" The Baby Shower " es el décimo episodio de la segunda temporada de la comedia de NBC Seinfeld , [1] y el episodio número 15 del programa en general. En el episodio, Elaine Benes ( Julia Louis-Dreyfus ) organiza un baby shower para su amiga Leslie ( Christine Dunford ) en el apartamento de Jerry ( Jerry Seinfeld ), mientras él está fuera de la ciudad. El amigo de Jerry, George Costanza ( Jason Alexander ), una vez tuvo una cita terrible con Leslie y la confronta en la fiesta. Mientras tanto, Jerry es convencido por su vecino Kramer ( Michael Richards ) de instalar televisión por cable ilegal .
Larry Charles escribió el episodio, que fue dirigido por Tom Cherones , y se basó en parte en una amiga suya que estaba embarazada pero no quería experimentar el parto. Todas las historias de los personajes se cruzan en las escenas finales, un elemento que el equipo de guionistas seguiría utilizando en episodios posteriores. La primera emisión del episodio en los Estados Unidos el 16 de mayo de 1991 obtuvo una calificación Nielsen de 12,4/21 y fue recibido negativamente por los críticos.
Elaine organiza un baby shower para su amiga Leslie en el apartamento de Jerry, mientras Jerry está actuando en Buffalo . George está emocionado, ya que el baby shower es una oportunidad para confrontar a la mujer que le había dado la peor cita de su vida al verter salsa de chocolate Bosco en su camisa de cuello rojo mientras hacía una performance . Jerry está frustrado por la mala recepción de su televisor y Kramer lo convence de que dos rusos ( Vic Polizos y James Lashly) instalen ilegalmente el cable .
Jerry está atormentado por la culpa y el miedo a causa del cable ilegal. Su programa en Buffalo se cancela debido al mal tiempo, y George recoge a Jerry en el aeropuerto para que pueda encontrarse con Leslie en el baby shower mientras lleva puesta la camiseta roja. Kramer y los dos rusos se cuelan en la fiesta para instalar el cable, empiezan a comerse toda la comida y se enzarzan en una acalorada discusión. Cuando George y Jerry llegan, George no puede reunir el coraje para decirle a Leslie que se vaya y, en cambio, intenta torpemente ganarse su favor. Una de las otras invitadas a la fiesta, Mary, se enfrenta a Jerry porque nunca la llamó después de una cita. Esta desagradable escena es la gota que colma el vaso y los invitados se van apresuradamente. Al salir del baño, Mary choca a Leslie y su postre contra George, agregando una mancha de pastel de chocolate a la mancha de Bosco que ya estaba en la camiseta. Jerry cambia de opinión sobre la conexión del cable, pero acepta pagarles a los rusos el precio completo por sus molestias. Sin embargo, se enoja cuando el cargo resulta ser de $400 en lugar de los $150 que Kramer le dijo que serían. Él se niega a pagar y los rusos toman represalias rompiéndole el televisor.
"The Baby Shower" fue escrito por Larry Charles y dirigido por Tom Cherones , quien dirigió todos los episodios de la segunda temporada. [3] El episodio fue el primer episodio escrito por Charles, quien permanecería en el programa hasta la quinta temporada. [4] Charles había conocido al cocreador de Seinfeld , Larry David, y a Richards cuando era parte del equipo de guionistas del programa de sketches de ABC Fridays y David y Richards eran parte del elenco del programa. [4] No había podido escribir para la primera temporada del programa , ya que Charles había estado escribiendo para The Arsenio Hall Show durante su producción. [4] [5] Charles frecuentemente tenía dificultades para escribir el material de comedia de Jerry; por lo tanto, en "The Baby Shower", Seinfeld usó parte de su propio material. [4] El episodio fue una combinación de historias sueltas que se habían llevado a la mesa de escritores. [6] Charles explicó que el equipo de guionistas del programa consideró un desafío tejer ideas sueltas en un solo episodio. [6] [7] El episodio se basó en parte en una amiga de Charles, que estaba embarazada pero no quería experimentar el parto y por lo tanto le pidió al médico que la anestesiara. [2] Charles pensó que esto era muy irónico. [2] El personaje de Leslie se basó en gran medida en Karen Finley y Johanna Went , dos artistas de performance que usaban alimentos en sus actos, Charles las consideraba "un blanco fácil para la sátira". [2]
