« Angel One » es el decimocuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation . Se emitió por primera vez el 25 de enero de 1988 en Estados Unidos en transmisión sindicada . Fue escrito por Patrick Barry y fue dirigido por Michael Ray Rhodes.
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, un equipo de exploración visita un mundo dominado por mujeres para buscar sobrevivientes de un carguero derribado, mientras que la tripulación de la Enterprise sufre los efectos de un virus debilitante.
El episodio pretendía ser un comentario sobre el apartheid en Sudáfrica , utilizando la inversión de roles de género. Sin embargo, hubo problemas entre el elenco y el director durante el rodaje, y Patrick Stewart intentó cambiar la naturaleza sexista del episodio. El episodio resultante no fue del agrado de los miembros del equipo de producción, y la respuesta de los críticos fue negativa.
La Enterprise llega al planeta Angel One, gobernado por una oligarquía de mujeres. La nave está buscando sobrevivientes del carguero naufragado Odin , siete años después de haber sido evacuado. Al carguero le faltaban tres cápsulas de escape y el único planeta al alcance era Angel One. Un equipo de exploración formado por el comandante William Riker ( Jonathan Frakes ), el teniente comandante Data ( Brent Spiner ), la teniente Tasha Yar ( Denise Crosby ) y la consejera Deanna Troi ( Marina Sirtis ) se teletransporta a la superficie. Intentan negociar con Beata ( Karen Montgomery ), la "Elegida" de los habitantes nativos, para que les deje buscar a los sobrevivientes. Sin embargo, el tiempo es esencial, ya que la Enterprise debe viajar a un puesto avanzado de la Federación cerca de la Zona Neutral Romulana (donde se ha detectado un grupo de cruceros de batalla romulanos) tan pronto como resuelvan su investigación sobre los sobrevivientes de Odin .
Beata revela que están al tanto de cuatro sobrevivientes masculinos del Odín que han causado trastornos en su sociedad y son considerados fugitivos. Beata le pide a Riker que se quede con ella (y luego le pide que ordene a Troi, Data y Yar que rastreen el campamento de los sobrevivientes y su líder Ramsey ( Sam Hennings ), mientras se queda y cena con ella). Después de algunas idas y venidas, Data concluye que Ramsey y los sobrevivientes del Odín tendrían platino con ellos, y Angel One naturalmente carece de platino, lo que permite que la Enterprise los detecte fácilmente. Mientras tanto, Riker se viste con el atuendo que le dieron para su cena con Beata, Troi y Yar se burlan de él por vestirse con ropa que lo sexualiza y de alguna manera lo degrada, sin saber que Riker solo lo hace para ganarse el favor de Beata. Insiste en que solo está honrando las costumbres locales, reconoce la belleza de Beata y afirma encontrar el atuendo suelto y revelador bastante cómodo.
La Enterprise busca mientras está en órbita alrededor de Angel One. La doctora Beverly Crusher ( Gates McFadden ) releva al capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) de sus funciones después de que él y la mayoría de la tripulación enfermaran a bordo debido a un virus aleatorio que emite un olor que detectan sus víctimas en el momento de la infección. El capitán deja al teniente Geordi La Forge ( LeVar Burton ) al mando (la primera vez que Geordi asume el mando interino de una nave espacial). Poco después de encontrar a Ramsey, transmite la ubicación de Ramsey al equipo de exploración, que se teletransporta directamente a su ubicación.
