stringtranslate.com

Shouqiu-san

35°36′18″N 117°1′55″E / 35.60500, -117.03194

Pirámide de Shou Qiu, vista frontal.
El túmulo de Shou Qiu (izquierda), con la estela de la tumba y la tumba del túmulo de Shaohao (derecha) detrás de él.
Vista panorámica del sitio del antiguo templo adjunto a Shou Qiu, desde el sur. La estela occidental (Qing Shou Bei) a la izquierda, la estela oriental (Wan Ren Chou Bei) a la derecha.

Shou Qiu ( chino :寿丘; pinyin : Shòu Qiū ; lit. 'Colina de la Longevidad') es un sitio histórico en las afueras orientales de la ciudad de Qufu en la provincia de Shandong , China. Según la leyenda, Shou Qiu es el lugar de nacimiento del Emperador Amarillo .

Hoy en día, Shou Qiu solo está marcado por un monumento piramidal, cubierto de piedra en el siglo XII, que representa la legendaria colina. Ahora es parte del mismo complejo que la tumba de Shaohao , el hijo del Emperador Amarillo. Debido a que la tumba de Shaohao se encuentra muy cerca del monumento piramidal, la pirámide a menudo se confunde con la tumba en sí.

El Shou Qiu fue encerrado en piedra en el siglo XII, lo que dio lugar a una pirámide escalonada. En su parte superior hay un pequeño pabellón. La estructura que se ve hoy en día data de la era Qianlong . El pabellón contiene una pequeña estatua, cuya identidad ahora es incierta; desde la reorganización del recinto por parte de la dinastía Qing, la estatua ha sido identificada como una de Shaohao.

En el siglo XI se construyó un gran complejo alrededor de la pirámide, que incluía edificios gubernamentales y un santuario al propio Emperador Amarillo. Los emperadores de la dinastía Song reinante en aquella época veneraban al Emperador Amarillo como su antepasado, por lo que el santuario debía contar con dos estelas gigantes con forma de tortuga que eran mucho más grandes de lo habitual en los templos.

Hoy en día, las dos estelas son todo lo que queda del complejo original. Ahora se encuentran cerca del monumento Shou Qiu con un pequeño lago entre ellas. La estela occidental se conoce como la estela "Qing Shou" ( chino :庆寿碑; pinyin : Qìng Shòu Bēi ; lit. 'Estela de celebración de la longevidad'); la estela oriental como la estela "Wan Ren Chou" ( chino :万人愁碑; pinyin : Wàn Rén Chóu Bēi ; lit. 'Estela del dolor de los diez mil'), supuestamente porque se necesitó tanta gente para moverla. [1] El antiguo santuario al Emperador Amarillo en el sitio fue construido en 1012 d. C., durante la era Xuanhe del emperador Huizong de la dinastía Song . [ dudosodiscutir ] [2] Las estelas también fueron talladas en el lugar durante ese tiempo, pero quedaron tiradas en el suelo sin terminar, porque la dinastía Song perdió el control del área [2] ante los invasores Jurchens en las guerras Jin-Song .

Tras sufrir más daños durante la Revolución Cultural, las estelas fueron restauradas en 1992. Los fragmentos que faltaban y que no pudieron ser localizados tuvieron que ser reemplazados; algunos dicen que esto resultó en algunos cambios en la apariencia de las tortugas gigantes : según un guía local, "las garras más antiguas eran más afiladas y mostraban más fuerza. Las réplicas más nuevas son flácidas y carecen de carácter". [1]

Con más de 16 metros de altura, estas estelas se encuentran entre las más altas de China. La estela "Wan Ren Chou", que (incluyendo la base de tortuga y la corona de dragón) mide 16,95 m de alto, 3,75 m de ancho, 1,14 m de espesor y pesa 250 toneladas, suele considerarse la estela en blanco más grande de China. [1] [3] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Pauline D Loh, "Sons of the Yellow Emperor". 31 de julio de 2011, China Daily . (Este artículo apareció en la versión impresa del periódico el 1 de agosto de 2011)
  2. ^ de Peter Valder, Jardines en China, Timber Press, 2002, pág. 111
  3. ^ 山东之最 (Las "primicias" de Shandong)
  4. ^ Los tamaños también se dan en el artículo 少昊陵 (Shao Hao Ling) en Baidu.com
  5. ^ 韩王墓 (Tumbas de los príncipes Han).