Como Charles siempre estaba tratando de encontrar elementos que fueran inusuales en las comedias de situación, el episodio tenía una escena en la que Jerry sueña que es interrogado por el FBI por su conexión ilegal de cable, y es asesinado por disparos mientras intenta escapar. [2] Charles recordó la secuencia del sueño como "una de las escenas más ambiguas que hicimos [en la segunda temporada]" y sintió que era muy al estilo de Tarantino . [2] Al final del sueño, Kramer sostiene a Jerry en su brazo, diciendo "¿qué le has hecho a mi pequeño chico del cable?"; esta escena tuvo que ser filmada varias veces, ya que era difícil para Seinfeld no reírse cuando Richards decía la línea. [8] En el comentario de audio que grabó para el set de DVD Seinfeld: Volumen 1 , Charles notó cómo estableció tres de las cuatro historias del episodio en una escena, en la que los personajes comen y hablan en Monk's Cafe . [2] "The Baby Shower" también es uno de los pocos episodios de la segunda temporada en el que las historias principales de los cuatro personajes se unen en la escena final. [2] [9] En " The Busboy ", que se había filmado antes, las cuatro historias también se cruzaron en la escena final, pero el episodio se emitió como el episodio final de la segunda temporada. [4] Charles también sintió que el episodio definió más al personaje de Kramer, ya que es el primer episodio en el que Kramer se pronuncia en contra del sistema. [2] Además, el episodio también establece el interés de Elaine en los Kennedy, un elemento de la trama que regresaría más adelante en el episodio de la cuarta temporada " The Virgin ". [2]
El elenco del programa leyó por primera vez "The Baby Shower" el 14 de noviembre de 1990. [4] Se filmó frente a una audiencia en vivo el 20 de noviembre. [4] Se utilizó una técnica llamada "Proceso del pobre" durante la escena del auto con George y Jerry; [2] uno o dos miembros del equipo sacudían el auto para dar la impresión de que se estaba moviendo, aunque en realidad nunca lo estaba. [10] Otros miembros del equipo movían luces por el set para simular luces de la calle o faros de otros autos. [10] Detrás del auto, se colocaron dos luces en un soporte con ruedas para dar la impresión de que había un auto detrás de él. [10] Se colocó una pegatina de plástico barata en la pantalla del televisor de Jerry para dar la impresión de que estaba roto. [2] Se cambiaron o cortaron varias escenas durante la producción del episodio. En los primeros borradores del guion, el episodio comenzaba con Kramer contándole a Jerry sobre los instaladores de cable rusos. [4] En el primer borrador del guion, Elaine y Jerry se darían cuenta de antemano de que el baby shower y la instalación del cable se llevarían a cabo al mismo tiempo. Esto se cambió porque los escritores sintieron que sería mejor dejarlo como una sorpresa. [4] Se eliminaron algunos diálogos de la escena, ya que Kramer inicialmente le dijo a Jerry que Benjamin Franklin hubiera querido cable gratis. [4] También se cortó el diálogo adicional entre los invitados al baby shower sobre rechazar a los hombres. [4] La escena en la que Mary Cantardi, una mujer con la que Jerry salió una vez pero nunca llamó después, hace una escena en el baby shower no estaba en el guion original, pero se agregó durante los ensayos para darle a Seinfeld más participación en la escena final. [4]
Don Perry apareció como estrella invitada como pasajero de avión junto a Jerry, cuando se despierta de su pesadilla. [4] Perry afirma que podría ser la última persona que Jerry verá con vida. Esta línea no estaba en el guion original, pero se agregó porque Perry, como explicó Charles, "simplemente tenía la apariencia adecuada". [2] Christine Dunford fue elegida como Leslie, Charles comentó "ella simplemente llegó; dio una gran lectura. En este punto de nuestra historia en el mundo del espectáculo, no creo que conociéramos a nadie". [2] Dunford regresaría más tarde como vendedora en el episodio de la quinta temporada " The Pie ". [4] Margaret Reed, mejor conocida por su papel en la telenovela As the World Turns , apareció como Mary Cantardi, una mujer que le grita a Jerry por no llamarla después de una cita. [4] Vic Polizos y James Lashly aparecieron como estrellas invitadas como los instaladores de cable rusos. [11] [12] Norman Brenner, quien trabajó como sustituto de Richards en el programa durante sus nueve temporadas, [13] aparece como extra en la primera escena del episodio, de pie en el mostrador del Monk's Café. [4]
"The Baby Shower" se transmitió por primera vez en los Estados Unidos en NBC el 16 de mayo de 1991. [14] Recibió una calificación Nielsen de 12,4 y una participación de audiencia de 21, lo que indica que el 12,4% de los hogares estadounidenses vieron el episodio y que el 21% de todos los televisores en uso en ese momento lo sintonizaron. [4]
"The Baby Shower" recibió respuestas negativas de los críticos. Mike Flaherty y Mary Kaye Schilling de Entertainment Weekly calificaron el episodio con una D, afirmando que "Después de un comienzo prometedor, este bebé rápidamente degenera en una farsa de mano dura". [15] El episodio ocupó el tercer lugar en una lista de "episodios no tan destacados" de Seinfeld, compilada por el New York Daily News . [16]
