stringtranslate.com

Wiliwili

Wiliwili ( Erythrina sandwicensis ) es una especie de árbol de la familia de los guisantes, Fabaceae , endémica de las islas hawaianas . Es la única especie de Erythrina que se encuentra naturalmente allí. Por lo general, se encuentra en los bosques secos tropicales de Hawai en las laderas de las islas de sotavento hasta una altura de 600 m (2000 pies).

Wiliwili significa "repetidamente retorcido" en el idioma hawaiano y se refiere a las vainas de semillas, que se dehiscen o se abren para revelar las semillas.

Descripción

Los árboles Wiliwili crecen hasta una altura de 4,5 a 9 m (15 a 30 pies) con un tronco nudoso y robusto que alcanza de 0,3 a 0,9 m (0,98 a 2,95 pies) de diámetro. La corteza es lisa, ligeramente agrietada y cubierta de espinas grises o negras de hasta 1 cm (0,39 pulgadas) de largo. La corteza del tronco principal de los árboles maduros tiene un tono anaranjado distintivo, [2] causado por un alga terrestre . [3]

El wiliwili es caducifolio de sequía de verano ( estación seca ) . La estación seca suele comenzar a finales de abril o mayo, y los árboles en estado salvaje suelen perder todas sus hojas antes de florecer. [4] Los árboles en cultivo pueden conservar gran parte de su follaje durante la época de floración . [5] Las flores aparecen en la primera mitad de la estación seca, de abril a julio. [2] Se forman en racimos horizontales o casi horizontales que miden entre 7,5 y 15 cm (3,0 y 5,9 pulgadas) de largo. El color de la flor puede ser naranja, amarillo, salmón, verdoso o blanquecino. [2] A veces todos estos colores ocurren en una sola población. El pétalo estándar está erecto y no encierra los otros pétalos. Como todas las erythrinas, la wiliwili es polinizada por pájaros . [6] El racimo horizontal y el estándar erecto son adaptaciones a la polinización por aves paseriformes . [7] Muchas otras eritrinas son polinizadas por colibríes , lo que no se encuentra en Hawái.

Las vainas se desarrollan y persisten en el árbol, y las semillas permanecen adheridas mucho después de que las vainas se hayan abierto. Las fuertes lluvias que generalmente comienzan alrededor de noviembre en las islas desprenden las semillas. Muchas semillas germinan rápidamente y una plántula bien establecida puede crecer hasta 1,2 m (4 pies) de altura antes del comienzo de la próxima estación seca.

Que el wiliwili tenga espinas es inusual para una especie que ha evolucionado en las aisladas islas hawaianas, sin la presencia de ungulados u otros grandes herbívoros . En consecuencia, muchas plantas de las islas han perdido la protección de las espinas. Se cree que el wiliwili está estrechamente relacionado con E. tahitensis , un árbol endémico del archipiélago de Tahití , y E. velutina , una especie muy extendida que se encuentra en la zona tropical de América del Sur y el Caribe . [4]

Distribución

Wiliwili se ve ocasionalmente cultivado en Hawai'i. Se propaga fácilmente a partir de esquejes . [8] Otras siete especies de Erythrina estaban bajo cultivo general en las islas hawaianas, pero han sido extirpadas en su mayor parte por la avispa exótica de las agallas (ver Conservación , más abajo). [5] Eran árboles callejeros populares en zonas secas y cortavientos en los campos. Se conocen al menos otros 80 en los jardines botánicos de allí. [9] No se sabe que ninguna especie no nativa de Erythrina esté naturalizada en Hawái. [4]

El wiliwili se distingue de las otras siete especies cultivadas por una vaina con sólo de una a tres semillas de color rojo o amarillo anaranjado , que se hunden en el agua; [10] Erythrina no nativa tiene vainas con una mayor cantidad de semillas marrones, que flotan en el agua. [11]

Usos

Los nativos hawaianos fabricaban una serie de artículos con madera de wiliwili debido a su baja densidad, como mouo ( flotadores para redes de pesca ), ama ( flotadores para canoas con estabilizadores , [12] y papa heʻe nalu ( tablas de surf ) extremadamente largas llamadas olo . Olo , que en promedio 18 pies (5,5 m), eran montados exclusivamente por ali'i (realeza). [13] La madera se usaba a veces para el wa'a (casco) de canoas con estabilizadores destinadas a ser utilizadas cerca de la costa, para recreación o entrenamiento. [14 ] Las brillantes semillas de color rojo anaranjado estaban ensartadas en leis [2] .

