stringtranslate.com

Espectáculo romántico (Glee)

" Showmance " es el segundo episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 9 de septiembre de 2009. Fue escrito por los cocreadores de la serie Ryan Murphy , Brad Falchuk e Ian Brennan y dirigido por Murphy. El episodio ve al club Glee intentar reclutar nuevos miembros interpretando " Push It " de Salt-n-Pepa en una asamblea escolar . Avanza los triángulos amorosos entre Rachel ( Lea Michele ), Finn ( Cory Monteith ) y Quinn ( Dianna Agron ) y Emma ( Jayma Mays ), Will ( Matthew Morrison ) y Terri ( Jessalyn Gilsig ), y ve a la antagonista Sue Sylvester ( Jane Lynch ) comenzar a conspirar contra el club.

El episodio incluye versiones de seis canciones. Las grabaciones de estudio de tres de las canciones interpretadas se lanzaron como sencillos, disponibles para descarga digital . Tres de las pistas también aparecen en el álbum Glee: The Music, Volume 1. "Showmance" presenta a los miembros recurrentes del elenco Jennifer Aspen , Kenneth Choi y Heather Morris , y las estrellas invitadas Valorie Hubbard.

El episodio fue visto por 7,3 millones de espectadores en Estados Unidos y fue el estreno con guión mejor recibido por Fox en tres años. La interpretación de " Gold Digger " de Kanye West en particular recibió críticas positivas de los críticos, con Jarett Wieselman del New York Post y Tim Stack de Entertainment Weekly comparando el episodio favorablemente con el episodio piloto de la serie . Sin embargo, Brian Lowry de Variety recibió mal el episodio, considerando que el programa fue un éxito de un solo éxito , mientras que Robert Lloyd de Los Angeles Times notó debilidades en los personajes adultos.

Trama

La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) informa al director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), que New Directions debe tener doce miembros para ser elegible para competir en las Regionales. Will decide que New Directions actúe en una asamblea escolar, con la esperanza de reclutar nuevos miembros. El grupo se opone a su elección de canción, " Le Freak " de Chic , por lo que, como compromiso, Will sugiere que también aprendan " Gold Digger " de Kanye West . El enamoramiento de Rachel Berry ( Lea Michele ) por Finn Hudson ( Cory Monteith ) la lleva a unirse al club de celibato , al que asiste con su novia, Quinn Fabray ( Dianna Agron ), quien es la directora de las Cheerios. Rachel pronto se da cuenta de que el club de celibato es en realidad un lugar donde los adolescentes intentan acercarse físicamente lo más posible entre sí sin involucrarse técnicamente en ningún tipo de actividad sexual, e impresiona a Finn al decir que el club de celibato no funciona porque es normal que los adolescentes quieran tener sexo.

Rachel también convence a los miembros del club Glee de cambiar en secreto su interpretación de " Push It " de Salt-n-Pepa para darles a los miembros de la audiencia lo que quieren, "sexo". La canción es bien recibida por el cuerpo estudiantil, sin embargo, las quejas de los padres llevan al director Figgins ( Iqbal Theba ) a compilar una lista de canciones sanitarias preaprobadas que New Directions debe elegir en el futuro. Will está enojado con Rachel por sus acciones, y cuando Quinn y sus compañeras animadoras Santana ( Naya Rivera ) y Brittany ( Heather Morris ) audicionan para el club con una interpretación irónica de " I Say a Little Prayer ", le da el solo de Rachel en " Don't Stop Believin' " a Quinn. Más tarde, Sue recluta a Quinn para que la ayude a derribar el club Glee desde adentro, enojada porque Figgins ha cortado algunos de sus fondos para financiar el club.

