lizzie Westphall visitan a Donald y Tommy Westphall (el padre y el hermano de Lizzie, respectivamente), quienes parecen estar disfrutando de la vida tranquila en un pequeño pueblo de New Hampshire . El episodio presenta al Dr. Westphall rompiendo ocasionalmente la cuarta pared y hablando directamente al espectador, al estilo del personaje del "director de escena" en Our Town (el título del episodio y su ubicación son guiños a la obra de Thornton Wilder ). El guión de "Their Town" fue escrito por el miembro del elenco de St. Elsewhere, Sagan Lewis (como "SJ Lewis"), aunque su personaje de la Dra. Wade no aparece.
Fecha de emisión original: 25 de mayo de 1988
El final de la serie St. Elsewhere presenta cambios trascendentales para varios personajes principales, incluidas las salidas de los Dres. Fiscus y Morrison y la muerte del Dr. Auschlander, así como el regreso del Dr. Westphall a un papel de liderazgo activo en St. Eligius después de que Weigert acepta vender el hospital a la archidiócesis de Boston, ya que el Dr. Gideon se prepara para mudarse a otro hospital en San José, California.
El final es más conocido por su provocativa escena final: Westphall y su hijo Tommy Westphall (interpretado por Chad Allen ), que tiene autismo , son vistos en la oficina del Dr. Auschlander viendo caer la nieve afuera. La imagen corta a una toma exterior del hospital, temblando. En ese momento, Tommy y Daniel Auschlander son vistos en un edificio de apartamentos, con Tommy sentado en el piso jugando con una bola de nieve. Un Donald que parece mucho más joven llega a casa después de un día de trabajo, y está claro por el uniforme que usa y el diálogo en esta escena que trabaja en la construcción. "Auschlander" se revela como el padre de Donald, y por lo tanto el abuelo de Tommy. Donald se lamenta con su padre: "No entiendo esta cosa del autismo, papá. Aquí está mi hijo. Hablo con él. Ni siquiera sé si puede escucharme, porque se sienta allí, todo el día, en su propio mundo, mirando ese juguete. ¿En qué está pensando?" Mientras Tommy agita la bola de nieve, su padre le dice que vaya a lavarse las manos para la cena. Donald coloca la bola de nieve sobre el televisor de la familia y entra en la cocina con Tommy y Auschlander; cuando salen de la habitación, la cámara se acerca a la bola de nieve, que contiene una réplica de San Eligius. [12]
La interpretación más común de esta escena es que toda la serie de eventos en la serie St. Elsewhere ha sido un producto de la imaginación de Tommy Westphall, con elementos de la escena anterior utilizados como su propia evidencia. [13] [14] La autora Cynthia Burkhead explica que con esta toma final, "St. Elsewhere logró tomar la idea de un sueño y alterarla lo suficiente, poniéndola en la imaginación de un niño autista", y supone que un final construido de esta manera "recuerda a los espectadores que la ficción que han visto durante seis años es en realidad ficción dentro de una ficción, ocupando un segundo nivel de irrealidad, un nivel más allá del espacio de ilusión lleno por toda la televisión narrativa". [15] Un resultado notable de este final ha sido el intento de las personas de determinar cuántos programas de televisión también son productos de la mente de Tommy Westphall debido a sus personajes ficticios compartidos (el " Universo Tommy Westphall ").
Los créditos finales de "The Last One" difieren de los del resto de la serie. En todos los demás episodios, los créditos aparecen sobre una imagen fija de una operación quirúrgica en curso, seguida del logotipo tradicional de MTM Productions con fondo negro, que presenta a Mimsie the Cat con un gorro y una máscara quirúrgica de dibujos animados. Aquí, los créditos aparecen sobre un fondo negro, flanqueados por un electrocardiograma y una bolsa intravenosa, con Mimsie acostada de lado en la parte superior de la pantalla; al final de los créditos, el monitor cardíaco muestra una línea plana y Mimsie muere, terminando así St. Elsewhere para siempre. Casualmente, Mimsie the Cat murió en la vida real poco después de la emisión de "The Last One" a la edad de 20 años. [16]
"The Last One" atrajo a 22,5 millones de espectadores, ocupando el séptimo lugar entre 68 programas esa semana y atrayendo una calificación/share de 17,0/29, y clasificándose como el episodio más visto de la serie. [17] En 2011, el final ocupó el puesto número 12 en el especial TV's Most Unforgettable Finales de TV Guide Network . [18]
Los índices de audiencia de la primera temporada de St. Elsewhere fueron tan bajos que NBC dudó en renovar el programa y el equipo entendió que se cancelaría. Después de un aumento de audiencia en el final de temporada, el director ejecutivo de la cadena, Grant Tinker (el padre de Mark y cofundador de MTM), intervino personalmente para continuar con el programa. Sin embargo, tuvo dificultades para renovarlo durante su emisión debido a sus índices de audiencia generales por debajo de la media. [19] [20]