Conservación

Como muchas otras especies nativas de Hawái, el wiliwili está amenazado por la competencia con especies no nativas que están libres de enfermedades , parásitos y herbívoros que los limitan en sus hábitats originales .

Además, en diciembre de 2005 [15] se informó que la población de wiliwili hawaiana estaba bajo amenaza inmediata debido a una infestación por una avispa de las agallas , [16] Quadrastichus erythrinae , que se había informado por primera vez en Hawai en abril de ese año. Esta especie invasora parece haber llegado a Hawai a través del sur de Taiwán , Singapur y el sur de China en sólo dos años. Esta especie no era conocida previamente por la ciencia y fue nombrada y descrita formalmente en 2004. [17] Se cree que se originó en África y no se comprenden los medios de su rápida dispersión por el sur de Asia , el Pacífico y el sur de América del Norte. . [18] La mayoría de los árboles de especies introducidas de Erythrina han muerto como resultado de una infestación de avispas de las agallas. Los bosques nativos de wiliwili también se han visto muy afectados, en particular Pu'u o Kali en la isla de Maui , que antes de 2001 era el mejor ejemplo que queda de un ecosistema de bosque seco de baja elevación en Hawai . El sitio de estudio del Centro de Investigación de Ecosistemas de las Islas del Pacífico del USGS ahora documenta el impacto destructivo de dos especies de insectos invasores (el escarabajo brúquido africano Specularius impressithorax y la avispa de las agallas erythrina) en Erythrina sandwicensis . [19]

Una avispa parasitoide , Eurytoma erythrinae, fue liberada por el Departamento de Agricultura de Hawái en diciembre de 2008 como biocontrol para minimizar los efectos dañinos de Quadrastichus . Las avispas Eurytoma ponen sus huevos en las agallas creadas por las avispas Quadrastichus . Las larvas de Eurytoma eclosionan más rápido que las larvas de Quadrastichus , de las que se alimentan exclusivamente. [20] La introducción de Eurytoma ha reducido la población de Quadrastichus hasta un punto en el que los árboles wiliwili ya no mueren, pero aún tienen una producción muy reducida de semillas viables. Esto se debe en gran medida a que las larvas de Eurytoma necesitan alimentarse de múltiples Quadrastichus para completar su desarrollo y, por lo tanto, la hembra Eurytoma que pone huevos ignora las pequeñas agallas aisladas que contienen una sola larva. Por lo tanto, los Departamentos de Agricultura y de Tierras y Recursos Naturales de Hawái planean introducir una segunda avispa parasitoide de África, Aprostocetus nitens . El A. nityens más pequeño completa su desarrollo alimentándose de una única larva de Quadrastichus y, por lo tanto, se espera que complemente a Eurytoma apuntando a larvas aisladas. [21]

Historia

El género Erythrina fue establecido por Linneo en 1753 en su libro Species Plantarum . [22] El nombre significa "rojo", una referencia al color de las flores de algunas de las especies más conocidas.

En 1786, en su libro Encyclopédie Méthodique: Botanique , Jean-Baptiste Lamarck originó el nombre Erythrina monosperma para un árbol leguminoso de la India y el sudeste asiático . [23] Ese árbol ha sido conocido como Butea monosperma desde que William Roxburgh creó el género Butea en 1795.