Cuando Data, Yar y Troi se enfrentan a ellos para pedirles que los rescaten, Ramsey y sus hombres (que se han casado y formado familias durante los siete años transcurridos) se niegan a irse. Geordi informa a Yar de la situación médica a bordo y de que se han detectado más naves romulanas cerca de la Zona Neutral. Mientras tanto, Riker se entera por Beata de que su estructura social ya había empezado a derrumbarse, aunque Ramsey y sus hombres han contribuido a acelerar su declive. Riker sostiene que puede que se trate simplemente del curso de la evolución que se está produciendo. En la Enterprise, los sistemas se están volviendo más difíciles de mantener con más tripulantes sucumbiendo al virus. Geordi (después de un recordatorio amistoso de un Worf sollozante ( Michael Dorn )) recuerda que, al mando, debe delegar tareas para poder permanecer en el puente. La Dra. Crusher determina que el virus se propaga generando partículas de olor dulce para incitar a la inhalación profunda, que luego se vuelven infecciosas una vez dentro del cuerpo.
Riker se pone al día con la situación, y luego decide que, mientras Ramsey y su grupo estén libres y se nieguen a abandonar el planeta, hay poco que puedan hacer. Antes de irse, descubren que una de las asistentes de Beata, Ariel ( Patricia McPherson ), estaba casada en secreto con Ramsey. Ariel fue seguida por los guardias de Beata hasta su campamento, donde arrestaron a los supervivientes y sus familias. El Equipo de Visita intenta explicar a Beata la razón de la negativa de Ramsey a irse. Beata y su consejo rechazan su razonamiento y amenazan con ejecutarlos al día siguiente. Después de no poder persuadir a Ramsey y su grupo de irse con ellos, Riker se pone en contacto con la Enterprise con la esperanza de transportarlos sin su consentimiento, una grave violación del protocolo de la Flota Estelar, pero la Dra. Crusher prohíbe a nadie teletransportarse a la nave por miedo a propagar el virus. Ella permite que Data regrese ya que su construcción de androide lo vuelve inmune, y Riker le ordena que tome el mando y lleve la Enterprise a la Zona Neutral antes de que sea demasiado tarde.
A la mañana siguiente, el equipo visitante es invitado a presenciar la ejecución de Ramsey y sus seguidores. Momentos después de que Riker rechaza su invitación, Data se pone en contacto con ellos y les informa que hay una ventana de 48 minutos en la que la Dra. Crusher tiene que encontrar una cura y Riker debe desactivar la situación en el planeta, antes de que la nave deba partir hacia la Zona Neutral. En el planeta, Ramsey y sus hombres están preparados para ser ejecutados a pesar de las súplicas de Ariel, mientras que la Dra. Crusher descubre una cura para el virus. Riker le sugiere a Beata que los disidentes no están tratando de derrocar el orden social en Angel One, sino que han desencadenado un cambio inevitable en él. Ejecutarlos, dice, creará mártires y empeorará la situación. Beata suspende la ejecución, pero exilia a Ramsey, sus hombres, sus familias y todos los que los apoyan a una región remota del planeta. Ella explica que el destierro no evitará la desintegración de la oligarquía, pero la ralentizará en gran medida, y felicita a Riker por demostrar una gran inteligencia a pesar de ser hombre.
El equipo visitante regresa a la nave y Picard, ya recuperándose del virus pero casi sin voz, ordena que la nave se dirija a la Zona Neutral a alta velocidad.