St. Elsewhere era conocido por la inserción de varias alusiones, tanto grandes como pequeñas, a películas clásicas, cultura pop y eventos televisivos (este último especialmente) a lo largo de su emisión, incluidos otros programas producidos por MTM Enterprises . [1] Algunas de las alusiones más notables han incluido:
St. Elsewhere también fue sede de un crossover , sirvió como material de origen para otros dos y se le ha rendido homenaje de varias maneras:
St. Elsewhere ganó 24 de 106 nominaciones a premios. La serie obtuvo 62 nominaciones a los premios Primetime Emmy , ganando 13 de ellas. De las trece victorias, Ed Flanders ganó una vez y William Daniels ganó dos veces por Mejor actor principal en una serie dramática , Bonnie Bartlett y Doris Roberts ganaron cada una por Mejor actriz de reparto en una serie dramática , James Coco ganó por Mejor actor de reparto en una serie dramática , John Masius y Tom Fontana ganaron dos premios por Mejor guión para una serie dramática , y Mark Tinker ganó por Mejor dirección para una serie dramática . [24] Recibió cinco nominaciones al Globo de Oro , cuatro de ellas por Mejor serie de televisión - Drama . [25] St. Elsewhere recibió siete nominaciones al premio TCA , ganando una vez por Logro destacado en drama . [26] La serie también ganó tres de los cuatro premios Q. Otros galardones incluyen un premio Peabody [27] y un premio People's Choice al programa de televisión dramático nuevo favorito. [28]
En mayo de 2003, Walden Media anunció una asociación con Roth Films para crear una adaptación cinematográfica de la serie de televisión. [ cita requerida ] Nunca se hizo.
Después de su emisión inicial, se emitieron repeticiones de St. Elsewhere durante un tiempo en sindicación, con emisiones posteriores en Nick at Nite , TV Land , Bravo y AmericanLife TV Network .
St. Elsewhere , una serie popular en el Reino Unido , se ha emitido dos veces en dos cadenas británicas distintas. Channel 4 emitió la serie entre 1983 y 1989, y Sky One emitió repeticiones en un horario diario de mediodía entre 1992 y 1993. En 2009, Channel 4 comenzó a emitir la serie de nuevo, normalmente alrededor de las 03:30 AM, y ha repetido la serie completa varias veces desde entonces. Los 137 episodios también están disponibles para ver en línea en All 4 .
Nick at Nite agregó por primera vez St. Elsewhere a su programación regular el 29 de abril de 1996, como parte de un adelanto durante toda la noche de la cadena hermana TV Land. Después del adelanto, Nick at Nite transmitió St. Elsewhere regularmente desde el 4 de mayo hasta el 6 de julio de 1996, todos los sábados por la noche como parte de un bloque de programación de corta duración llamado Nick at Nite's TV Land Sampler. St. Elsewhere fue uno de los muchos programas rotativos que se transmitieron los sábados por la noche como parte de Nick at Nite's TV Land Sampler , que incluía (entre otros programas) Petticoat Junction , That Girl y The Sonny & Cher Comedy Hour junto con los clásicos anteriores de Nick at Nite Mister Ed y Green Acres . Nick at Nite transmitió repeticiones de St. Elsewhere una vez más desde el 30 de junio hasta el 4 de julio de 1997, como parte del evento de una semana de duración The 100 Greatest Episodes of All Time . [29] Tema musical: St. Elsewhere/Música compuesta por Dave Grusin. Robert David Grusin, compositor, arreglista, productor, pianista de jazz y director de banda estadounidense, ha compuesto muchas bandas sonoras para películas y televisión, y ha ganado numerosos premios por su trabajo en bandas sonoras y discos, incluido un premio de la Academia y 10 premios Grammy.
El 28 de noviembre de 2006, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó la primera temporada completa de St. Elsewhere en DVD en la Región 1. [30]
En la Región 2, Channel 4 DVD lanzó la primera temporada en DVD en el Reino Unido el 2 de abril de 2007. [31] Todos los episodios se han puesto a disposición en la transmisión por Internet a pedido de Channel 4 en el Reino Unido All 4 en el Reino Unido e Irlanda , aunque estos episodios son versiones editadas para su distribución y no como se emitieron originalmente.
A partir de junio de 2021, las seis temporadas de la serie están disponibles para transmisión en Hulu .
Programas como St. Elsewhere, que atraían a una cantidad sólida de espectadores más jóvenes (de hecho, una cantidad mayor de espectadores más jóvenes que algunos programas del top 30), podían monetizarse de esa manera. Los anunciantes que quisieran llegar a espectadores más jóvenes anunciarían en St. Elsewhere.