Sin conocer el nombre de Lamarck, Charles Gaudichaud-Beaupré creó el nombre Erythrina monosperma para la Erythrina hawaiana en 1830 en su libro El viaje de Urano . [24]

En 1841, William Jackson Hooker y George Arnott utilizaron el nombre de Gaudichaud en su libro La botánica del viaje del capitán Beechey . [25]

El nombre de Gaudichaud, Erythrina monosperma , fue utilizado por la mayoría de quienes describieron la especie hawaiana de Erythrina a lo largo del siglo XIX, incluido William Hillebrand . [26]

En 1932, Otto Degener creó el nombre de Erythrina sandwicensis para sustituir a Erythrina monosperma . [8] No indicó ningún motivo para el cambio de nombre. Presentó una sinonimia más completa que la que se da aquí. Erythrina sandwicensis es el nombre que se utiliza desde 1932.

Canto de Wiliwili hula

¡Ay! Pau au i ka mano nui, e!
Lala-kea niho pa-kolu.
Pau ka papa-ku o Lono.
O ka ai ia e ka mano nui,
Oh Niuhi maka ahi,
Olapa i ke kai lipo.
¡Ahu e! au-nosotros!
A pua ka wiliwili,
A nanahu ka manoo
¡Ay! pau ai i ka mano nui!
Kai uli, kai ele,
Kai popolohua o Kane.
A lealea au i kaʻu hula,
Pau au i ka mano nui!
¡Pobre de mí! ¡Me apresa el tiburón, gran tiburón!
Lala-kea con dientes de triple banco.
El estrato de Lono se ha ido,
Destrozado por el monstruo tiburón,
Niuhi con ojos de fuego,
Que ardía en el profundo mar azul.
¡Pobre de mí! y ¡ay!
Cuando las flores del árbol wiliwili,
Ese es el momento en que el dios-tiburón muerde.
¡Pobre de mí! ¡Estoy atrapado por el enorme tiburón!
Oh mar azul, oh mar oscuro,
¡Mar de Kane moteado de espuma!
¡Qué placer tuve bailando!
¡Pobre de mí! ¡ahora consumido por el tiburón monstruo! [11]

Referencias

  1. ^ Tumba, E.; Kroessig, T. (2020). "Erythrina sandwicensis". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2020 : e.T120702630A120702761. doi : 10.2305/UICN.UK.2020-1.RLTS.T120702630A120702761.en . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcd Elbert L. Little Jr. y Roger G. Skolmen (1989). "Wiliwili" (PDF) . Árboles forestales comunes de Hawaii . Servicio Forestal de Estados Unidos . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Erythrina sandwicensis (Fabaceae) - wiliwili". Laboratorio Cal Poly Pomona Questad .
  4. ^ abc Warren L. Wagner, Derral R. Herbst y Sy H. Sohmer. Manual de plantas con flores de Hawaii , edición revisada, 1999. Bishop Museum Press: Hololulu
  5. ^ ab George W. Staples y Derral R. Herbst. 2005. "Una flora de jardín tropical" Bishop Museum Press: Honolulu, Hawaii, EE.UU. ISBN 978-1-58178-039-0 
  6. ^ Ana Bruneau. 1996. "Patrones filogenéticos y biogeográficos en Erythrina (Leguminosae: Phaseoleae) según se infieren de los caracteres morfológicos y del ADN del cloroplasto". Botánica sistemática 21 (4): 587-605.
  7. ^ Ana Bruneau. 1997. "Evolución y homología de los síndromes de polinización de aves en Erythrina (Leguminosae). American Journal of Botany 84 (1): 54-71.
  8. ^ ab Otto Degener. 1932. Flora Hawaiiensis libro 5, familia 169. (sin números de página).
  9. ^ Clyde T. Imada, George W. Staples y Derral R. Herbst. sin fecha. Erythrina En: "Lista de verificación comentada de plantas cultivadas de Hawaii" En: Bases de datos de botánica En: Hawaii Biological Survey (consulte los enlaces externos a continuación).
  10. ^ Carlquist, S. 1966. La biota de dispersión a larga distancia. III. Pérdida de dispersabilidad en la flora hawaiana. Bretaña 18(4):310-335
  11. ^ ab "wiliwili". Base de datos en línea de etnobotánica de Hawái . Museo Bernice P. Bishop . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  12. ^ "Erythrina sandwicensis (Fabaceae)". Conoce las plantas . Jardín Botánico Tropical Nacional . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  13. ^ Ben Marcos; Juliana Morais; Jeff Divino y Gary Linden (2007). La tabla de surf: arte, estilo, entusiasmo. Compañía editorial MBI. págs. 17-19. ISBN 978-0-7603-2753-1.
  14. ^ AC Medeiros CF Davenport y CG Quimera (1998). "Auwahi: etnobotánica de un bosque seco de Hawái" (PDF) . Unidad Cooperativa de Estudios de Recursos del Parque Nacional, Universidad de Hawai'i en Mānoa : 38–39. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  15. ^ Carolyn Gramling (16 de diciembre de 2005). "Los árboles de coral de Hawái sienten el aguijón de las avispas extranjeras". Ciencia . 310 (5755). Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia : 1759-1760. doi : 10.1126/ciencia.310.5755.1759. PMID  16357239. S2CID  39557367.
  16. ^ Dennis Hollier (marzo de 2007). "Los ahorradores de semillas". ¡Hana Hou! . 10 (1). Diario de viaje del Pacífico Inc.
  17. ^ IK Kim, G. Delvare y J. La Salle. 2004. "Una nueva especie de Quadrastichus (Hymenoptera: Eulophidae): una plaga inductora de agallas en Erythrina (Fabaceae)". Revista de investigación de Hymenoptera 13 :243-249.
  18. ^ Daniel Rubinoff, Brenden S. Holland, Alexandra Shibata, Russell H. Messing y Mark G. Wright. 2010. "Rápida invasión a pesar de la falta de variación genética en la avispa Erythrina Gall (Quadrastichus erythrinae Kim)" Pacific Science 64 (1): 23-31.
  19. ^ "Factores limitantes para la restauración de bosques secos en la isla de Maui, Hawaii". Centro de Investigación de Ecosistemas de las Islas del Pacífico del USGS . USGS . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  20. ^ Shannon Wianecki (marzo de 2009). "Salvando al Wiliwili". Revista Maui Nō KaʻOi . 13 (2). Grupo editorial Haynes.
  21. KEHAULANI CERIZO (30 de diciembre de 2019). "Una nueva avispa podría ayudar a proteger árboles nativos cruciales". Revista Maui Nō KaʻOi . Grupo editorial Haynes.
  22. ^ Carlos Linneo. 1753. Especie Plantarum 2:706. Laurentii Salvii. (ver enlaces externos a continuación).
  23. ^ Jean-Baptiste Lamarck. 1786. Encyclopédie Méthodique: Botanique 2(1):391-392. En: Encyclopédie Méthodique par ordre de matieres. (ver enlaces externos a continuación).
  24. ^ Charles Gaudichaud-Beaupré. 1830. Viaje de l'Uranie. Botanique (título completo: Voyage autour du Monde, entrepris par Ordre du Roi,... Execute sur les Corvettes de SM l'Uranie et la Physicienne... par M. Louis de Freycinet. Botanique... ) página 486 y tabla 114.
  25. ^ William Jackson Hooker y George Arnott Walker-Arnott. 1841. La botánica del viaje del capitán Beechey, parte 2, página 81 (consulte los enlaces externos a continuación).
  26. ^ William Hillebrand. 1888. Flora de las islas hawaianas: ···:99. (reimpreso por Lubrecht & Cramer en 1981). (consulte los enlaces externos a continuación).

enlaces externos

  • Erythrina En: Especie Plantarum
  • Erythrina En: Encyclopédie Méthodique: Botanique
  • Erythrina In: La botánica del viaje del capitán Beechey
  • Erythrina En: Flora de las islas hawaianas