En casa, Will está siendo presionado por su esposa, Terri ( Jessalyn Gilsig ), para que encuentre un segundo trabajo para que puedan permitirse mudarse a una nueva casa antes del nacimiento de su hijo. Comienza a trabajar en la escuela como conserje después de horas y comparte un momento romántico con la consejera vocacional Emma Pillsbury ( Jayma Mays ). El entrenador de fútbol Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) los observa y le advierte a Emma que no se convierta en la chica de rebote de Will. Cuando Will le pide que se reúna con él después de la escuela nuevamente, Emma lo rechaza, habiendo aceptado una cita con Ken. Terri descubre que en realidad está experimentando un embarazo histérico , pero no se atreve a decírselo a Will, por lo que le miente diciéndole que van a tener un hijo. Ella le dice que deje de trabajar como conserje, ofreciéndole el uso de su sala de manualidades como guardería para el bebé para que no tengan que mudarse.

Después de un ensayo privado, Finn y Rachel se besan y él, de repente, se siente abrumado y experimenta una eyaculación precoz . Avergonzado, se va, diciéndole que olvide que su cita sucedió y regresa con Quinn. Una consternada Rachel canta más tarde " Take a Bow " de Rihanna con los miembros del club Glee Mercedes ( Amber Riley ) y Tina ( Jenna Ushkowitz ) cantando coros.

Producción

La primera proyección pública de "Showmance" se produjo en julio de 2009, en el panel de la Comic-Con de Glee . Scott Collins, del Los Angeles Times, escribió que la asistencia al panel fue multitudinaria y calificó la recepción como "entusiasta". [1] Los miembros del reparto recurrentes que aparecen en el episodio son Gallagher como el entrenador de fútbol Ken Tanaka, Iqbal Theba como el director Figgins , Jennifer Aspen como la hermana de Terri , Kendra Giardi , Romy Rosemont como la madre de Finn , Carole Hudson , Ken Choi como el obstetra/ginecólogo de Terri, el Dr. Wu, y Rivera y Morris como los nuevos miembros del club Glee, Santana López y Brittany Pierce. Valorie Hubbard aparece como estrella invitada como Peggy. [2]

Se reveló en el panel de Glee Comic-Con de 2011 que se había escrito una escena para este episodio que presentaba a los padres de Rachel, pero posteriormente se eliminó del guión a pesar de que los actores ya habían sido elegidos y reportados para el rodaje. [3]

Música

El episodio presenta versiones de «Gold Digger» de Kanye West, «Push It» de Salt-n-Pepa, «Take a Bow» de Rihanna, «I Say a Little Prayer» de Dionne Warwick , «Le Freak» de Chic, [4] y « All by Myself » de Eric Carmen . [ cita requerida ] Las grabaciones de estudio de «Gold Digger», «Take a Bow» y «Push It» fueron lanzadas como sencillos, disponibles para descargar . «Gold Digger» se ubicó en el puesto número 59 en Australia, [5] «Take a Bow» en el puesto número 38 en Australia, [6] 73 en Canadá y 46 en Estados Unidos, [7] y «Push It» en el puesto número 60 en Australia. [5] «Gold Digger» y «Take a Bow» están incluidas en el álbum Glee: The Music, Volume 1 , con una grabación de estudio de «I Say a Little Prayer» incluida como pista adicional en los discos comprados en iTunes . [8] "Take a Bow" fue ofrecido para su uso en el episodio a un precio reducido, [9] algo que sorprendió a Murphy, quien creía que no podría conseguir los derechos de la canción. [10] Él afirmó: "Por lo general, la gente que tiene éxitos número uno, incluso si te los dan, quiere cientos de miles de dólares, en mi experiencia. Pero Rihanna nos los dio por un precio realmente bueno. Esa ha sido una de las cosas geniales y sorprendentes de esta experiencia, que estas personas que el elenco y nosotros realmente admiramos y respetamos se han enterado del programa y nos apoyan". [10]