El productor Herbert Wright explicó que el episodio iba a ser un comentario sobre el apartheid en Sudáfrica , con hombres en el planeta representando a la gente negra . [1] La trama original de Patrick Barry habría visto a Riker y Data viajar a la superficie con un equipo de salida totalmente femenino, lo que ofendió al líder del planeta hasta el punto de que Yar lo aturde con un phaser como muestra de fuerza para evitar su ejecución inmediata. [2] Riker es encarcelado cuando uno de los hombres abandonados, llamado Lucas Jones, comienza un levantamiento. Jones es asesinado, pero su muerte inspira a sus seguidores a atacar al gobierno. En esa versión, Picard es el único que enferma a bordo del Enterprise . [2] La sociedad de roles inversos ya se había incluido en el piloto de televisión/película de 1974 de Gene Roddenberry , Planet Earth , y Wright lo describió como "ya hecho mil veces". [1] En su libro Sexual Generations: "Star Trek, the Next Generation" and Gender ( University of Illinois Press , 1999), Robin Roberts señala que Walter Besant utilizó una trama similar en su distopía antifeminista de 1882 , The Revolt of Man . [3] "Angel One" presentó la primera mención de TNG de los romulanos , [1] quienes aparecerían más tarde en el final de la primera temporada, " The Neutral Zone ". [4]
Michael Ray Rhodes dirigió el episodio como parte de un acuerdo con The Bronx Zoo , otro programa de televisión filmado en Paramount Studios . Rhodes había ganado previamente premios Emmy en cuatro ocasiones por su trabajo en la serie de televisión Insights entre 1981 y 1984. [1] [5] Wil Wheaton recordó más tarde que hubo algunos problemas entre el elenco principal y el director, pero que no sabía de qué se trataba ya que solo trabajó durante un día de rodaje. [6] Gates McFadden lo describió como "uno de los episodios más sexistas que hemos tenido", y Patrick Stewart buscó que se cambiara el episodio para reducir esos elementos. [7] Posteriormente, algunos miembros del equipo de producción pensaron mal de "Angel One". El productor ejecutivo Maurice Hurley lo describió como "Terrible. Simplemente terrible. Uno de los que simplemente borrarías". [1] El productor Herbert Wright sintió que los "lugares sexuales a los que fue arrastrado eran absurdos". [1]
"Angel One" se emitió por primera vez en Estados Unidos en formato de transmisión sindicada el 25 de enero de 1988. [1] Recibió una calificación de 11,4, lo que significa que fue visto por el 11,4 por ciento de todos los hogares. Esto fue un aumento con respecto a " Datalore " de la semana anterior, que recibió una calificación de 10,3. [8]
Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. Keith DeCandido de Tor.com describió el episodio como "uno de los episodios más sexistas de Star Trek jamás producidos bajo el barniz del feminismo", y que la subtrama del virus era "relleno, y relleno aburrido además". Dijo que fue "uno de los puntos más bajos del programa", dándole una puntuación de dos sobre diez. [9] El miembro del elenco Wil Wheaton lo vio para AOL TV y pensó que comenzó bien, pero pronto descendió a la apariencia de un episodio de La serie original con Riker en el papel de Kirk . También señaló que si el discurso que Riker dio hacia el final del episodio se hubiera dado a Yar o Troi, entonces el mensaje general habría sido más sutil. Le dio una calificación de D en general. [6]
James Hunt de Den of Geek dijo que el episodio no era tan malo como " Código de honor ", pero que contenía "casi todos los clichés terribles vistos en la primera temporada de TNG en un solo episodio". Resumió: "Hemos visto todo esto antes, y apenas fue interesante la primera vez. La segunda vez, es simplemente tedioso. Un episodio horrible en muchos niveles". [10] Zack Handlen de The AV Club dijo que no estaba seguro de qué se pretendía lograr con la inversión de los roles de género en el episodio. Describió la subtrama del virus como "absurda" y le dio al episodio una calificación de F. [11]
El episodio fue incluido en varias listas de peores episodios, incluida una compilada por Scott Thrill para la revista Wired , [12] y fue clasificado como el cuarto peor episodio por Jay Garmon en el sitio web TechRepublic . [13] En 2019, Screen Rant clasificó a "Angel One" entre los 10 peores episodios de Star Trek según las clasificaciones de IMDb . [14] También lo clasificaron como el cuarto peor episodio de Star Trek: The Next Generation según las calificaciones de IMDB, que era de 5.7 sobre 10 en ese momento. [15]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Angel One" fue en casete VHS , que apareció el 26 de agosto de 1992 en Estados Unidos y Canadá. [16] El episodio se incluyó más tarde en la caja de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en marzo de 2002, [17] y luego se lanzó como parte del set de Blu-ray de la primera temporada el 24 de julio de 2012. [18]