Recepción

"Showmance" tuvo un promedio de 7,3 millones de espectadores en Estados Unidos, lo que convirtió a Glee en el segundo programa más visto de la noche después de America's Got Talent de NBC . Logró una calificación/share de 3,5/9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el mejor estreno con guión de Fox en tres años. [11] Sin embargo, como señaló Scott Collins para Los Angeles Times , las otras cadenas principales además de Fox abrieron la noche transmitiendo un discurso del presidente Barack Obama , lo que interrumpió los patrones de visualización regulares. Además, la temporada oficial de otoño aún no había comenzado, lo que colocó a Glee contra una competencia más débil en las calificaciones de la que experimentaría el resto de la temporada. [12] "Showmance" fue el tercer programa más visto en Canadá durante la semana de transmisión, con 1,77 millones de espectadores. [13] En el Reino Unido, el episodio se mostró directamente después del episodio piloto y fue visto por 1,45 millones de espectadores (1,22 millones en E4 y 227 000 en timeshift), convirtiéndose en el programa más visto en E4 de la semana y el programa más visto en cable de la semana. [14]

La interpretación de Morrison de "Gold Digger" fue bien recibida por los críticos.

El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Shawna Malcom para Los Angeles Times escribió que con "Showmance", Glee : "admirablemente estuvo a la altura de la promesa de su piloto". [15] Tim Stack de Entertainment Weekly calificó el episodio como "realmente muy divertido", observando que: "La calidad vista en el piloto definitivamente no flaquea. En todo caso, el programa parece estar encontrando su equilibrio y tono". [16] David Hinckley del Daily News calificó el episodio con 4 de 5 estrellas y comentó: " Glee podría tener dificultades para mantener lo que ha establecido. Pero el número de apertura nos brinda un buen espectáculo conmovedor". [17] Los números musicales del episodio atrajeron críticas positivas, particularmente la interpretación de Will de "Gold Digger". Raymund Flandez para The Wall Street Journal elogió esta actuación, y también describió la actuación grupal de "Push It" como "gloriosa al encapsular cada horror adolescente". [18] Al hablar sobre la interpretación de "Gold Digger", Dave Itzkoff escribió para The New York Times : "Fuera del catálogo de 2 Live Crew , es difícil imaginar una canción más inapropiada para un club de canto glee de secundaria [...] pero los jóvenes inadaptados de la comedia de Fox Glee de alguna manera hicieron que funcionara". [19]

Sin embargo, Brian Lowry de Variety criticó el episodio. Escribió que la actuación de Lynch fue "a ratos divertida pero por lo general simplemente molesta", y calificó la subtrama del embarazo como "que pone a prueba la credulidad". [20] Lowry elogió a Colfer y Michele, sin embargo afirmó que el talento del programa se desperdició por su "tono jocoso, caricaturesco y tremendamente desigual". [20] Consideró que el programa fue un "éxito de un solo éxito", y escribió que: "los números musicales, generalmente menos contagiosos y alegres que la primera vez, no pueden compensar las caracterizaciones demasiado amplias y las situaciones absurdamente culebrosas". [20] Robert Bianco de USA Today dio una crítica mixta, comentando: "Sería mejor si Glee tuviera más control y menos cambios tonales abruptos, pero ese no es el Glee que estamos obteniendo, y tal vez no sería Glee en absoluto. No es perfecto, pero en un mar de conformidad procedimental, Glee es su propio escape a una pequeña isla extraña y a menudo encantadora". [21] Mientras que Hank Stuever para The Washington Post elogió la inclusión de historias de adultos junto con el drama adolescente en el programa, [22] Robert Lloyd para Los Angeles Times sintió que los personajes adultos "tienden más a la caricatura que al personaje", escribiendo sobre Sue que: "la escritura la aplana hacia una sola nota. Ella es divertida de línea a línea, pero hay poco en ella además de contradicciones de pacotilla". [23] Maureen Ryan del Chicago Tribune comentó de manera similar: "hay un gran defecto en Glee [...] y puede ser un presagio de cosas malas por venir. La esposa de Will, Terri (Jessalyn Gilsig), logra drenar toda la diversión de Glee cada vez que aparece". [24] Ryan recibió al elenco más joven de manera más positiva, afirmando que no había "eslabones débiles", y elogió a Colfer y Michele en particular. [24]

Referencias

  1. ^ Collins, Scott (25 de julio de 2009). "Comic-Con: Los productores de 'Glee' revelan secretos del episodio 2". Los Angeles Times . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Ryan Murphy (director, guionista), Brad Falchuk (guionista), Ian Brennan (guionista) (9 de septiembre de 2009). " Showmance ". Glee . Temporada 1. Episodio 2. Fox .
  3. ^ Brennan, Ian ; Di Loreto, Dante (24 de julio de 2011). " Panel Glee Internacional de la Comic-Con de San Diego 2011" (Panel de discusión moderado). Entrevistado por Michael Ausiello . Brennan: 'Es complicado con los padres, porque creo que, en parte... En el primer episodio, en "Showmance", el primer episodio después del piloto, en realidad habíamos escrito una escena con sus padres, y la cortamos, como si no...' Di Loreto: 'En realidad, se presentaron a trabajar'. Brennan: 'Seguimos insistiendo y, en realidad, terminamos nunca filmándola. Pero es raro... porque hemos hablado de ello desde siempre, sobre diferentes grupos de padres, pero no es... Creo que es porque, en cierto modo, cuando estás en la escuela secundaria, tus padres dejan de ser la mayor influencia en tu vida, en cierto modo estás solo. Así me lo explico, porque no entiendo muy bien por qué no hemos hablado todavía de los padres. Pero creo que pronto probablemente revelaremos más y más .
  4. ^ "Showmance". Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  5. ^ ab "Informe ARIA: semana que comienza el 5 de octubre de 2009" (PDF) (1023). Archivo web australiano . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ "Discografía Glee Cast - Australia". Listas de éxitos de Australia . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Glee Cast". acharts.us . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  8. ^ Linder, Brian (4 de noviembre de 2009). «Glee: The Music - Vol. 1 Review». IGN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  9. ^ Frankel, Daniel (13 de enero de 2009). «'Glee' obtiene canciones gratis». Variety . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  10. ^ ab Strachan, Alex (4 de septiembre de 2009). "Glee zumba en una temporada televisiva casi sin ruido". Global News . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  11. ^ Siedman, Robert (10 de septiembre de 2009). «Updated TV Ratings: SYTYCD vs. POTUS and Glee premieres nicely» (Calificaciones de TV actualizadas: SYTYCD vs. POTUS y Glee se estrenan muy bien). TV by the Numbers (TV en cifras). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  12. ^ Collins, Scott (10 de septiembre de 2009). "Fox pasa la audición temprana con los índices de audiencia de 'Glee', pero las pruebas reales están por venir". Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  13. ^ "Top Programs – Total Canada (English): September 7–13, 2009" (PDF) . BBM Canada . Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  14. ^ "BARB: Top 30 Programas Semanales, semana 17 de enero de 2010". BARB . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  15. ^ Malcolm, Shawna (10 de septiembre de 2009). «'Glee': Por favor, no detengas la música». Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  16. ^ Stack, Time (13 de julio de 2009). «Avance de 'Glee': ¡He visto los dos próximos episodios!». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  17. ^ Hinckley, David (9 de septiembre de 2009). "En 'Glee', el sexo es el tema central en la escuela secundaria musical de Ohio". New York Daily News . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  18. ^ Flandez, Raymund (10 de septiembre de 2009). «"Glee": Temporada uno, episodio uno: resumen de TV». The Wall Street Journal . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  19. ^ Itzkoff, Dave (10 de septiembre de 2009). «'Glee' hace 'Gold Digger'». The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  20. ^ abc Lowry, Brian (5 de septiembre de 2009). "Glee". Variety . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  21. ^ Bianco, Robert (9 de septiembre de 2009). «'Glee': unas pocas notas amargas no estropean la armonía habitual». USA Today . Gannett Company . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  22. ^ Stuever, Hank (9 de septiembre de 2009). "Llegas justo a tiempo para unirte al club 'Glee'". The Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  23. ^ Lloyd, Robert (9 de septiembre de 2009). «Reseña: 'Glee'». Los Angeles Times . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  24. ^ ab Ryan, Maureen (9 de septiembre de 2009). «'Glee' logra un complicado acto de equilibrio». Chicago Tribune . Tribune Company . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos